Banner

Průplavy ke svobodě

Email Tisk

Cenné svědectví doby přináší kniha s názvem Korespondence Janouch/Vaculík. Unikátní dopisy pocházejí z archivu Nadace Charty 77 a dokumentují vztah dvou intelektuálů, jaderného fyzika a spisovatele, jejichž „podvratná činnost“ v 70. a 80. letech minulého století vytvářela naději, že komunistický režim se přibližuje ke svému konci.


František Janouch odešel do exilu v roce 1973, Ludvík Vaculík zůstal v rodné zemi. Psát si začali koncem 70. let. Spojoval je zájem pomáhat autorům, kteří v nesvobodných poměrech ztratili možnost publikovat své texty. Janouch ve Švédsku založil Nadaci Charty 77 a Vaculík se doma staral o samizdatovou edici Petlice. Hodnotu jejich společného působení nelze po letech vyjádřit uspokojivě výstižnými slovy, ba ani číslicí. To ostatně při průplavech ke svobodě není dost dobře možné.  
 
V jednom z dochovaných textů (duben 1980), který byl adresován Mezinárodní unii nakladatelů, uvádí Ludvík Vaculík (s. 34): „Úřady nám vytýkají, že vytváříme jakousi druhou kulturu, abychom kompromitovali náš stát před světem. Říkáme, že kultura naopak je nedílná a nikdo nemá právo nějakou část z ní vylučovat.“

Přestože větší část korespondence se dotýká „technicko – organizační“ spolupráce mezi exilem a disidentským hnutím v tehdejším Československu, za zajímavé lze považovat také reflexe emigranta – například v prosinci 1983 napsal František Janouch po deseti letech strávených ve Švédsku (s. 57 - 58): „Emigrace se totiž nikdy nedá vyjádřit jedním slovem, jedním přídavným jménem – kdybych měl shrnout své pocity, pak asi tak nějak: nikomu bych to neradil, ale sám bych to možná, a vlastně skoro určitě, udělal zase. (…) A se švédským pasem se cestuje jedna radost – pohraničníci a celníci jenom slušně salutují a vyvolávají v člověku dojem, jako by byl něco zvláštního, lepšího, nadřazeného.“ V obsáhlém psaní se Janouch nevyhýbá také obavám, jak dlouho ještě bude mít sílu pro vydavatelskou činnost, zároveň konstatuje, že kolem sebe nevidí nikoho, komu by mohl předat štafetu.

alt

Sdílení pochybností do osobní korespondence patří. Například Ludvík Vaculík při přemítání o politické atmosféře v lednu 1987 napsal Janouchovi (s. 130): „(…) Gorbačov však dopadne asi špatně: bojím se, aby ho neoddělali nakonec Američani! Já už do žádného obrodného procesu nepůjdu, ať se děje cokoli, jedině bych, kdyby se to úplně otočilo, vydával své fejetony na třech stránkách žlutého papíru, jenže tištěné v nákladu podle odběru. Tedy ani do žádných novin nebudu už psát! A kdybych měl dost peněz, ani bych nepsal vůbec. Jenom bych někam jel do světa a byl tam co nejdýl. Štve mě všecko.“  

Kniha obsahuje nejen střípky dobových problémů, ale prozrazuje i momentální nálady pisatelů. Čtenář, který se bude chtít prokousávat čtivou korespondencí Františka Janoucha a Ludvíka Vaculíka, musí předem počítat s tím, že ne všemu zcela porozumí a nepomohou mu ani vysvětlivky pod čarou. Pro pochopení nesporně cenných textů je nutné znát poměry, které panovaly v 70. a 80. letech. A samozřejmě – lepší požitek z četby dopisů budou mít ti, kteří někdy četli Vaculíkovu knihu Český snář a jeho fejetony.


Obálky švédských vydání najdete v malé obrazové příloze.   

Korespondence Janouch/Vaculík   
Autoři: František Janouch, Ludvík Vaculík
Žánr: Literatura faktu
Rok vydání: 2012
Počet stran: 224
Vydala: Mladá fronta, a.s.  
ISBN: 978-80-204-2686-4
Hodnocení:  80 %

Zdroj foto (obálka): Mf, a.s.

 



Související články:
Nejnovější články:
Starší články:

 

Přidat komentář


Bezpečnostní kód
Obnovit

Přihlášení

Nechte si poradit...

Jaká kniha, divadlo, koncert či jiná akce by našim čtenářům neměly uniknout?

GABRIELA KUBENOVÁ

výtvarnice

Kniha:


Daniel Glattauer - Dobrý proti severáku

Kniha Dobrý proti severáku je moderní a vtipnou variací na epistolární román. Emmi Rothnerová chtěla přes internet zrušit předplatné časopisu Like. Kvůli překlepu ale její e-mail dostane Leo Leike. Protože Emmi mu dál posílá e-maily, upozorní ji Leo na její omyl. Začne tak nezvyklá korespondence, jakou lze vést jen s osobou naprosto neznámou. Na tenkém ostří mezi absolutním neznámem a nezávaznou intimitou se oba víc a víc sbližují, až si nakonec musí nevyhnutelně položit otázku: snesly by milostné city, které rozkvetly v e-mailech, osobní setkání? A co by se stalo, kdyby ano? Anotace ke knížce, která psala o jednom e-mailovém omylu a nastartovala neobvyklou korespondenci, mne zaujala a e-knihu jsem hned zakoupila. Opravdu mě nepustila a přehltla jsem ji přes noc, dá se to, je to pro mě velice čtivé a děj má spád. Mám ráda podobná nedorozumění i v opravdovém životě a ne jedno se mi už i přihodilo, takže jsem se do toho začetla a stala se téměř součástí knížky.Po poslední větě nastalo… no tohle? To snad nemůže být konec, to nejde, aby to takhle skončilo, to mi snad ten autor udělal schválně…. Ale bylo to tak, byl to konec, žádné další stránky, žádné další věty a dokonce ani slova nenásledovala…. Tohle se mi u málokteré knihy stane……. Ale za pár měsíců jsem objevila volné pokračování…. „Každá sedmá vlna“, neváhala jsem ani minutu, knihu zakoupila, opět v digitální podobě, ačkoli jsem totální milovník knih, které můžu otevřít a ke které můžu i přivonět, a pro mě bylo to pokračování snad ještě lepší. Takže pokud jste milovníky zamotaných životních příběhu a šťastných konců, dejte se do čtení. Daniel Glattauer (nar. 1960) pochází z Vídně, je spisovatel a novinář. Píše sloupky, soudní reportáže a fejetony. Jeho kniha Dobrý proti severáku se stala bestsellerem, v roce 2006 byla nominována na Německou knižní cenu a byla přeložena do mnoha jazyků a adaptována do podoby divadelní i rozhlasové hry. V Německu se dosud prodalo více než osm set padesát tisíc výtisků. Na přání čtenářů vyšlo pokračování Každá sedmá vlna (2009).

Anketa


Hledat

Mimísek 9

Partneři

Z archivu...

Čtěte také...

Nutnost pro každého metalistu – autobiografie Maxe Cavalery! V češtině!

Cavalera 200Dokud jsem knihu nedržela v rukou, neodvažovala jsem se tomu uvěřit. Ale je to tak – nakladatelství 65. Pole myslelo na metalisty a vydalo autobiografii Maxe Cavalery. Ta v originále vyšla tento rok, o to je radost větší. D...

Nové komentáře

Facebook

Twitter


Literatura

Živé historky ze starého světa

jerome klapka perexKdyž se řekne Jerome Klapka Jerome, vybaví se vám nejspíš Tři muži ve člunu. Ty zná přece každý! V nedávno vydané knize s předlouhým názvem O psech, zlodějích, strážníkovi i jiná vyprávění najdete drobnější a méně známé prózy ...

Divadlo

DIVADLO TRAMTARIE UVEDE PREMIÉRU STARCE A MOŘE

starec a more 200Divadlo Tramtarie uvádí další dílo zlatého fondu světové literatury, tentokrát exkluzivní. Inscenace Divadla Tramtarie Stařec a moře je jedinou českou divadelní adaptací životního díla amerického spisovatele Ernesta Hemingwaye, který ...

Film

Začátek a konec Fresh Film Fest: Bestie a Wrong

drama bestie fresh film fest9. ročník mezinárodního filmového festivalu Fresh Film Fest zahájí ve středu 29. srpna psychologické drama Bestie, zatím poslední snímek dánského režiséra Christoffera Boeho,...