Knížka Strážci autora Jona Steeleho (z anglického originálu The Watchers, vydaného nakladatelstvím Bantam Press v roce 2011 a přeloženého Kristýnou Ševčíkovou pro nakladatelství Host Brno v roce 2013) je napínavá od začátku do konce. Je určena čtenářům, kteří mají rádi žánr thrilleru a napínavé příběhy. Rovněž čtenáři, kteří se zajímají o apokryfní knihy, které nejsou součástí kanonických starozákonních textů, nebo o katedrály a zvony, si zde mohou přijít na své.
Autor knihy, Jon Steele, je známý zpravodaj a kameraman Independent Television News v Londýně. Procestoval přes 70 zemí světa a zážitky publikoval ve válečné autobiografii War Junkie. V roce 2010 natočil dokument z války v Iráku Baker Boys: Inside the Surge, který získal řadu cen. Románovou prvotinu Strážci napsal ve Švýcarsku. Zde se také odehrává příběh jeho románu. Vše se točí okolo katedrály v Laussanne u jezera Lac Léman a tajemstvím, které ukrývá.
Už při prvním prolistování vypadá kniha velmi tajuplně. Příběh je uveden mottem „Zachraň, co zbývá z ráje, než vládu převezme peklo…“ Děj se rozvíjí pomalu, ale postupně nabírá poměrně prudký spád. Hlavními hrdiny jsou Marc Rochat, pracující jako le guet (muž, který ohlašuje každou noc ze zvonice katedrály od jejího založení ve 12. století, která hodina odbila), Yay Harper, poradce pro bezpečnost Mezinárodního olympijského výboru, a Katherine Taylorová, luxusní prostitutka, která se dostane do ohrožení života. Zpočátku zamotaná změť informací se postupně ujasňuje. Vychází najevo starý dobrý motiv boje dobra se zlem, komentovaný citacemi z Henochovy knihy a úryvky z bible a prokládaný verši Edwarda Thomase, George Gordona Byrona, Williama Blakea a dalšími básníky. Existence Henochovy knihy byla dlouho zpochybňována, ale v roce 1948 byla objevena jakou součást svitků od Mrtvého moře.
Autor umí zaujmout a udržet své čtenáře v napětí. Přitom se nejedná jen o thriller. Nutí čtenáře přemýšlet o známých věcech jinak a mnohdy z nečekaných úhlů a hledat hranice mezi pravděpodobným a nepravděpodobným. Jenom popis zmučených obětí byl na mě příliš bestiální. Kniha je velmi dobře přeložená včetně veršů a čeština je lahodná, dokonce i v tvrdých výrazech, které překladatelka zjemňuje. Jsem opravdu zvědavá na další knihy Jona Steeleho.
Název: Strážci/The Watchers
Autor: Jon Steele
Překlad: Kristýna Ševčíková
Žánr: thriller
Nakladatelství: Host – vydavatelství, s. r.o.
Rok vydání: 2013
Počet stran: 592
Hodnocení: 95 %
Zdroj foto: Nakladatelství HOST a internet
| < Předchozí | Další > |
|---|
Hudobnú skupinu Mennu založil pred štyrmi rokmi spevák, gitarista, skladateľ a textár Miloš Igaz so svojimi priateľmi. Jeho priatelia chceli zmeniť svoj spôsob života, prísť na nové myšlienky a zabudnúť na horké chvíle v živote. Smrť ich manželie...
Když je mladý sebestředný novinář Daniel Rott vyslán šéfredaktorem magazínu Exotica na jeden z Kanárských ostrovů, aby zde napsal „nezávislou“ reportáž o místních plážích, hotelech a turistických radovánk...
Na českém knižním trhu se čtenáři setkávají s celou řadou nakladatelských značek. Některé z nich vám nyní přiblížíme v seriálu o českých nakladatelstvích - takto se nám představují, takto vidí své profily, takový je jejich zá...
Úspěšnou knihu zlínského spisovatele Josefa Holcmana Osobní poplach oživí na jevišti Městské divadlo Zlín.
Tato planeta skýtá přenádherné a majestátní kouty panenské přírody, nad nimiž se tají dech. Tato planeta skýtá množství druhů zvířat a rostlin. Na této planetě však žije i člověk. Člověk přetváří tuto planetu k obrazu svému. Přetváří p...