Návrat do Bradavic – tentokrát v kouzelném vydání MinaLima

Neděle, 26 Říjen 2025 06:00 Vladan Literák

Harry Potter K druhému dílu Harryho Pottera jsem se poprvé dostal v zimě roku 2001. Tehdy jsem byl jako devítileté škvrně uchvácen tímto příběhem a po jeho přečtení jsem se nemohl dočkat dalšího dobrodružství zjizveného kouzelníka. Ačkoli jsem, troufám si říci, od té doby jako čtenář lehce vyspěl, tak příběhy J. K. Rowling jsou něčím, na co vzpomínám rád, a občas se k nim i vrátím (původní knížku v českém překladu mám doma v jejím 1. vydání).

Tajemná komnata zobrazuje druhý Harryho rok ve Škole čar a kouzel v Bradavicích a na našeho hlavního hrdinu zde čekají další dobrodružství a záhady sahající hluboko do minulosti. Fikční svět britské spisovatelky se v něm dále rozrůstá, poprvé se v něm objeví i některé z postav, které se vrátí i v dalších dílech: domácí skřítek Dobby, Lucius Malfoy, Ginny Weasley, Kornelius Popletal, stejně jako některé z magických předmětů či konceptů:
prášek Letax, hadí jazyk, kouzelnický rasismus (sic!), huláky, petrifikace nebo mnoholičný lektvar.

Nemá asi příliš smysl shrnovat děj románu, ten je koneckonců po více než čtvrtstoletí většině lidí dobře znám. Román Harry Potter a Tajemná komnata nicméně od té doby již stihl vyjít už v řadě dalších českých vydání: zmiňme například velkoformátové vydání s ilustracemi Jima Kaye z roku 2016 či 9. vydání z roku 2017, které se pyšnilo novým „modernějším“ designem.

Toto nejnovější vydání Harry Potter a Tajemná komnata – MinaLima je ale více než jen reedice známého příběhu: je to vizuálně bohatý, propracovaný artefakt, který přináší příběhu novou vrstvu zážitku. Najdeme v něm nejen původní text z pera J.K. Rowling v překladu Vladimíra Medka, ale také přes 150 barevných ilustrací a 8 interaktivních prvků, prozkoumáme v nich Doupě, sídle rodiny Weasleyových, uvidíme Harryho cestujícího práškem Letax na Vobrtlou ulici, uvidíme 3D Vrbu mlátičku a vstup do Brumbálovy pracovny, sestavíme se různé obličeje po užití mnoholičného lektvaru, uvidíme různé polohy profesora Lockharta, z květináče vytáhneme mandragoru a spatříme i baziliška, jak vylézá z úst sochy. Čtenáře, kteří znají Harryho pouze z filmů, jistě překvapí, jak nepodobné jsou filmovému zpracování.

Nové „luxusní“ vydání známého příběhu tak mohu doporučit jak sběratelům Harryho Pottera, tak fanouškům ilustrací a hezkého uměleckého designu, a samozřejmě také dětem a jejich rodičům, pro které může být právě interaktivita motivací ke čtení, které se díky ní stane ještě poutavějším.

potter