Románová esej Smutný tygr hledá literární cestu, jak mluvit o nevyslovitelném a ochránit druhé před tím, co autorka sama prožila. Autorka vede dialog s knihami Virginie Despentes, Annie Ernaux, Vanessy Springory nebo Toni Morrisonové a přeznačuje způsob, jakým čteme Nabokovovu Lolitu.
„Překračuje fikci i autofikci a svou upřímností nás vede k tomu, abychom si znovu prožili křehkost vlastního dětství a jinýma, pátravějšíma očima se podívali na svou dnešní úlohu rodičů. Jejím sdělením je, že sexuální násilí na dětech je bolestným místem celé společnosti, a že jedině jako společnost se mu můžeme postavit. I pro tento apel se knize ve francouzských literárních kruzích dostalo tolik pozornosti a ocenění,“ říká redaktorka Nina Hřídelová.
Neige Sinno vyrostla v alpském podhůří s matkou, třemi mladšími sourozenci a otčímem, který ji od sedmi do čtrnácti let sexuálně zneužíval. Teprve v rané dospělosti našla odvahu predátora zažalovat – ten vinu přiznal, byl odsouzen k devíti letům vězení, odseděl si pět let a za vzorné chování byl propuštěn. Založil si novou, početnou rodinu a temné období svého života nechal zdánlivě za sebou. Na rozdíl od své oběti, která to udělat nemůže.
Ve Smutném tygrovi popisuje Sinno zneužívání i následný soudní proces, které zasáhly její život, poznamenaly rodinné vztahy a ovlivnily atmosféru francouzského maloměsta. Rozebírá, jak prožité trauma deformovalo její vztahy s matkou, sestrami i přáteli a proměnilo způsob, jakým vnímá cizí lidi, děti i vlastní dceru a její výchovu.
Neige Sinno (1977) je francouzská spisovatelka, esejistka a překladatelka. Vystudovala americkou literaturu ve Francii, Spojených státech a Mexiku, kde pak více než dvacet let žila a působila jako profesorka na univerzitě v Morelii. Její třetí dílo, Smutný tygr, získalo řadu prestižních ocenění, včetně Prix Femina, Prix Goncourt des lycéens a Ceny Strega. Kniha byla navíc přeložena do 30 jazyků.
„Nejsilnější a nejhlubší kniha, jakou jsem kdy četla o devastaci jednoho dětství dospělým člověkem.“
- Annie Ernaux
Smutný tygr
Neige Sinno přeložila Sára Vybíralová
Paseka 2025, 200 stran, měkká vazba
Více informací: www.paseka.cz
| < Předchozí | Další > |
|---|
Zlínský mrakodrap, Společenský dům (dnes hotel Zlín) nebo například zimní lázně, to je pouze několik z mnoha staveb architekta Vladimíra Karfíka, kterými se zapsal do dnešní podoby Zlína. Nová výstava v Krajské galerii výtvarného umění ve Zlíně se vě...
Proslulé pěvecké hvězdy, věhlasní hudebníci, monumentální orchestr i vynikající pěvecký sbor – to vše dohromady vytváří jedinečný Velikonoční koncert, který pro diváky připravuje Městské divadlo Brno.
Přiznám se, že český film sleduji, ale ne na každý se vypravím do kina. A když jsem to spočítal, byl jsem loni na deseti českých snímcích nebo českých koprodukcích. Nejvíc bodů získaly v mém hodnocení filmy jako Rok vdovy, Sbormistr a Nepe...