Kultura21.cz

Při vyslovení tohoto jména se mnohým z čtenářů vybaví tak trochu rošťák, kluk, jak má být. Mnozí okamžitě doplní další jméno – Huckleberry Finn. Někomu naskočí i jméno Mark Twain. Ano, právě on přivedl oba rošťáky na svět, rozvinul jejich dobrodružství, která jsou vskutku napínavá. Přestože tyto příběhy vznikly před víc jak sto padesáti lety, pořád lákají čtenáře a jsou oblíbeným tématem i filmových producentů, televizních produkcí a rozhlasových dramaturgů.

Je nasnadě, že rozhlasová dramatizace tak báječného „materiálu“ musela přijít. Vznikla v roce 1992 v režii Karla Weinlicha. Jde o studiovou nahrávku velkolepého dobrodružství, která dohromady čítá pět hodin a 32 minuty času. Tom s Huckem jsou opravdu podnikaví chlapci. Neustále něco vymýšlejí a připravují, díky své podnikavosti se dostávají do složitých situací, z kterých však vždy celkem úspěšně vybruslí. Trochu bezstarostné, někdy lehkomyslné přátele Toma a Hucka, v dramatizaci představují Petr Hotmar a Martin Sobotka. Naprosto dokonale nás dostávají do Ameriky devatenáctého století. Oba skvěle rozehrávají své party a jejich hlasy jiskří tou správnou mírou klučičího veselí a nadhledu nad světem dospělých. Svéhlavého Toma je těžké vychovávat, to dobře ví teta Polly, které je jasné, že synovec Tom má dobré srdce, jenže jeho dobře myšlené plány se většinou překlopí na rošťárnu, proto je na místě přísnost. Přísnou i laskavou Polly hraje Alena Vránová. A uslyšíme celou řadu dalších postav, které zalidňují tento příběh dvou kluků posedlých dobrodružstvím.

Dobrodružství Toma Sawyera a Huckleberryho Fina v rozhlasové dramatizaci rozhodně patří mezi stříbro české audiotéky. Jsem přesvědčena, že příběh, ač starý, má pořád co říct i dnešním dětem. Pro ty, které písmenka ještě moc neposlouchají, občas s nimi škobrtnou, je tento seriál rozhodně přínosem. Poznají skvělý příběh Marka Twaina – a věřím, že mnohý z posluchačů si pak knihu otevře, aby si ta neuvěřitelná dobrodružství, která se Tomovi s Huckem přihodila, ještě jednou připomenuli nad stránkami plnými písmenek.

MARK TWAIN (1835–1910), vlastním jménem Samuel Langhorne Clemens, byl americký povídkář a romanopisec, humorista a satirik. Vyrostl ve městě Hannibal na řece Mississippi, po smrti otce se vyučil jako sazeč v tiskárně a několik let se tak živil. Jeho cesta k literatuře byla krkolomná – dlouho pracoval jako lodivod na řece Mississippi (k tomuto období jeho života odkazuje pseudonym Mark Twain, což prý v dorozumívání mississippských lodníků znamenalo hloubku dvou sáhů), nějakou dobu strávil v armádě, pak odjel na Divoký Západ a trvalo ještě mnoho let, než se oženil a usadil ve městě Hartford v Connecticutu. Postupně se stal žádaným přispěvatelem mnoha novin a časopisů, kam posílal své zprávy a krátké humoristické povídky. Věhlas si díky mimořádnému vypravěčskému nadání vydobyl i jako spisovatel. Dodnes se čtenáři rádi vracejí k Dobrodružství Toma Sawyera, Dobrodružství Huckleberryho Finna, Princi a chuďasovi nebo Milionové bankovce.

Ukázka:
http://www.radioservis-as.cz/katalog/mp3/sawyer.mp3

Název: Dobrodružství Toma Sawyera a Huckleberryho Finna

Autor: Mark Twain
Překlad: František Gel
Dramatizace: Oldřich Knitl
Hrají: Tom/Petr Hotmar, Huck/Martin Sobotka, teta Polly/Alena Vránová, Douglasová/Jaroslava Adamová, učitel/Tomáš Töpfer, obhájce/Radovan Lukavský, návladní/Jiří Bartoška, Becky/Jitka Ježková, Joe Indián, Turner/Stanislav Oubram, Finn, otec Hucka/Jan Teplý, Král/Alois Švehlík, Vévoda/Karel Heřmánek, Jim černoch/Ivan Gübel, dále hrají: Michal Pavlata, Otakar Brousek st., Radim Vašinka, Jiří Němeček, Růžena Merunková, Oldřich Vlach a mnozí další
Režie: Karel Weinlich
Stopáž: 5 hodin 32 minuty
Vydavatelství: Radioservis
Hodnocení: 90%

Zdroj foto: www.radioservis-as.cz