Žádný film není jako film o Mupetech

Žádný film není jako film o Mupetech

ImageOriginálu se opravdu jen těžko něco přiblíží. Nejenom, že Mupeti jsou nenahraditelné loutkové příšerky, ale také nikdo další neměl v Disney produkci tak šílený nápad. O nadabované české verzi se zmíním dále v textu.




The Muppets neboli Mupeti je rodinná loutková komedie. Jednoduchý příběh o největším fanouškovi Mupetů Walterovi a Mary je lehká komedie s pořádnou dávkou šílenosti v jednom. Mupeti měli své divadlo, kde dříve působilo mnoho mupetských herců, jenže ropný magnát Tex Richman má v plánu divadlo srovnat se zemí, aby zde mohl těžit ropu. Naštěstí je v daný okamžik Walter na dovolené s kamarádem Garym a Mary a celý podlý plán odhalí.


V okamžiku se tedy Walter rozhodne mupetské divadlo zachránit. Na záchranu však potřebuje obrovské množství peněz, přesně deset milionů dolarů. Uspořádá největší televizní mupetský maraton tohoto druhu, který by potenciálně tolik peněz vynést. První překážka se objeví hned na začátku organizace, kdy musí Gary, Mary a Walter sjednotit všechny Mupety. Někteří se vydali hledat vlastní štěstí, a tak žijí všemožně po světě.

Například Fozzie (medvěd) v nynější době hraje s revivalovou skupinou Moopeti v casinu v Renu, nebo další hledač štěstí Miss Piggy pracuje jako editorka rubriky Móda pro plnoštíhlé v pařížském Vogue. Animal (lze jen těžko určit, zda Animal představuje nějaký druh zvířete, viz foto) je pacientem kliniky v Santa Barbaře. Ta svým klientům pomáhá zvládat návaly vzteku a rozhořčení, a Gonzo je zámožným podnikatelem v instalatérství a kanalizací. Walter s přáteli požádá o pomoc Kermita (zelenou žábu), se kterým jde hledání všech loutkových Mupetů o něco lépe.

Image

Celý film provází příjemný humor a dokonce opakované vtipy zde vůbec děj nenarušují. Jedna věc však českou verzi velmi narušuje, a to je dabing. Ten se mezi povedené kousky zařadit rozhodně nedá. Proto byste možná měli zvážit jít na nedabovanou verzi s titulky. Děti si aspoň procvičí anglický jazyk a starší nebudou pohoršení nezdařeným dabingem. Třešničku na dort jsem si nechala na konec - film Mupeti byli letos nominováni na 84. ročník Oscara za nejlepší píseň Man or Muppet. Slova napsal, hudbu složil Bret McKenzie.

Zdroj foto: themuppetmindset.blogspot.com

 

Rozhovor

Je skvělé mít pevné a stabilní zázemí, říká Martin Chodúr

chodurZpěvák Martin Chodúr zazářil už před několika lety, ale faktem je, že zejména až v poslední době zažívá nevšední úspěch. Natáčí, skládá i textuje, koncertuje se svou kapelou MACH. Přitom je vidět a slyšet nejen na svých, ale i na velkých show dalších hvězd...

Hledat

Chaty s osobností

Čtěte také...

Festival Výpravy Seveřanů představí putování severských cestovatelů v literatuře i filmu. Kino Evald, Kino Ponrepo, České centrum Praha, Městská knihovna v Praze

severane 200Filmově-literární festival Výpravy Seveřanů, který pořádá Skandinávský dům ve spolupráci s Českým centrem Praha, Městskou knihovnou v Praze, kiny Evald a Ponrepo, představí nejslavnější výpravy a putování severských národů. Diváci a posluchači m...


Literatura

Komiks Živí mrtví se dočkal dvacátého svazku!
zm20 coverMáme tu velké jubileum, neboť v únoru vyšlo v nakladatelství Crew již dvacáté číslo populární série Živí mrtví. A oslava je velkolepá, bouřlivá, vždyť dvacítka nese název Totální válka. A napne nás o to víc, že příběh je rozdělen na dvě části a na...

Divadlo

Zlínské divadlo chystá oslavy jubilejní 70. sezony

zlin200Šansonový galavečer, novou pohádku pro děti, ale i znovuotevření nyní již nekuřáckého divadelního klubu Dílna – to vše připravila zlínská scéna na úvod své nové, jubilejní 70. sezony. Jedinečným šperkem, který začátek významného divadelního roku ozdobí, bude premiéra Prodané nevěsty...

Film

5 top filmových zážitků z letošních Karlových Varů

alt47. ročník MFF Karlovy Vary se chýlí ke svému závěru a filmoví publicisté i diváci mohou začít bilancovat. Tohoto úkolu se nyní zhostí i K21, a sice očima redaktora, který navzdory tomu, že se festivalového dění účastnil pouze...