Kultura21.cz

Díky nečekaným archivním nálezům se legendární rozhovory Jana Wericha s jeho dcerou vrací k posluchačům v netušené devítihodinové délce. V polovině května cennou nahrávku vydá na 8 CD Supraphon.

V létě roku 1969 navrhl rozhlasový režisér Jiří Melíšek, pracující ve dvojici s Vladimírem Rohlenou, že nahraje pro Československý rozhlas memoáry Jana Wericha. Bylo to v době již počínající normalizace, která však ještě neudeřila plnou silou, takže bylo možné v září téhož roku postupně, každou sobotu, Werichovo svobodné vyprávění, vzpomínky a úvahy vysílat. Půlhodiny, ve kterých si spolu vyprávějí Jan Werich s dcerou Janou, byly nazvány Táto, povídej! Staly se nesouměřitelným fenoménem, celý národ tehdy naslouchal dosud neznámým vzpomínkám tohoto umělce.

Vzpomínky Jana Wericha mají dvě roviny: chronologické řazení událostí, příběhů a konstatování, v rovině druhé pak nespoutané odbočky nečekaných asociací, jiskření nápadů a humorných míst. Úkolem dcery Jany bylo nejen glosovat otcovo vyprávění, ale držet tok jeho vzpomínek v předem dohodnutém celku. „Z devíti hodin záznamu vyšel počátkem sedmdesátých let malý, osmdesátiminutový sestřih na 2 LP Pantonu, který byl po celá desetiletí jedinou zprávou o legendárním pořadu. Nyní vyjde celý, nesestříhaný záznam v kompletu 8 CD. Čerpá z archivu Českého rozhlasu, Supraphonu a Jiřího Melíška, obsahuje také hodinu vyprávění, vydaného v roce 2000 nakladatelstvím Lotos. Navíc se podařilo vyhledat i rozhovory dosud nikdy nezveřejněné. Uslyšíme tedy konkrétní, velmi podrobné vzpomínky na počátky, aktéry a jednotlivé hry Osvobozeného divadla. Důležité a nesmírně zábavné je dále vyprávění o hovadismu, směru vyznávaném nejenom protagonisty divadla, ale i řadou jejich přátel a známých. Z něj pak plynou gejzíry humorných příběhů, nazvaných v 8 CD kompletu například Koktavý telegram, Kapesník, Kanon, Vítej nám, otče vlasti, a Hovadnej Tonda. Werichovy vzpomínky vrcholí emigrací a životem v USA ve čtyřicátých letech, kdy se ke slovu dostává výrazněji i Jana. Táto, povídej! je zdrojem informací o celé první polovině minulého století v české, ale i francouzské a americké kultuře, doplněné nesmírně cennými postřehy,“ upřesňuje producentka edice mluveného slova vydavatelství Supraphon Naďa Dvorská.

Stanice ČRo Dvojka v rámci pořadu Tajuplný ostrov, který je věnován devadesátinám Českého rozhlasu, bude v průběhu května zařazovat speciální cyklus půlhodinových ukázek z nahrávky: Táto, povídej! Jana a Jany Werichových. Pořad se vysílá v neděli 5. 5., 12. 5., 19. 5. a 26. 5. vždy od 14:00 hodin.

Komplet 8 CD vyjde u Supraphonu v pátek 17. 5. a nahrávka bude rovněž nabídnuta v digitálních servisech, jako jsou Audioteka.cz a Supraphonline.cz.