Před padesáti lety natočená píseň Dvě malá křídla v podání Heleny Vondráčkové nezestárla ani o minutu
Banner

Před padesáti lety natočená píseň Dvě malá křídla v podání Heleny Vondráčkové nezestárla ani o minutu

Tisk

Helena200Je to neskutečných padesát let, co Helena Vondráčková nazpívala písničku Dvě malá křídla tu nejsou. Skladba z repertoáru Roberty Flack, kterou natočila za doprovodu Tanečního orchestru Československého rozhlasu řízeného dirigentem Josefem Vobrubou, vyšla tehdy na supraphonském singlu (1974). Dnes je to Helenin kultovní hit.

Dneska už jen málokdo ví, že původně píseň Killing Me Softly With His Song s geniálním českým textem Zdeňka Borovce točila ve studiu jiná česká zpěvačka, jenomže pořád to nebylo takové, jak si dirigent Josef Vobruba představoval. Proto dlouho neváhal a zavolal Heleně Vondráčkové. Ta skladbu natočila - a najednou to bylo ono. Píseň se začala vysílat a vyšla na singlu v kombinaci s písničkou Pojď si hrát.

V hudebním časopisu Melodie, ve kterém každý měsíc kritici hodnotili desky legendárními hvězdičkami, nahrávka Dvě malá křídla tu nejsou zvítězila. Ostatně, Vondráčková za ni získala i cenu Čepice slávy, kterou obdržela v televizním pořadu Písničky pod rentgenem.

„Ta věc není těžká rozsahem a tak, ale výrazově. Text Zdeňka Borovce je nesmírně náročný, takové neobyčejné téma, velice jemně zpracované... Sloky se od sebe odlišují, každá je také jinak odfrázovaná, musela jsem si nazpívat sama i další hlasy - jeden z nich natáčela ještě Svatava Černá, poněvadž do těch frází by se pak těžko někdo strefoval. Bylo to pro mě dost neobvyklé, protože sborový part je nutno zpívat úplně jinak než sólo: rovným hlasem. Ale hrozně mě to bavilo,” řekla Vondráčková krátce po pořízení nahrávky v rozhovoru pro hudební časopis Melodie.

helena foto 1

Od té doby má zpěvačka písničku ve svém stálém repertoáru a dodnes ji uvádí na koncertech - posluchači na ni jednoduše čekají. Během let písnička vyšla rovněž na několika kompilacích i "live" albech Vondráčkové. Nádherný text Zdeňka Borovce, kongeniální a dobře si sedící s hudbou, zaručuje této písni nekonečný život. Od té doby nezestárla ani o minutu.

Bez zajímavosti není, že písničku natočila přesně deset let od svého prvního hitu Červená řeka (1964). Mimochodem, rok 1974 byl pro Helenu Vondráčkovou významný i tím, že s písní Malovaný džbánek vyhrála zlatou lyru na festivalu Bratislavská lyra, na singlu vyšla i písnička Lásko má, já stůňu, dnes další evegreen. Ale v tomto roce natočila i album Helena a Strýci, které je dnes kultovní záležitostí.

helena foto 2

O mnoho let později natočila Helena Vondráčková písničku Dvě malá křídla tu nejsou znovu, aby vyšla na jejím albu Nevzdám se hvězdám (1998). Nejnovější nahrávka této písně vznikla v roce 2017, přičemž ji zpěvačka nazpívala a capella se špičkovou slovenskou vokální skupinou Fragile.

Zdroj foto: archiv


 
Rozhovor s Tublatankou na Československém plese 2026

6. července

  • Upálení Jana Husa (1415)

    Dne 6. července 1415 byl na kostnickém koncilu upálen mistr Jan Hus (okolo 1369–1415), český reformátor a kazatel. Státní svátek ČR.

Přihlášení



Milostpán. Kniha (nejen) pro milovníky koček

Milostpán je kočka. Někdo by mohl říci obyčejná kočka. Ale my, co kočky máme, víme, že žádná kočka není obyčejná. A Milostpán není obyčejný vůbec. Má svou čtvrť, na kterou dohlíží, všechny a všechno má pod tlapkou. Sice je jeho paničkou oficiálně Šéfka a její přítel Mlékoknír, ale pro něj je to nepodstatné. Dle něj Šéfka není jeho panička, ale jeho spolubydlící. Páníčka mají tak maximálně ti otravní slintové – čili psi.

Kriminálnice. Příběhy o vině, trestu a druhých šancích

Pokud vám dělá problém začíst se do románu, možná vás chytnou poutavé rozhovory s ženami, které skončily za mřížemi. Knížka, jednoduše nazvaná Kriminálnice, vypráví osudy několika trestankyň z ženské věznice ve Světlé nad Sázavou, které jsou vyprávěné formou otázek a odpovědí. Své svěřenkyně vyzpovídala ředitelka tohoto vězeňského ústavu, Gabriela Slováková, která udělala to nejlepší, co mohla. Knihu vydalo nakladatelství Nastole.

Banner

Hledat

Videorecenze knih

Načítám nejnovější video z playlistu...

Rozhovor

Kateřina Surmanová: Psala jsem v podstatě už v době, kdy jsem to ještě neuměla

archiv Kateřina Surmanová profilKnížky a psaní jí provázejí od dětství. Vyzkoušela si práci dramaturgyně filmových festivalů a působila také jako novinářka. Jako spisovatelka debutovala Kateřina Surmanová v roce 2022 a v roce 2024 jí vyšla kniha Tři S...

I když je komedie Pět švestek o stáří, nechybí v ní vtip, humor i splněné sny

Když jsem před pár dny zamířil do kina na nový český film Pět švestek (2026), moc jsem o něm nevěděl. Snad jen to, že režisérem je „oscarový“ Jan Svěrák a že se na plátně objeví herci, kteří ve filmu hlavní nebo titulní role – snad jen s výjimkou Oldřicha Kaisera – teď nehrají. Přitom jde o velké herecké osobnosti, což jsou v tomto případě Lenka Termerová, Jan Vlasák, Dana Syslová a Petr Kostka. Ti všichni jsou aktivnější přece jenom více v divadle a televizi, nicméně celovečerní film Pět švestek může být pro ně parádní příležitostí i skvělým zadostučiněním.


Výtvarné umění

Umění jako postoj a pokušení

ajg 200V Zámecké jízdárně Alšovy jihočeské galerie v Hluboké nad Vltavou jsou od 18. ledna do 10. května 2026 otevřeny dvě mimořádné výstavy. Společně vytvářejí intenzivní dialog mezi minulostí a současností, vírou a estetikou, manifestem a tichým gestem.

...

Divadlo

Divácká anketa Křídla 2024/2025 zná své vítěze

kridla200Tradice divácké ankety o nejpopulárnějšího herce, herečku, inscenaci a tvůrčí počin vznikla v Městském divadle Brno v roce 1997 a v neděli 11. ledna 2026 se na Hudební scéně MdB uskutečnil již 29. ročník. Scenáristé slavnostního večera Jiří Daniel, Mare...

Film

Fénix s polámanými křídly

fenix200Další drama na programu Severské filmové zimy, tentokrát z Norska. Znovu se setkáváme s partnerskou dvojicí umělců. Možná vám to připomíná dříve představený finský film Nicota, ale nemusíte se bát, že by šlo o stejný příběh. Umělecká ega jsou jediným po...