Knížka Strážci autora Jona Steeleho (z anglického originálu The Watchers, vydaného nakladatelstvím Bantam Press v roce 2011 a přeloženého Kristýnou Ševčíkovou pro nakladatelství Host Brno v roce 2013) je napínavá od začátku do konce. Je určena čtenářům, kteří mají rádi žánr thrilleru a napínavé příběhy. Rovněž čtenáři, kteří se zajímají o apokryfní knihy, které nejsou součástí kanonických starozákonních textů, nebo o katedrály a zvony, si zde mohou přijít na své.
Autor knihy, Jon Steele, je známý zpravodaj a kameraman Independent Television News v Londýně. Procestoval přes 70 zemí světa a zážitky publikoval ve válečné autobiografii War Junkie. V roce 2010 natočil dokument z války v Iráku Baker Boys: Inside the Surge, který získal řadu cen. Románovou prvotinu Strážci napsal ve Švýcarsku. Zde se také odehrává příběh jeho románu. Vše se točí okolo katedrály v Laussanne u jezera Lac Léman a tajemstvím, které ukrývá.
Už při prvním prolistování vypadá kniha velmi tajuplně. Příběh je uveden mottem „Zachraň, co zbývá z ráje, než vládu převezme peklo…“ Děj se rozvíjí pomalu, ale postupně nabírá poměrně prudký spád. Hlavními hrdiny jsou Marc Rochat, pracující jako le guet (muž, který ohlašuje každou noc ze zvonice katedrály od jejího založení ve 12. století, která hodina odbila), Yay Harper, poradce pro bezpečnost Mezinárodního olympijského výboru, a Katherine Taylorová, luxusní prostitutka, která se dostane do ohrožení života. Zpočátku zamotaná změť informací se postupně ujasňuje. Vychází najevo starý dobrý motiv boje dobra se zlem, komentovaný citacemi z Henochovy knihy a úryvky z bible a prokládaný verši Edwarda Thomase, George Gordona Byrona, Williama Blakea a dalšími básníky. Existence Henochovy knihy byla dlouho zpochybňována, ale v roce 1948 byla objevena jakou součást svitků od Mrtvého moře.
Autor umí zaujmout a udržet své čtenáře v napětí. Přitom se nejedná jen o thriller. Nutí čtenáře přemýšlet o známých věcech jinak a mnohdy z nečekaných úhlů a hledat hranice mezi pravděpodobným a nepravděpodobným. Jenom popis zmučených obětí byl na mě příliš bestiální. Kniha je velmi dobře přeložená včetně veršů a čeština je lahodná, dokonce i v tvrdých výrazech, které překladatelka zjemňuje. Jsem opravdu zvědavá na další knihy Jona Steeleho.
Název: Strážci/The Watchers
Autor: Jon Steele
Překlad: Kristýna Ševčíková
Žánr: thriller
Nakladatelství: Host – vydavatelství, s. r.o.
Rok vydání: 2013
Počet stran: 592
Hodnocení: 95 %
Zdroj foto: Nakladatelství HOST a internet
| < Předchozí | Další > |
|---|
Aneta Langerová je v pilných přípravách na turné k novému albu „Jsem", které se stalo v den jeho křestu zlatým. Turné začíná na koncertě v brněnském Semilassu 16. 2. 2010. Na koncertech zazní jak nové skladby, tak i oblíbené kusy z alb předchozích. ...
Je Štědrý večer roku 1959. Na konci horkého dne objeví místní muž na pozemku velkolepého sídla několik bezvládných těl. Když je obyvateli přivolána policie, poklidné městečko Tambilla se stává dějištěm vyšetřování nejzáhadnější vra...
Čtvrtý ročník rodinného festivalu Holešovská Regata se koná 20. – 21. června v areálu holešovského zámku. Právě u zámku úspěšně proběhla rekonstrukce nádvoří, což nalákalo organizátory festivalu k uspořádání několika divadelních ak...
Film Maska byl ve své době (1994) opravdovým hitem. Kombinací zvláštních a dost vtipných obličejů, které umí dělat tak dobře snad jen Jim Carrey, a počítačové grafiky se z ušlápnutého bankovního úředníčka stal...