Kultura21.cz

Kalmann Óðinsson z rybářské vísky Raufarhöfn na nejsevernější výspě Islandu má o kolečko víc. Nebo míň, což je mu putna, protože matematiku a celou školu protrpěl a v Kristových letech dál ztělesňuje obecního rapla s tátou bůhvíkde. A místní, co nemíní pocítit sílu jeho vzteku, jeho stav respektují i s hvězdou samozvaného šerifa na klopě. Má taky udržovanou starou mauserovku, chuť najít si ženu a řešit záhady, kterých mu život do cesty nastavěl habaděj.

Když jednou na návrší nad vesnicí objeví kaluž krve a hned poté se začne pohřešovat zdejší prachatý hoteliér, je v kulisách arktické běloby zaděláno na černou grotesku s praštěným antihrdinou. Jenže tady cosi smrdí. Že by dobře uleželá krize v zemi, již dávno neuživí pouze turisté? Vraždila tu snad litevská drogová mafie? Anebo žralok, kterého umí Kalmann ulovit a naložit stejně božsky jako jeho milovaný děda? Houby. Policistka Birna i my budeme ještě čubrnět. Značně nespolehlivý šaškovský vypravěč je sice „tam nahoře pomalejší“, zato ví o islandské přírodě víc než kdo jiný. Korrektomundo!

Ohlasy na knihu:

„Sympaticky vyšinutá postava je vždy vděčná v tom smyslu, že přitahuje čtenáře, kteří normálně tolik nečtou. (…) Retardů, co si hrají na šerify, máme i v české kotlině dost, ale nikdo z nich bohužel nedokáže tak dobře vyprávět.“ – Ondřej Horák, Lidové noviny

„Politiku stranou. Nezáleží na tom, jak moc Kalmann podezírá ledního medvěda, nadává na rybolov zamořený kvótami nebo nesnáší migranty. Tahle čtverácká báchorka se prostě povedla.“ – Süddeutsche Zeitung

„Schmidtovy romány ukazují, jak kumulace zdánlivě drobných událostí utváří pořádně zauzlená životní dramata.“ – Sjón, spisovatel a textař zpěvačky Björk

„Švýcarský autor napíše knihu, která se odehrává v Raufarhöfnu, a stvoří postavy, které jsou islandštější než cokoli islandského. Není to kouzelné?“ – Hallgrímur Helgason, autor grotesky Ženská na 1 000°

Ukázka z knihy:

„Lidi mají za to, že se mi kolečka v hlavě točí pozpátku. To se stává. Nebo že jsem se zastavil na úrovni prvňáka. Aťsi. Nebo že mám v hlavě jen rybí polívku. Nebo že mám hlavu dutou jak bójku. Nebo že mám špatně propojené dráty. Nebo že mám IQ ovce. Přitom ovce by IQ test ani neudělala. ‚Utíkej, Forreste, utíkej!‘ pokřikovali na mě v hodině tělocviku a prohýbali se smíchy. To je z filmu, jehož hrdina taky nemá všech pět pohromadě, zato umí rychle běhat a skvěle hraje ping-pong. Neumím rychle běhat, neumím hrát ping-pong a dřív jsem ani nevěděl, co je to IQ. Dědeček to sice věděl, ale říkal, že je to jenom číslo, které rozděluje lidi na takové a makové, zkrátka jen metoda měření podobně jako čas nebo peníze, vynález kapitalismu, přitom že jsme ale všichni stejní, a pak už jsem nerozuměl vůbec ničemu a dědeček mi vysvětlil, že platí jen dnes, tady, teď a já, a to tady a s ním. A basta.“

O autorech

Joachim B. Schmidt (* 1981)

Syn sedláka z Heinzenbergu v kantonu Graubünden se odklonil od tradice rodinného hospodaření na jihovýchodě Švýcarska a vystudoval na projektanta. Záhy se však začal věnovat povolání reportéra a turistického průvodce. Od roku 2007 žije v Reykjavíku, kde se oženil, stal se otcem dvou dětí a pokračoval v průvodcovské profesi. Přijal islandské občanství, třebaže nadále píše německy. Prostředí ostrova proslulého tektonickými zlomy, výrony lávy, trollí zloby i notně černého humoru mu posloužilo jako kulisy románů In Küstennähe (2013; Nedaleko pobřeží), Am Tisch sitzt ein Soldat (2014; U stolu sedí voják) a Moosflüstern (2017; Šepot mechu). S krimigroteskou Kalmann (2020, č. Prostor 2023) zaznamenal úspěch jak u čtenářů, tak u literárních porot – obdržel mj. německou cenu Crime Cologne. Mytického švýcarského čarostřelce srazil z piedestalu v neméně nadšeně přijaté novince Tell (2022). V květnu 2023 byl hostem pražského veletrhu Svět knihy.

Jan Meduna (* 1982)

Syn herce Jaroslava Meduny koketoval s múzou Thálií už v amatérském souboru Dětské divadelní studio. Hereckou katedru DAMU absolvoval v roce 2006 a po hostováních na předních pražských kamenných i klubových scénách (Národní divadlo, Městská divadla pražská, Činoherní klub, Viola, Spolek Kašpar, Studio Dva) zakotvil v letech 2011–2020 v souboru Divadla v Dlouhé. Od roku 2020 je na volné noze, ale stabilně bývá k vidění na jevišti Divadla v Celetné. Je dlouholetým členem sdružení Veselé skoky a herecké kapely Fekete Seretlek, kde hraje na trubku. Roku 2015 byl nominován na Cenu Thálie za titulní roli v inscenaci Viktor aneb Dítka u moci. Filmoví fanoušci ocenili jeho rázný debut ve válečném dramatu Tobruk (2008), v němž ztvárnil vojína Pospíchala. Objevil se také ve snímcích Rytmus v patách, Herbert v ringu, v krimisériích Případy 1. oddělení a Labyrint a epizodicky rovněž ve filmech Nabarvené ptáče nebo Prvok, Šampón, Tečka a Karel. Jeho melodického hlasu využívá rozhlas i dabing.

Kalmann
Autor: Joachim B. Schmidt
Interpret: Jan Meduna
Režie: Natália Deáková
Formát: 1x CD mp3
Délka nahrávky: 10 hodin 01 minut
Překlad: Marta Eich
Datum vydání: 12. května 2023

Více informací: https://onehotbook.cz/collections/all/products/kalmann