Kniha, ktorá chytí za nejedno srdce
Banner

Kniha, ktorá chytí za nejedno srdce

basnirka 200Charakteristické pro velikány je, že na druhé kladou mnohem menší požadavky než na sebe.  Tak znie jeden z aforizmov, ktorý sa dočítame v novej publikácii vydavateľstva Barrister&Principal.

 

 

Jeho autorka, nemecky píšuca Marie von Ebner-Eschenbachová, sa venovala písaniu prakticky všetkých literárnych druhov. Kniha obsahuje jej štyri divadelné hry (Žebravé dopisy, Fialky, Doktor Ritter, Na konci), desať básní, jednu novelu (Krajský lékař), kúsok cestopisu (Z Říma), mnoho aforizmov a drobných próz. Hlavný prínos tejto publikácie spočíva v tom, že všetky spomenuté texty dosiaľ neboli publikované v českom jazyku. Tiež sú uvedené pramene k prekladom, životopisné údaje autorky a prehľad jej najznámejších diel. Obrazová príloha ponúka fotografie autorky z rôznych životných etáp a miest, ktoré určovali jej život.    

Myslím, že  vydavateľský zámer ukázať túto nedocenenú autorku v novom svetle, sa naplnil. Oceňujem najmä publikovanie rôznorodých textov v rámci jednej knihy. Každý čitateľ si príde na svoje, milovník poézie aj divadelných hier.  

Marie von Ebner Eschenbachová (1830 – 1916)
Narodila sa 13. septembra v roku 1830 na moravskom zámku Zdislavice, ako dcéra grófa Františka Dubského. V roku 1848 sa vydala za svojho bratranca Moriza Ebner-Eschenbacha. Od roku 1856 manželia žili vo Viedni. O dva roky neskôr vydala anonymne svoju prvotinu Aus Franzensbad (Z Františkových lázní). Začala sa venovať písaniu divadelných hier, ktoré ale vtedy neslávili úspech. V roku 1860 bola v divadle v Karlsruhe uvedená jej historická dráma Maria Stuart in Schottland. Od roku 1874 sa priatelí s Idou von Fleischel-Marxovou, ktorá jej pomáhala s korekciami jej prác. Prvý literárny úspech slávila v roku 1876 románom Božena. Podobne aj v roku 1880, keď vydala ďalší román Lotti, die Uhrmacherin (Hodinárka Lotti). Jej manžel zomiera v roku 1898 a Eschenbachová prvýkrát navštívi Rím. V roku 1899 ako prvá žena získava Rakúsku cenu za umenie a vedu. O rok neskôr jej Viedenská univerzita udelila ako prvej žene čestný doktorát. V roku 1911 bola nominovaná na Nobelovu cenu za literatúru. Zomrela vo Viedni 12. marca roku 1916 a pochovaná bola v rodinnej hrobke v Zdislaviciach.

Celý jej život je ohraničený práve týmito dvomi miestami. V lete žila na moravskom vidieku v rodných Zdislaviciach a cez zimu v centre Viedne, vtedajšieho hlavného mesta monarchie. Presne tak, ako o tom napovedá názov tejto knihy.

Název: Básnířka dvou srdcí aneb Zdislavice a Vídeň
Autor: Marie von Ebner-Eschenbachová
Překlad: Eleonora Jeřábková, Jiří Munzar     
Žánr: beletrie
Nakladatelství: Barrister&Principal
Rok vydání: 2016
Počet stran: 192
ISBN 978-80-7485-075-2
Hodnocení: 95 %
http://barrister.cz/
http://barrister.cz/produkt/basnirka-dvou-srdci-aneb-zdislavice-a-viden-2

( 1 hlas )



Související články:
Nejnovější články:
Starší články:

 

Rozhovor

Všichni mě mají zaškatulkovaného jako stepaře, ale já na sobě makám a chci se posunout dál, říká Tomáš Slavíček

tom slavicek perexTomáš Slavíček je ve světě tance a stepu pojem. Několikanásobný mistr světa ve stepu, který patří ke špičce ve svém oboru, má ale široký záběr. Vedle práce trenéra a choreografa v Tap Akademy Prague a Tančírně Petra Čadka je tak...

Hledat

Chaty s osobností

Z archivu...

Čtěte také...

David Michie: Proč je bdělá pozornost lepší než čokoláda

cokolada 200Věru provokativní název, zejména pro milovníka čokolády! Až v průběhu knihy se dočtete o tom, že původně měla být čokoláda nahrazena slovíčkem „sex“, nicméně na radu manželky, že „s čokoládou oslovíš víc lidí a je to nakonec více trefné“ David ...


Literatura

Češka v Kanadě

altÚtlá knížka Sousedka ze Skalistých hor se vám vejde akorát do kabelky. Dá se číst kdykoliv, můžete začít odkudkoliv a nemusíte o tématu moc přemýšlet. Ano, je to taková knížka do vlaku, autobusu – prostě na cesty. Nic víc, nic míň.

Divadlo

Cube: hudba, obraz a pohyb v kostce. Laterna magika přichází s novým projektem

laterna magica 200Laterna magika připravuje novou inscenaci, která vychází z programové řady LaternaLAB – laboratoře určené k výzkumu možností, jaké Laterna magika jako druh divadla nabízí. Tvůrci tak dostávají prostor vyzkoušet nové postupy i kombina...

Film

Nová česká komedie Montenegro zažije velkolepou premiéru v multikinech Premiere Cinemas v Praze, Olomouci i Teplicích

montenegro 200Velká off-road vozidla či obří závodní vozy Tatra budí respekt od pohledu již v přírodě, natož pak na rušné silnici ve městě. Vždy je to ale nezapomenutelný zážitek, který bere dech. A tvůrci nové české road movie komedie Montenegro ve sp...