Děravá Čínská zeď a vraždy způsobily poprask! Soudce Ti zasahuje

Děravá Čínská zeď a vraždy způsobily poprask! Soudce Ti zasahuje

Email Tisk

Poprask perexFrancouzský romanopisec Frédéric Lenormand zpracoval další napínavý příběh soudce Ti. Tentokrát jej nechá cestovat na západní okraj čínské říše, aby dohlédl na opravy poškozené zdi a vyřešil problémy s tím spojené. Kromě důvtipu, kterým je proslulý, jej provází jeho první manželka. Ta má také své starosti, touží totiž svému muži dát potomka a tak využívá jedinečné příležitosti, strávit s ním díky společné cestě co nejvíce času.

 

 


Na místě je čekají nejen vychytralí architekti, proradní vojáci, nemilosrdní válečníci s dlouhými nosy, po zisku lačnící vetřelci a lehké děvy, ale hlavně vršící se záhady a vraždy vysokých představitelů města. Kdo už zná některý ze starších případů okresního soudce Ti, ví, že se může těšit na napínavou četbu kořeněnou ironickými poznámkami, vtipnými postřehy a konfuciánskou moudrostí.

Kromě vhledu do obdivuhodné kultury staré Číny má čtenář možnost poznat například i podmínky tehdejšího způsobu cestování nejen civilních osob, ale i státních úředníků a vojáků, způsoby boje, řešení úředních a státních záležitostí a další formality tehdejší doby. S pomocí pečlivé dokumentace nechává Frédéric Lenormand ožít Čínu 7. století, onu slavnou civilizaci Tchangů, za níž Říše Středu dosáhla vrcholu.

Příběh pěkně odsýpá, děj plný intrik udržuje čtenáře v napětí, zábavné je také sledování vývoje vztahu mezi mandarínem a jeho první ženou, paní Lin, která se snaží otěhotnět za použití prapodivných metod.

Frédéric Lenormand (nar. 1964) za své historické romány a detektivní příběhy získal řadu ocenění. Po studiích linfvistiky pracoval v Ústavu pro politická studia na Sorbonně, brzy se ale začal věnovat výhradně literatuře. Kromě Případů soudce Ti je oblíbená i jeho detektivní série z období Francouzské revoluce.

Robert van Gulik (1910 – 1967), nizozemský orientalista a diplomat, objevil po druhé světové válce čínský detektivní román z 18. století, jehož hrdinou je skutečná historická postava okresního soudce Ti Žen-ťie za dynastie Tchang. Jeho překlad čínského textu měl takový úspěch, že se sám pustil do psaní dalších fiktivních příběhů ze života bystrého soudce. Atmosféra orientální říše, konfuciánské moudrosti, vtipů a napínavé detektivní zápletky si podmanily čtenáře na celém světě. Na van Gulikovu práci úspěšně navázal francouzský romanopisec Frédéric Lenormand.

Garamond v sérii Případy soudce Ti už vydal:
Umění truchlit
Paní Ti na stopě zločinu
Palác kurtizán
Smrt mistra v go
Noční můry zabíjejí
Smrt čínského kuchaře
Palác na jezeře Ču-an
Deset čínských démonů
Půlnoční soud
Poprask u Čínské zdi

Letos na podzim vyjde: Manuál čínského soudce pro přežití

 

Poprask obalka

Poprask u Čínské zdi / Les Nouvelles enquetes du juge Tin Panique sur la Grande Muraille
Frédéric Lenormand
Překlad: Vlasta Misařová
Počet stran: 280
Nakladatelství: Garamond v edici Černá káva
Vydáno: 2015

Hodnocení: 85 %

www.e-garamond.cz


 

Přidat komentář


Bezpečnostní kód
Obnovit





Přihlášení

Anketa


Partneři

Hledat

Z archivu...

Čtěte také...

EMěstečko Pines: Kniha, která Vám vyrazí dech

200litHned v úvodu se musím přiznat k jedné věci: rozhodně nepatřím mezi fanoušky knižního napětí. Román Městečko Pines se ke mně dostal víceméně náhodou, a když jsem zjistila, že se jedná o thriller s hororovými prvky, byla jsem k němu dost skeptická. Nakonec mě...

Nové komentáře


Literatura

Nejnovější Kladivo na čaroděje cílí hlavně na kynology

kladivo 200Nakladatelství Epocha nám podzimní dny zpříjemňuje novou knihou z úspěšné městské fantasy série Kladivo na čaroděje. Již po deváté se setkáváme s partou netradičních vyšetřovatelů, kteří řeší ještě neobvyklejší případy. Žrádlo pro psy, jak již náze...

Divadlo

Sunset Boulevard, šperk ostravské muzikálové sezóny se blíží

sunset 200Velkolepý muzikál a především nádhernou hudbu - to slibuje česká premiéra muzikálového titulu Sunset Boulevard. Dramatický příběh s prvky hořké komedie, který začíná smrtí jedné postavy a končí šílenstvím druhé, režíruje na scéně Národního divadla mo...

Film

Složité romantické vztahy ve válce

tmavomodry svet 200Vážný romantický film Tmavomodrý svět (2001) je jedním z nejnákladnějších Českých filmů současnosti. Díky dobrému jménu tvůrců Jana a Zdeňka Svěráka do něj vlož...