V Nakladatelství HOST vyšla kniha Ve stínu duhy s podtitulem Příběh o životě v Pákistánu. Její autorkou je Marcela Müllerová a nabízí pohled do úplně jiné kultury.
Ve stínu duhy obsahuje autorčiny vzpomínky ve formě deníkových zápisů, a to z let 2007 až 2008. Tato časová prodleva však vůbec nevadí a nijak nenarušuje čtenost.
Marcela v porodnici dostane od manžela dárek v podobě letenky do pákistánského Pešávaru. K tomu jí dodá, že tam bude pracovat v projektu zaměřeném na prevenci přírodních katastrof a celou tuto rodinu tak čekají dva roky v cizí a také nebezpečné zemi… Čeká je tedy spousta kulturních šoků – od bydlení, lékařské peče, denního života i přístupu k ženám.
Osobně mi chvíli trvalo, než jsem se do knihy začetla. Stránky mi ubíhaly pomalu a nemohla jsem se rozhodnout, jestli je mi Marcela sympatická, nebo spíše ne. Každopádně to neměla lehké a brzy jsem ji začala spíše obdivovat a byla jsem zvědavá, co vše v Pešávaru ještě zažije.
Při čtení bylo zajímavé sledovat, jak se zde rodina zabydluje a jak si dokáže na nové poměry zvyknout. Obzvlášť to bylo vidět například z hlediska služebnictva, kdy při výpadku hned Marcela bědovala, jak se má bez nich zvládnout starat o domácnost, dítě a nemocného manžela, což by u nás bylo naprosto běžné.
Zaujalo mě čtení o kalášských ženách, když byla autorka s manželem na dovolené u města Čitrál, ráda jsem si přečetla více o ramadánu a líbily se mi i historky, když Pákistán navštívila rodina Marcely.
„Kdo má duši umělce, nemůže být živ jen vařením,“ zastávala jsem se Saidy.
„No jo, madam, ale ona se jednou musí vdát a být dobrá hospodyně. Když bude malovat, muž ji začne být a vyžene ji.“
„Vždyť je to ve vaší moci, tak ji dejte někomu, kdo pro to má porozumění!“
„Madam, každý muž potřebuje především hospodyni, vždyť by se mu ostatní smáli, kdyby seděl hladový, zatímco jeho žena maluje.“
„Ale ona nebude malovat od rána do večera. Je to jedna z mála svobod, které ta holka v životě má a bude mít.“
„Madam, naše ženy nepotřebují svobodu. Vždycky, když ji dostanou, nedopadne to dobře. Buď utečou od rodiny, nebo je muži začnou bít. To je naše kultura.“ (str. 188)
Ke konci knihy se situace v Pešávaru začínala komplikovat a neměla jsem z popisovaných situací vůbec dobrý pocit. Nedovedu si představit, že bych na nějakém takovém místě byla a člověk si u toho jen říká, jak si ani neuvědomujeme, jak se v naší republice máme dobře. Už jen proto je dobré si knihu přečíst. Závěrem si myslím, že je škoda, že zde chybí popisky fotografií a alespoň některé z nich nejsou barevné.
Marcela Müllerová (nar. 1974) pochází z Dolních Vilémovic na Českomoravské vrchovině. Vystudovala tlumočnictví a překladatelství německého a ruského jazyka na Univerzitě Karlově v Praze a v letech 2007 až 2010 žila s rodinou v Pákistánu. V současnosti žije a pracuje v Německu.
Ve stínu duhy
Příběh o životě v Pákistánu
Autor: Marcela Müllerová
Žánr: cestopis
Nakladatelství: HOST
Rok vydání: 2022
Počet stran: 335
Hodnocení: 84 %
https://www.hostbrno.cz/ve-stinu-duhy/
| < Předchozí | Další > |
|---|
Tomáš Slavíček je ve světě tance a stepu pojem. Několikanásobný mistr světa ve stepu, který patří ke špičce ve svém oboru, má ale široký záběr. Vedle práce trenéra a choreografa v Tap Akademy Prague a Tančírně Petra Čadka je tak...
V říjnu vydalo nakladatelství Host velmi zajímavou knihu mladého a nadějného autora české fantastiky Viléma Koubka se zvukomalebným názvem Organická oprátka. Mix apokalyptického světa, westernu a nezřízeného zabíjení v kombin...
Čestný doktorát Janáčkovy akademie múzických umění obdrží přední světový dramatik Jon Fosse. Mimořádný akt se uskuteční 15. května v Divadle na Orlí. Slavnostní zasedání Umělecké rady JAMU začne v 11 hodin a proslulý norský spisovatel, básník, prozai...
Společnost Aerofilms uvede hned v prvním týdnu po znovuotevření kin režijní debut hvězdného Vigga Mortensena Ještě máme čas. Na velká plátna se také dostane vizuálně strhující film Služebníci, vítěz hlavní soutě...