Kultura21.cz

Rozhlasová dramatizace románu George Orwella 1984 od Radioservisu, která je k dispozici v provedení MP3, by se právě nyní mohla pouštět v rozhlasu na pokračování.

Nadčasový příběh jednoho obyčejného člověka jménem Winston Smith, který žije v zemi, kde svoboda je otroctví, válka je mír a nevědomost znamená sílu, je plný dalších absurdních situací a momentů. Lidé v této společnosti jsou jen spokojenou součástí davu nemyslících a oddaných. O své vzpomínky byli připraveni, věci, které jim je připomínaly, byly odstraněny. Odstraňováni (vaporizováni) jsou také nepohodlní kverulanti proti stávajícímu režimu. A všechno sleduje Velký bratr v závěsu s nohsledy, slídily, provokatéry a zrádci.

Že vám to něco připomíná? Jakpak je to dlouho, kdy v naší zemi proběhly velké změny vedoucí ke kýžené svobodě? Asi dost dlouho na to, aby spousta lidí již stačila zapomenout na doby, kdy se na mnoho věcí báli jen pomyslet. Nechávají si vymývat mozky, zařadili se do davu oddaného konzumu a slepě přijímají mediální masírku. Jak se to mohlo stát? Protože mít vlastní názor je příliš těžké a v otroctví je vlastně svoboda?

Další podobné otázky si lze klást i při poslechu 1984. Proč se to všechno děje? Proč mi tohle děláte? Kdy už tomu všemu bude konec? Kdy že to ten Orwell psal? V roce 1949? Proč se to pořád všechno opakuje?

Celkový dojem je výrazně umocněn takřka dokonalým dramatickým přednesem všech protagonistů. Z jejich hlasového projevu čiší naléhavost sdělení, emoce doslova přetékají do prostoru. Chlad, lhostejnost, strach, vzdor, naděje, láska, zoufalství a beznaděj. Tak by se asi dalo charakterizovat průběžné rozpoložení jednotlivých postav.

Jiří Ornest v roli Winstona Smithe odvedl skvělý výkon. Lze mu věřit každé slovo, vzdech, sten… zejména ve scénách popisujících jeho převýchovu za pomoci mučení mi doslova běhal mráz po zádech a chvílemi se dostavoval až pocit fyzické nevolnosti.
Známkou kvality jsou i jména ostatních interpretů, Veroniky Freimanové, Borise Rösnera, Rudolfa Hrušínského a dalších (kompletní obsazení najdete na konci recenze).

Přečíst, poslechnout, šířit dál …doporučuji.

1984
George Orwell
Překlad: Eva Šimečková
Rozhlasová úprava: Josef Hlavnička
Hudba: Petr Mandel
Zvukový mistr: Tomáš Gsölhoffer
Režie: Karel Weinlich
Hrají Jiří Ornest (Winston Smith), Luděk Munzar (vypravěč), Boris Rösner (O´Brien), Veronika Freimanová (Julie), Rudolf Hrušínský st. (Velký bratr), Josef Vinklář (Syme), Josef Červinka (Goldstein), Dana Syslová (Parsonsová), Jaroslav Konečný (Charrington), Pavel Pípal (Parsons), Josef Abrhám (Ampleforth), Regina Rázlová (Katharina), Ota Sklenčka (stařec), Zdeněk Mahdal (výčepní), Miroslava Hrozová (instruktorka), Jan Teplý (Parker), Viktor Vrabec (vyšetřovatel), Michal Pavlata (dozorce) a další
Stopáž: 5 hodin a 11 minut
Hodnocení: 100 %

www.radioservis-as.cz/katalog/zbozi.php?detail=2125