Reklama
Banner

Nadčasové drama Dvanáct rozhněvaných mužů konečně na DVD a Blu-ray

Email Tisk


muzi IIITroufnu si tvrdit, že většina našich čtenářů nebyla v roce 1957 vůbec na světě, a pokud ano, byla asi hodně malá a spoustu věcí vůbec nevnímala. Jednou z nich byl například film Dvanáct rozhněvaných mužů, který vypráví o porotě, která debatuje o tom, zda obžalovaný mladík zavraždil svého otce a má být poslán na smrt. Tato klasika byla v našich končinách dlouho oficiálně těžko k sehnání, tento dluh napravila až letos firma Magic Box, která ho vydala na DVD a Blu-ray. Zásadní otázka tak zní, zda má šedesát let starý černobílý snímek vůbec šanci zaujmout dnešního diváka zvyklého na úplně jiná měřítka a standardy. Nepodepsal se zub času na tomhle díle přece jen příliš?

 


Než na výše položené otázky odpovím, ještě se krátce vrátím k ději. Je to opravdu tak, že po celou zhruba hodinu a půl sledujeme dvanáct porotců, kteří v jediné místnosti rozhodují o tom, zda obžalovaného pošlou na smrt. Na rozsudku se ale musí shodnout jednohlasně a nesmí být sebemenších pochyb. I když se případ zdá jasný a svědectví jsou zdánlivě nevyvratitelná, stačí jeden jediný muž, který si není tak jistý a vše se může postavit do úplně jiného světla. Tenhle den bude ještě hodně dlouhý.
Je až fascinující, jak nadčasovou a multikulturní záležitostí Dvanáct rozhněvaných mužů je. Jejich zápletka je totiž tak univerzální, že se může odehrávat kdykoli a kdekoli a výsledek bude víceméně úplně stejný. Tehdy debutující režisér Sidney Lumet (Pahorek, Serpico, Vražda v Orient expresu, Psí odpoledne) umístil původně televizní snímek do jediné místnosti a předvedl dokonalé cvičení v minimalismu. Divák se vlastně stává třináctým porotcem a je spolu s ostatními uzavřen do vyhrazeného prostoru, jen nemůže zasahovat do dění. Po celou dobu tvoří tvůrce hutnou a postupem času i klaustrofobní atmosféru, jíž ještě umocňuje všudypřítomné horko, a která je ke konci takřka k nesnesení. S přibývající stopáží se navíc vše jakoby smršťuje, místnost se zdá čím dál menší a divák jen čeká na finální rozuzlení.

muzi II


Působivý a silně apelativní je ale film zejména z psychologického hlediska, neboť velmi přesně a trefně ukazuje zaslepenost některých lidí, kteří argumentovat nechtějí a nemohou, protože jsou zaujatí a víc je nezajímá, případně potřebují velice zásadní věc vyřešit rychle, protože mají v kapse lístek na očekávané sportovní utkání. Objektivně vzato vůbec nejde o to, zda chlapec je, či není vinen (divák to ani nemá šanci zjistit, protože ze samotného soudního procesu nevidí vůbec nic), ale spíš o to, že by vinen být nemusel, což je vzhledem k tomu, že má jít na smrt, dost závažné.
Naprosto perfektní je celé obsazení, jemuž dominuje pochopitelně spravedlivý, typicky kladný, především ale charismatický Henry Fonda, jenž naprosto strhne a celý film by utáhl sám. Naštěstí to ale není potřeba, neboť i ostatní s ním udržují krok a našinci může dělat radost, že v další výrazné roli se představil i George (Jiří) Voskovec, pro něhož šlo o tu nejslavnější hollywoodskou a jednoznačně životní.
Z dnešního pohledu výsledek malinko kazí jen to, že vzhledem k rozehrané zápletce je vesměs jasné, jak vše dopadne a trochu tu tedy chybí nějaký moment překvapení. To je ale skutečně jen naprosté minimum, protože snímek Dvanáct rozhněvaných mužů, který se dočkal i několika povedených i nepovedených remaků a parafrází, vůbec nic neztratil na své působivosti a je ukázkou toho, že i drama odehrávající se v jediné místnosti s množstvím dialogů může být strhující a brilantní.
Film si můžete přehrát v originálním znění, nebo českém dabingu, který ale silně nedoporučuji, protože jde nejspíš o ten z doby stávky dabérů, takže ruchy jsou zcela potlačeny a dialogy někdy tak úplně „nesednou do úst“ a ani volba hlasového obsazení není úplně šťastná. To je ale to jediné, co si můžete zvolit, neboť na DVD (ale dle dostupných údajů i na Blu-ray) se bohužel nedočkáte jediného bonusu, což je škoda, protože nějaký vzpomínkový dokument by přišel vhod. Film si tak musíte užít sám o sobě, což ale není žádný problém.

muzi

 

Dvanáct rozhněvaných mužů (originální: 12 Angry Men)
Žánr: Drama / krimi
Režie: Sidney Lumet
Scénář: Reginald Rose
Kamera: Boris Kaufman
Hudba: Kenyon Hopkins
Hrají: Henry Fonda, Lee J. Cobb, Ed Begley, Jiří Voskovec, Jack Warden
Hodnocení filmu: 90 %
Hodnocení DVD: 60 %
Na DVD a Blu-ray vydal Magic Box

( 1 hlas )

Zdroje k obrázkům: www.doctormacro.com, www.yellow-glass.com 


 

Přidat komentář


Bezpečnostní kód
Obnovit

Přihlášení

Nechte si poradit...

Jaká kniha, divadlo, koncert či jiná akce by našim čtenářům neměly uniknout?

RENATA PETŘÍČKOVÁ

redaktorka K21

Nechte si poradit, knihy jež uleví duši... Jak jste si asi všimli, zrovna já tu jsem většinou přes knihy, které se nějak zabývají psychologií a seberozvojem. To je velmi široké téma a také patří v knihkupectví k těm nacpanějším regálům. Nějak plynule jsem k nim došla přes pár pokusů s romantickými knihami v ranném mládí a už jsem u nich zůstala. Myslím si, že o takovou knihu alespoň čas od času člověk stojí. Které mne oslovily a ovlivnily nejvíce? Možná tou úplně první byl vždycky Malý princ, kterého když jsem doopravdy pochopila, tak to byl přenádherný sladkobolný pocit. Mám ráda také knihu Elisabeth Haich: Zasvěcení, to je ale bible pro celý život a jsem dosud ráda, že mnoho z tam řečeného je mi zatím zahaleno tajemstvím. Přístupnější a komerčnější jsou pak knihy Davida Deidy, pro muže Cesta pravého muže, a pro ženy snažící se mužům porozumět pak Když jde o muže. Z andělských děl Doreen Virtue pak Chci změnit svůj život, ale nemám na to čas, nebo V zajetí jídla, Zbavte se svých kil bolesti, což jsou její nejméně andělské, nejvíce psychologické a do hloubky ženské duše jdoucí tituly. A mezi poslední okouzlení patří Alberto Villoldo a Návrat duše, což je kniha, která je výtečným základem pro každého, kdo chce vůbec porozumět psychologii, kořenům šamanismu a své vlastní duše. A kdo má rád, stejně jako já tarot, tak kromě své vlastní knihy Základní tarot a Svět tarotu, ráda poradím cokoliv od Barbary Moore.Ta je mojí velkou učitelkou! A když bych měla poradit něco "naživo"? Pak jsou to přednášky Jaroslava Duška všude různě po republice a v pražských divadlech jeho Duše K, Čtyři dohody nebo Pátá dohoda. Přednášky Pjéra la Šéze, které jsou o jungovské psychologii, do které přidává své vlastní názory, které dovolím si říci - jsou velmi podnětné a odvážné. Když zajdu ještě dál, tak příští rok by měl Brno navštívit Clemens Kuby a opět představit své mentální léčení a možná i novou knihu, zatím nevíme...


Banner

Hledat

Mimísek 15

Partneři

Z archivu...

Nové komentáře

  • 09.06.2017 02:40
    Držte se ...
    Pane Juraji, Jsem ...
     
  • 19.05.2017 06:43
    ...
    chia semínka miluju.
     
  • 18.05.2017 09:05
    Děkujeme
    Dobrý den, děkujeme za ...

Facebook

Twitter


Literatura

Meryl Streepová se představí v netradiční úloze

200litMeryl Streepová patří mezi nejlepší a nejtalentovanější herečky své generace. O jejím nesporném talentu každého přesvědčí také sbírka prestižních cen a nominací. Nejen hereckým umem si ale podmaňuje své obdivovatele.

...

Divadlo

Charleyova teta: viktoriánská retrokomedie na jevišti zlínského divadla

charley200V dobových kostýmech ušitých podle viktoriánské módy a ve scénických dekoracích inspirovaných bizarností tehdejší éry podle návrhů Zuzany Přidalové budou hrát zlínští herci oblíbenou Charleyovu tetu na prknech jeviště Velkého sálu Městského divad...

Film

Opět k nám dorazily Dny evropského filmu

evropsky film200Už po dvacáté se konají Dny evropského filmu, tentokrát kromě Prahy proniknuvší ještě do Brna, Hradce Králové, Ostravy, Jablonce nad Nisou a Uherského Hradiště. Organizátoři s podporou řady velvyslanectví a kulturních in...