Kultura nejen 21. století | Kultura21.cz

Krystyna Żywulská byla obyčejná žena. V očích některých lidí se však provinila tím, že byla Židovka. A právě tihle lidé se dostali k moci a odsoudili ji strastiplnému životu v táboře smrti v Osvětimi.

Ona však všechno přežila. Měsíce hladu ve varšavském ghettu, pobyt v koncentračních táborech Osvětim a Birkenau i pochod smrti, při kterém se jí podařilo utéct. Mnoho bývalých vězňů z koncentračních táborů o svých zážitcích nemluvilo, nebo mluvilo až s odstupem několika let či desetiletí. U Krystyny to bylo jinak.

Šokující svědectví
Své vzpomínky sepsala krátce po skončení války, a tak dokázala bez přikrášlení zachytit hrůzy, které přežila. Kniha není tak čtivá jako moderní bestsellery s touto tematikou, což může některým čtenářům vadit. Poskytuje však pravdivý pohled na popisované události. Ten díky tomu, že kniha byla napsána hned po válce, není zkreslený časem, proto je toto dílo výjimečné.

Krystyna se nebojí popisovat ani nelidské činy, kterých byla svědkem. Její popisy jsou brutální a surové a často šokují. Přes to všechno ale měla štěstí a dožila se svobody. Její knižní zpověď uzavírá epilog, ve kterém její dva synové vyslovují své názory na to, co pro Krystynu tahle kniha znamenala, vypráví o jejím dalším životě a hodnotách, které vyznávala.

Druhé necenzurované vydání
Kniha vyšla poprvé v českém překladu již v roce 1957. Prošla však cenzurou, a tak v ní byly některé pasáže pozměněny a další zcela vynechány. V novém překladu knihu vydalo Nakladatelství XYZ. Toto vydání je necenzurované, slova Krystyny jsou ponechány tak, jak je napsala, a tak se jedná o skutečně hodnotné a autentické čtení, které vám přiblíží válečné události tak, jak to dokáže jen málokterá kniha.

PŘEŽILA JSEM OSVĚTIM
Autorka: Krystyna Żywulská
Originální název: Przeżyłam Oświęcim
Překlad: Martin Nový
Žánr: literatura faktu, válečná literatura, biografie
Vydáno: XYZ, 2021
Počet stran: 336

Hodnocení: 90 %

Odkaz: https://www.albatrosmedia.cz/tituly/56920705/prezila-jsem-osvetim/
Zdroj obrázku: https://www.albatrosmedia.cz/tituly/56920705/prezila-jsem-osvetim/