Jsou knihy meteor a knihy stálice. K těm vytrvalým, jež čekají, až přijde jejich čas, patří i román „Spolčení hlupců“, který John Kennedy Toole sepsal už v 60. letech, vydání se dočkal na začátku let osmdesátých a stal se hned bestsellerem, česky poprvé vyšel v r. 1985 a v r. 2019 už v pátém vydání trpělivě čeká na své další české čtenáře, až si jej najdou. Proto jej připomínáme i dnes.
Příběh rozsáhlého satirického díla není nepodoben anabázi Švejkově (i s její otevřeností pro další pokračování). Celý děj tvoří osudy hlavní postavy, výstředního, a přitom jaksi typického vzdělance, který působí jako lakmusový papírek odhalující podstatu při setkávání s dalšími a dalšími postavičkami. Lidičky, to je to, co autora zajímá, když nám ukazuje, jak všechno kolem nás je příliš lidské, a tudíž vzdáleno jakékoli dokonalosti. Od počátku cítíte, že vám hrdina leze krkem stejně jako všichni ostatní, které vnímáte jen s krajním odporem. Ale to vám nebrání, abyste se smáli, i když víte, že se smějete sami sobě.
Ačkoli by to mohlo vypadat, že Toole píše o spolčení hlupců proti hlavní postavě, titul románu spíše mluví i pro další výklad. Vypovídá o tom, v jakém světě žijeme, myslíme, mluvíme, jednáme, jací jsme – že je jedním velikým spolčením hlupců všech proti všem.
Toole dokázal přimět své postavy, aby přistoupily na hru a mluvily, případně psaly tak, jak jim zobák a mozek narost. Tento mistr dialogu zároveň svými emočně zabarvenými popisy připravuje scénu pro jejich vstup. Autorova slovní ekvilibristika pak umožňuje vyřádit se i překladateli, čehož vrchovatě využívá Jaroslav Kořán.
Text je až děsivou karikaturou toho, co je nám svaté. Vyvolává odpor k tomu, co je příliš lidské, ukazuje nám naši vpoutanost do mezí našeho myšlení. Myslím, že právě teď přišel čas na to, aby nám v hyperkorektní době připomenul omezenost našich postojů a naší mysli.
Název: Spolčení hlupců
Autor: John Kennedy Toole
Původní název: A Confederation of Dunces (1980)
Žánr: beletrie
Nakladatelství: Argo
Rok vydání: 2019, vazba měkká s chlopněmi
Počet stran: 472
Hodnocení: 100 %
Zdroj foto: nakladatelství
Odkaz na web: https://argo.cz/knihy/spolceni-hlupcu-2/
| < Předchozí | Další > |
|---|
Petr Kolečko v současnosti patří mezi naše nejvyhledávanější dramatiky a scénáristy. Velkou pozornost vyvolaly např. jeho hry Jaromír Jágr, Kladeňák, Federer- Nadal, Kauza Médeia, Poker Face či muzikál Pornohvězdy. Podílel se na seriálech Okresní př...
Kdo sleduje knižní svět, nemohl minout knihu Znamenitá mrtvola od argentinské spisovatelky Agustiny Bazterricy. Jaká je?
Čas prověřuje umění a to bez rozdílu, jestli vzniklo před tisíci, nebo padesáti lety. Tato skutečnost patří k jednomu z jeho půvabů. Čas je zde relativní. Umělecké dílo tak mluví k divákům své současnosti, tedy k těm, pro které byl...
Zjistěte, jaké inscenace bude v příštím roce hrát Městské divadlo Zlín v rámci předplatného.
Ze sobotního programu přehlídky Severský filmový podzim jsem tentokrát vsadila na slíbenou norskou komedii Staying Alive. Zájem o film byl obrovský a ukázalo se, že v Norsku nevznikají jen děsivé krimi příběhy, ale Norům jdou i takové, při kterých se budet...
