Analfabetka jiskří mnohem méně, než Stoletý stařík
Banner

Analfabetka jiskří mnohem méně, než Stoletý stařík

analfabetka 2Všichni už ji četli, tak jsem se do ní taky pustila. Analfabetku, která uměla počítat provázela před jejím vydáním velká kampaň a jednoznačná doporučení. Jakpak by ne, když jejím autorem je Jonas Jonasson, který svou prvotinou o stoletém staříkovi doslova učaroval čtenářům.

 

Máme na scéně autora (konečně), který s nadhledem a humorem bez jízlivostí a břitké ironie dokáže komentovat světové dějiny. Nikomu nestraní, nic nezveličuje. Nestraší, nepohrává si s mrtvolami, neděsí, a přesto se čte! Ukazuje všem, že když se někdo bere moc vážně, dopadne na ústa a prohraje. Stoletý stařík, který vylezl oknem a zmizel je skvost mezi knihami poslední doby. Drtí čtenářské žebříčky, porazil proslulé švédské krimi romány a drží se už nějaký pátek na předních místech oblíbenosti ve všech zemích, kde vyšel. Stejné to mělo být i s Analfabetkou.  Slibovala podobné povyražení a veselý nadhled. Vlastně, buďme k ní spravedliví, vše splnila, i když…
Analfabetka, která uměla počítat je velmi slušný román. Splňuje veškeré předpoklady pro dobrou satiru. Autor si pět hraje s historií a vykládá ji po svém. Jenže záběr tohoto románu je poněkud rozmělněný. Zdá se, že jde o jakési „zbytky“ po prvotině. Nicméně to neznamená, že byste se nebavili a že by Jonas Jonasson své dílo „odfláknul“. Opět předkládá jako na běžícím páse historická fakta, skládá je do podivných konstrukcí a vymýšlí neskutečné situace, které pobaví. Jen to není takový gejzír, jako to bylo v prvním případě. Mnohé situace předvídáme dopředu, víme, kam příběh bude spět, chybí ono prvotní překvapení.

analfabetka obalka


Ale neměla bych být tolik přísná. Pořád jde o skvělý román, který se čte s chutí a s kterým je dobře. S černou dívkou z jihoafrického ghetta prožijeme pořádný díl naší nedávné historie, podíváme se na jih Afriky a na sever Evropy, budeme se bát o osudy všech zúčastněných a vrtět hlavami nad tím, jak spoustu věcí vlastně vnímáme jako samozřejmost, i když to vůbec samozřejmost není.
Analfabetka je veselé čtení – ironizující, úsměvné, jiskrné a vtipné. Jen nemá ty grády, co její předchůdce. Suma sumárum – se „staříkem“ se mi stoletím procházelo mnohem radostněji. Přesto autorovi opět patří velké uznání. Jen by bylo dobré, aby další případnou knihu neuspěchal, lépe ji rozvrhl a nechal uzrát. Myslím, že po úspěchu těch prvních dvou nemá kam spěchat…
Přeložila Luisa Robovská.

Autor: Jonas Jonasson
Název. Analfabetka, která uměla počítat
Nakladatelství: Panteon
Rok vydání: 2014
Počet stran: 416
Hodnocení: 70 %

Zdroj foto: www.knihypanteon.cz


 

Rozhovor

Juraj Hnilica: V našich textech písní převládá hodně emocí, o sexu, bláznivých věcech a pro teenagery

DSC 1314webSlovenský úspěšný zpěvák Juraj „Ďuro“ Hnilica se vydal v tomto měsíci na turné po českých městech. Pro náš magazín nám poskytl v minulých dnech rozhovor.

...

Hledat

Chaty s osobností

Z archivu...

Čtěte také...

Christianizace a utváření křesťanské monarchie

christianizace200I v anglicky psané literatuře se docela často vyskytují tematicky ujednocené sborníky, sepsané odborníky z různých zemí - a může nás těšit, že mezi nimi nalezneme též české autory, zacílené na české (československé) teritorium. Bohužel...


Literatura

Domov pro Marťany Martiny Drijverové

altKnížka Martiny Drijverové, která vyšla poprvé před čtrnácti lety, čekala už tehdy dlouhých osm let na své vydání. Obava nakladatele, že rodiče nebudou chtít, aby si děti četli o chlapci postiženém mentální chorobou, se však nenaplnila ...

Divadlo

Touha po ženichovi jako nejlepší cesta do pekel

hratky s certemNedílnou součástí Mikulášovy družiny jsou čerti. Proto není divu, že pár dní před tím, než řinčení pekelných řetězů rozezvučí ulice, uvedlo Městské divadlo Zlín pohádku z pera Jana Drdy Hrátky s čertem

Film

Poctivý životopisný film o legendách zločinu

zlocin 200Film Legendy zločinu (2015) je povedený snímek o klasickém gangsterském tématu, který ale patří mezi ty nejlepší, které kdy byly natočeny. Nechybí mu nic, zakládá se na skutečné události, je v něm zločin, krev i humor, ale celé to je navíc dost m...