Křest knihy Já a pan Darcy pod taktovkou Ondřejů

Křest knihy Já a pan Darcy pod taktovkou Ondřejů

Email Tisk

altVe středu 25. dubna se v kulturním centru Písecká brána uskutečnil křest knihy jedné z nejpopulárnějších světových autorek románů pro ženy současnosti. Alexandra Potter vydává u nás své druhé dílo s názvem Já a pan Darcy. Po předchozí knize Není přání jako přání dokazuje, že s dobýváním knižního trhu bude u nás pokračovat.

 


„Přála bych si poznat muže, mezi jehož zájmy patří monogamie...“ Kdo sem tam zvedne oči k reklamním poutačům (nejen) v metru, rozhodně zaregistroval nedávná bizarní a úsměvná přání hlavní hrdinky z pera této autorky. Přání, která přímo mluvila z duše mnohým ženám. A to tak moc, že první český náklad díla byl takřka ihned vyprodán. Zrzka Heather, žijící v Londýně a její příběh o zklamání z nevěry, vypořádání se s nemocí v rodině a hledání nového (věrného) partnera, tak sídlí v mnoha knihovničkách žen, které leckdy zažily něco podobného (nebo by chtěly, přinejmenším alespoň závěrečný happy end). Vsadit na Alexandru Potter a vyrukovat s ní i na tuzemském trhu byl výborný nápad. Autorka se stihla již proslavit takřka po celém světě, má za sebou deset vydaných románů, z nichž ani jeden se nesetkal s „jen“ průměrným prodejem či reakcí.

alt

Konkrétně za knihu Já a pan Darcy získala před čtyřmi lety prestižní cenu The Best New Fiction. Nasadit tedy tento titul jako druhý v řadě překladů jen slibuje navázání úspěšného prodeje prvního. Koneckonců kniha vypráví o hledání pana Pravého, tedy o vtipných i tragických schůzkách, o šílenostech, které se běžně stávají na cestě za náručí tou jedinou a vytouženou. Emily, zkroušená sérií katastrofálních vztahů a pokusů o nich, si tedy naordinuje pauzu od randění s cílem věnovat se jen sama sobě. A začte se do své nejoblíbenější knihy, kde s jistotou ví, že alespoň tam toho pana pravého alias Darcyho na chvíli nalezne.

alt

Jak si Emily povede ve svém příběhu dál a zda nalezne nejen literárně imanigárního Darcyho není velkou otázkou, vzhledem k žánrovému ladění románu. Otázkou by mohlo být spíš to, jak rychle titul zmizí z knihkupeckých pultů. Už na samotném křtu si skoro každý domů odnášel  jeden výtisk. A to do konce i samotní kmotři českého vydání, mezi nimiž rozhodně v očích dam přítomných zazářil Ondřej Brzobohatý, jenž by možná mohl dost dobře, soudě dle počtu jeho fanynek, takovým panem Darcym být. Druhým z kmotrů byl vždy galantní a elegantní Ondřej Havelka. Slavnostního křtu se zúčastnila i překladatelka Dagmar Brejlová, která pracovala i na první knize, stejně jako redaktorka titulu paní Jíchová. Celý křest se nesl v romantickém duchu, v plamenech plápolajících loučí s hudebním doprovodem. K romantické knize romantická atmosféra. A tak by to mělo být :)

alt

Zdroj foto: autorka článku, Radioservis (obálka knihy)


 
Banner

Rozhovor

Není to jen “romantická rytírna", říká o jihlavském Merlinovi Barbora Jandová

barbora jandova  PEREXV sobotu 31. ledna uvede v premiéře Horácké divadlo v Jihlavě hru Tankreda Dorsta Merlin aneb Pustá zem. Zatímco režisérem inscenace je Peter Gábor, dramaturgyní je v tomto případě Barbora ...

Hledat

Chaty s osobností

Příběhy Elišky, Vítka a Čenišky (33)

Z archivu...

Čtěte také...

O nelehkém údělu českého intelektuála ve dvacátém století

muka200Konečně česká literární věda splatila další ze svých dluhů a přináší na trh, a především pro zájemce z řad odborné veřejnosti, v souhrnné podobě život a tvorbu jednoho z  největších českých literárních vědců a estetiků, který zásadním způsobem ovlivini fo...


Literatura

Otevřeně a přece elegantně - tak vzpomíná Alena Mihulová na Karla Kachyňu

mihulova 200Padesátka je možná ten správný věk na to, aby člověk rekapituloval, ohlédl se a možná i zavzpomínal  - pokud je na co - formou knižních memoárů. V případě  čerstvé padesátnice Aleny Mihulové to sedí v každém ohledu. Jednak už v životě leccos pro...

Divadlo

Hledá se vrah

posledni vikend 200V české premiéře se ve Východočeském divadle v Pardubicích představila detektivní hra Agathy Christie Poslední víkend.

...

Film

Čtvrtstoletí televizní stálicí

prima perexV neděli 20. června 1993 zahájila své vysílání první česká komerční televize TV Premiéra, která si drží silnou diváckou základnu i slušnou sledovanost již 25 let. Že vám název stanice nic neříká? To proto, že se v roce 1997 přejmenovala na TV Pri...