Kultura21.cz

Pokud máte rádi historii, romantické příběhy a obzvláště vše kolem císařovny Sisi, pak bude tato kniha pro vás tou pravou. Příběh císařovniny kadeřnice Fany Angererové zpracovala v knize nazvané Císařovniny hvězdy německá autorka Mara Andecková. A rozhodně se jí to skvěle povedlo! Knížka mě naprosto okouzlila, a to i svým grafickým provedením na přední i zadní předsádce knihy.

V knížce se setkáte nejen se soukromím samotné císařovny, v letech 1863 až 1867, ale také se soukromím její kadeřnice Francisky Angererové, která je jí nejen podobná vzhledem, čehož císařovna nejednou patřičně využije, ale je také podobně stará, narozená jen o pět let později. Obě ženy se v rámci možností spřátelí a sdílejí některé záležitosti, společně cestují. Autorka dodržuje přesně veškerá známá historická fakta ze života císařovny a jakmile se začtete do příběhu, máte pocit, jako byste tam skutečně byli. Dozvíte se, jak to vypadalo v Hofburgu, ledacos zajímavého a intimního ze soukromí císařovny, snášíte její vrtochy a nálady, na druhou stranu ji i chápete. Mara Andecková se nebojí poukázat na tehdejší postavení žen ve společnosti a to, co se od nich očekává, naznačuje i těžký úděl císařovny a její absolutní ztrátu soukromí a svobody, srovnává její život se životem prostých či měšťanských žen, přibližuje život ve Vídni v druhé polovině 19. století.

Co se týká samotné, a velmi šikovné, kadeřnice, vše je vyprávěno z jejího pohledu, každý pocit či zážitek, dozvíte se ledacos o její rodině a poměrech z jakých vyšla, také o muži, který se jí dvoří. Jenomže jako císařovnina kadeřnice se nesmí vdát a musí být k ruce pouze císařovně. Vzdá se Fany zcela své lásky, anebo jak všechno vlastně dopadne? To už neprozradím...

Prozradím ale to, že příběh v prologu začíná popisem narození obou žen, které část svého života stráví  společně. Císařovny a její kadeřnice. Předsádka knihy vpředu pak ukazuje jejich nádherné medailonky, fotografie, data narození a stručný popis jejich života, zadní předsádka zase stejným způsobem představuje autorku. Tohle se mi hodně líbí a přijde mi to netradiční. V knize najdete také některé císařovniny verše, vzadu se pak autorka věnuje historickým faktům a tomu, jak kniha vznikala. A co že jsou to ty císařovniny hvězdy? Když si knihu přečtete, zjistíte to… Na závěr ještě dodám, že vypravěčský jazyk je velmi příjemný, nechybí dobrá psychologie postav, ledacos k zamyšlení a hezká přirovnání a slovní obrazy vzbuzující představivost. Překladatelka byla také moc šikovná, takže celá kniha vypadá jako velmi kvalitně napsané a precizně zpracované dílko.

Název: Sisi: Císařovniny hvězdy
Autor: Mara Andecková
Překlad: Zlata Kufnerová
Nakladatelství: Ikar/Euromedia Group
Rok vydání: 2024
Počet stran: 352
Hodnocení: 100%

www.euromedia.cz/sisi-cisarovniny-hvezdy/kniha/16033/