Tolik jsme si toho prožili a není to komu říct

Tolik jsme si toho prožili a není to komu říct

doba z druhe ruky 200Radioservis v rámci akce Velký audioknižní čtvrtek vydal kromě Dne trifidů a Myší Natálie Mooshabrové také audioknihu Doba z druhé ruky od běloruské spisovatelky Světlany Alexijevičové. Toto dílo si vysloužilo mnoho prestižních ocenění a obsahuje opravdu silná slova.


Světlana Alexijevičová je rusky píšící běloruská spisovatelka a laureátka Nobelovy ceny za literaturu za rok 2015. Narodila se v ukrajinském městě Stanislav, její otec byl Bělorus a sloužil v Rudé armádě, matka byla Ukrajinka. V roce 1972 vystudovala žurnalistiku na Leninově univerzitě v Minsku, poté pracovala pro regionální noviny a jako učitelka. Kromě Doby z druhé ruky napsala knihy Válka nemá ženskou tvář, Zinkoví chlapci, nebo Modlitba za Černobyl: kronika budoucnosti.

Doba z druhé ruky má podtitul „Konec rudého člověka“ a je poskládaná z několika příběhů. Ty dala dohromady Světlana Alexijevičová na základě reprodukování rozhovorů s pamětníky a zkrátka s lidmi, kteří něco zažili a ovlivnilo je to. Vypravěčkami jsou tady ženy, které vzpomínají na dětství, lásky a také na to, jak věřily v sovětský komunistický systém. Připravte se na velmi zajímavé svědectví o ruském dvacátém století bez příkras, komentování nebo moralizování.

Audiokniha nabízí rozhlasovou četbu 6 silných příběhů v podání předních ženských hlasů jako je Vanda Hybnerová nebo Hana Maciuchová. Ty se do příběhů žen opravdu vžily, daly jim jakousi akutnost a dokázaly do nich vetknout i bezradnost a nicotnost. Společně s dramatickou hudbou je Doba z druhé ruky opravdu ponurá, ale svým obsahem velmi, velmi důležitá.

Každý si to musí poslechnout sám, přebrat si to v sobě a zamyslet se. Mně osobně se mockrát chtělo plakat nad tou děsivou realitou, až jsem tomu všemu nechtěla věřit. A když jsem slyšela tu odevzdanost, opravdu mě mrazilo. Dovolím si malou ukázku z příběhu O Romeovi a Julii co se jmenovali Margarita a Abulfaz:

„Všichni Arméni z Baku odjeli do Ameriky. Cizí země je přijala. I maminka odjela a táta a spousta našich příbuzných. Taky jsem šla na americké velvyslanectví. „Řekněte nám váš příběh,“ požádali mě. Vyprávěla jsem jim o své lásce. Mlčeli, dlouho mlčeli. Mladí Američané, úplně mladí. Potom se začali bavit mezi sebou: „Prý osobní doklad má zničený a všechno je to takové divné. A proč muž 7 let nepřijel. A je to manžel nebo není? Příliš krásný a hrozný příběh, aby se mu dalo uvěřit.“ Tak to říkali. Umím trochu anglicky. Pochopila jsem, že mi nevěří a já nemám žádné jiné důkazy kromě toho, že miluju. Věříte mi?“

Doba z druhé ruky je krátká, ale možná právě proto by si na ni každý měl udělat trochu času a vyslechnout ty lidi, protože by nemělo platit, že ty příběhy není komu říct…

doba z druhe

Doba z druhé ruky
Autor: Světlana Alexijevičová
Interpreti: Helena Dvořáková, Vanda Hybnerová, Daniela Kolářová, Hana Kofránková, Hana Maciuchová, Apolena Veldová, Lenka Vlasáková
Vydavatelství: Český rozhlas, Radioservis
Délka: 4 hodiny 13 minut
Typ: audiokniha
Hodnocení: 90 %

http://www.radioteka.cz/detail/CRo_xml_13922161/S.-Alexijevicova-Doba-z-druhe-ruky

Zdroj foto: radioteka.cz


 





Rozhovor

„Pohádky jsou pro nás velmi důležité – můžete díky nim i zhubnout nebo se proměnit,“ říká Marcela Volavka

marcela perexPohádkové příběhy provázejí lidstvo od nepaměti. V současné době je v knihkupectvích i v televizi stále více pohádek, které však již s těmi původními mají jen velmi málo společného. Spisovatelka Marcela Volavka je přesvědčená, že právě díky ...

Hledat

Chaty s osobností

Z archivu...

Čtěte také...

Cizinka není jen červená knihovna

Cizinka 200Vydavatelství OneHotBook se rozhodlo pustit také na pole červené knihovny a začalo s Cizinkou, románem od Diany Gabaldon, podle kterého byl natočen také oblíbený stejnojmenný seriál s Caitrionou Balfe, Samem Heughanem a Tobiasem Menziesem v hlavn...


Literatura

Další ročník soutěže o Nejkrásnější knihu

pama200Památník národního písemnictví a Ministerstvo kultury České republiky vyhlásily 51. ročník soutěže Nejkrásnější české knihy roku. Uzávěrka přihlášek je 15. ledna 2016. Slavnostní vyhlášení výsledků spojené s vernisáží výstavy oceněných publikací proběh...

Divadlo

Hrabě Monte Carlo byl fascinující

HrabeMC perexMěstské divadlo Zlín přeneslo své návštěvníky do město hazardu – Monte Carla, kde se na malém zapadlém náměstíčku rozjela napínavá komedie plná lásky.

...

Film

Z Paříže do Paříze bez dokladů a bez peněz

z-parize-do-parize-4Bratři Maurice a Joseph jsou kluci. Jednomu z nich je deset, druhému dvanáct a bydlí v Paříži, kde mají příležitostí pro svá klukovská dobrodružství více než dost. Jednoho dne se ale všechno změní – maminka jim musí na kabát při...