Analfabetka jiskří mnohem méně, než Stoletý stařík

Analfabetka jiskří mnohem méně, než Stoletý stařík

Email Tisk

analfabetka 2Všichni už ji četli, tak jsem se do ní taky pustila. Analfabetku, která uměla počítat provázela před jejím vydáním velká kampaň a jednoznačná doporučení. Jakpak by ne, když jejím autorem je Jonas Jonasson, který svou prvotinou o stoletém staříkovi doslova učaroval čtenářům.

 

Máme na scéně autora (konečně), který s nadhledem a humorem bez jízlivostí a břitké ironie dokáže komentovat světové dějiny. Nikomu nestraní, nic nezveličuje. Nestraší, nepohrává si s mrtvolami, neděsí, a přesto se čte! Ukazuje všem, že když se někdo bere moc vážně, dopadne na ústa a prohraje. Stoletý stařík, který vylezl oknem a zmizel je skvost mezi knihami poslední doby. Drtí čtenářské žebříčky, porazil proslulé švédské krimi romány a drží se už nějaký pátek na předních místech oblíbenosti ve všech zemích, kde vyšel. Stejné to mělo být i s Analfabetkou.  Slibovala podobné povyražení a veselý nadhled. Vlastně, buďme k ní spravedliví, vše splnila, i když…
Analfabetka, která uměla počítat je velmi slušný román. Splňuje veškeré předpoklady pro dobrou satiru. Autor si pět hraje s historií a vykládá ji po svém. Jenže záběr tohoto románu je poněkud rozmělněný. Zdá se, že jde o jakési „zbytky“ po prvotině. Nicméně to neznamená, že byste se nebavili a že by Jonas Jonasson své dílo „odfláknul“. Opět předkládá jako na běžícím páse historická fakta, skládá je do podivných konstrukcí a vymýšlí neskutečné situace, které pobaví. Jen to není takový gejzír, jako to bylo v prvním případě. Mnohé situace předvídáme dopředu, víme, kam příběh bude spět, chybí ono prvotní překvapení.

analfabetka obalka


Ale neměla bych být tolik přísná. Pořád jde o skvělý román, který se čte s chutí a s kterým je dobře. S černou dívkou z jihoafrického ghetta prožijeme pořádný díl naší nedávné historie, podíváme se na jih Afriky a na sever Evropy, budeme se bát o osudy všech zúčastněných a vrtět hlavami nad tím, jak spoustu věcí vlastně vnímáme jako samozřejmost, i když to vůbec samozřejmost není.
Analfabetka je veselé čtení – ironizující, úsměvné, jiskrné a vtipné. Jen nemá ty grády, co její předchůdce. Suma sumárum – se „staříkem“ se mi stoletím procházelo mnohem radostněji. Přesto autorovi opět patří velké uznání. Jen by bylo dobré, aby další případnou knihu neuspěchal, lépe ji rozvrhl a nechal uzrát. Myslím, že po úspěchu těch prvních dvou nemá kam spěchat…
Přeložila Luisa Robovská.

Autor: Jonas Jonasson
Název. Analfabetka, která uměla počítat
Nakladatelství: Panteon
Rok vydání: 2014
Počet stran: 416
Hodnocení: 70 %

Zdroj foto: www.knihypanteon.cz


 





Rozhovor

Ozvěny ze Světa knihy/ edice ČT

CT Krysaci oceneni perex20. mezinárodní knižní veletrh a literární festival Svět knihy Praha 2014 je sice již minulostí, ale protože zde zástupci redakce Kultury21 objevili spoustu novinek a skvělých knižních titulů a navíc se potkali s koleg...

Hledat

Chaty s osobností

Z archivu...

Čtěte také...

Pohádková literární soutěž
ImageKnihovna Václava Čtvrtka v Jičíně, Nadační fond Jičín – město pohádky, ZŠ Bodláka a Pampelišky Veliš a časopis Pastelka vyhlašují v rámci 22. ročníku festivalu Jičín - město pohádky krásnou literární soutěž

Literatura

Muž bez ženy není člověk

 

muz bez zeny 200Tento lákavý název nese útlá kniha oceňovaného autora Pavla Brycze a vydalo ji nakladatelství Mladá fronta. Hlavním tématem jsou dle očekávání vztahy, ale nudit byste se neměli.

...

Divadlo

Úklady a láska - klasická hra v moderní podobě

perex uklady laskyLuisa je dcera obyčejného hudebníka, Ferdinand syn kancléře. Pro oba z nich mají otcové své plány - ale nikdo nepočítá s tím, že se dva mladí lidi do sebe zamilují. Jejich láska však ničí plány všech kolem ni...

Film

17. FESTIVAL FRANCOUZSKÉHO FILMU

FFF perexFrancouzské velvyslanectví v České republice, Francouzský institut v Praze a společnost Unifrance pořádají na podzim tradiční Festival francouzského filmu. Letošní již 17. ročník představí divákům ve spolupráci s českými distribut...