Kultura nejen 21. století | Kultura21.cz

Komiks s názvem Kateřinina válka od francouzské autorky Julie Billetové vypráví silný historický příběh odehrávající se během období druhé světové války. Autorka vydala v roce 2012 stejnojmenný román, který byl kritiky oceňován pro citlivé a přesvědčivé zpracování historické zkušenosti, a proto byl nyní adaptován do komiksové podoby. Děj ukazuje válku z pohledu dítěte. Tento dojemný příběh je inspirovaný skutečným osudem autorčiny matky a mimo jiné se snaží zachytit sílu umění prostřednictví fotoaparátu, který symbolizuje pravdu, naději o světlo, které dokáže zazářit i v těch nejtemnějších dobách. Je vhodná pro děti od 10 let a pro všechny, kdo mají rádi komiksy s hlubším příběhem. 13. dubna ji vydává nakladatelství Albatros.

Fascinující příběh mladé dívky v temných časech, kde je hlavní hrdinkou mladá dívka židovského původu jménem Ráchel, kterou rodiče pošlou do školy v Sevres, poblíž Paříže. A Ráchel tady objeví kouzlo fotografování. Jenže zuří druhá světová válka, nebezpečí se přibližuje a dívka si musí změnit jméno a začít se skrývat.

Jako Kateřina Colinová opouští školu i nové přátele. Díky tajné odbojové síti putuje Francií z místa na místo a fotoaparát nedá z ruky. Po zbytek války je přístroj svědkem jejích osudů. Zachycuje setkání Kateřiny s bezejmennými hrdiny, kteří riskují vlastní životy, aby zachránili druhé.

O překlad se postarala Hana Zahradníčková. Ilustrovala Claire Fauvelová, která za tento grafický román získala spolu s Julií Billetovou řadu ocenění. Konkrétně cenu za nejlepší komiks pro děti a mládež na festivalu v Angoulême, komiksovou cenu Artémisia a ocenění Premio Andersen.

Informace o autorce:

Julia Billetová bydlí v malé vesnici ve francouzském pohoří Vogézy. Od svého psacího stolu pozoruje zahradu v zimě pod sněhem a v létě zaplavenou květy a zeleninou. Nemluvě o stromech a ptácích… Je autorkou románů, povídek, autorských knih, komiksových scénářů i poezie, často zaměřených na dospívání, paměť, historii a společenskou odpovědnost. Vedle psaní se věnuje pedagogické činnosti: vyučuje na výtvarné škole v Épinalu, kde své studenty vede k tomu, aby psali a četli a zas a znovu psali… Její román Kateřinina válka (2012) kritici oceňují pro citlivé a přesvědčivé zpracování historické zkušenosti a později byl adaptován do komiksové podoby.

Více informací: www.albatrosmedia.cz