Pukne zdravé jádro ukryté pod nánosem zlata Hlubokého sněhu?

Neděle, 11 Květen 2014 23:00 Radka Mothejzíková

Zlato perex Kniha Dana Rhodese s mnohoznačným názvem Zlato popisuje čtrnáctidenní dovolenkový pobyt dívky s japonským jménem Miyuki v zapadlé vesnici u studeného oceánu, kdesi na Britských ostrovech. Již poněkolikáté zde tráví svou dovolenou sama, mimo hlavní turistickou sezónu, a pomalu se stává součástí místního koloritu.

Kromě lenošení se spoustou knih, které si s sebou přivezla, a procházek po okolí tráví většinu večerů v hospůdce nad pivem Brains, snaží se číst a zároveň neposlouchat, co si štamgasti povídají. To se jí obvykle příliš nedaří a tak se před ní postupně rozkrývají jejich osudy. I o Miyuki se čtenář dozvídá lecos zajímavého, například to, že je napůl Japonka, která se narodila velšské mamince a že její jméno v japonštině znamená buď „nádherné štěstí“ nebo „hluboký sníh“. To nic nemění na tom, že pan Puw jí zde říká Prdelko.

Příběh se odvíjí pozvolným tempem, den po dni, pivo za pivem, historka za historkou. To vše proloženo postřehy velkého pana Hughese o aligátorech, velkolepými plány Septika Barryho na dokonalejší zpracování lidské moči a výkalů a podivuhodným množstvím Miyučiných kýchání. Kolikrát asi člověk může kýchnout, aniž by mu někdo popřál „na zdraví“?

Miyuki je dívka, která má otevřenou mysl a neváhá dělat věci, které by leckoho jiného ani nenapadly. Také občas v rozpacích nebo v rozčilení něco plácne, ale ono to, kupodivu, padne na úrodnou půdu a tak se poklidná místní atmosféra rozvíří několika velmi zajímavými událostmi a úkazy.

Nemohu říct, že bych knihu četla jedním dechem, ale strávila jsem s ní pohodové chvíle s trochou nostalgie, špetkou humoru a kopou lidskosti.

Brožovaný výtisk knihy má poněkud kýčovitou červenou obálku s bílým srdcem a zlatým nápisem, na druhou stranu oslovuje svou jednoduchostí, je lehounký a příjemný na omak.
Jednotlivé kapitoly mají názvy dnů v týdnu, takže obsah zde postrádá na významu. Nechybí však poděkování autora jeho přátelům, nakladateli i dalším spolupracovníkům a zajímavé věnování: „Věnováno tváři manželky“.

Dan Rhodes (1972) je britský prozaik. Debutoval v roce 2000 sbírkou „101 povídek o lásce“ s názvem Antropologie. Rhodesovým tématem jsou milostné vztahy líčené s poťouchlým humorem, plné bizarních zvratů a podbarvené nostalgií a smutkem.

Zlato (Gold)

Autor: Dan Rhodes
Překlad: Zuzana Dejmková
Vydalo nakladatesltví: Argo
Vydání: první, 2014
Obálka: Michaela Pospíšilová Králová
Počet stran: 205
Hodnocení: 75%

www.argo.cz
www.kosmas.cz/knihy/190823/zlato