Kultura nejen 21. století | Kultura21.cz

Podzimní večer 20. listopadu se v Městském divadle Zlín nesl ve slavnostním duchu. Jednak šlo o 51. reprízu představení Malované na skle, které získalo cenu Aplaus za nejlepší inscenaci 69. sezony a její představitel byl nominován na Cenu Thálie a ještě při vstupu do této další padesátky byl přítomen stotisící divák (nakonec vybraná divačka) v letošním roce.

Malované na skle je zbojnickým muzikálem, který napsal polský básník, prozaik a dramatik Ernest Bryll a jedinečnou hudební podobu mu vetkla polská autorka populárních písní i divadelních muzikálů a filmové hudby Katarzyna Gärtnerová. Už oni odvedli skvělou práci, a když se k tomu přidá také nový překlad od Jaromíra Nohavici a skvělá práce herců, jde o opravdu jedinečný počin.

Jedná se o dílo inspirované životem a smrtí zbojníka Jánošíka, vychází z různých mýtů a legend kolem něj a ukazuje divákům zbojnický život jako takový. Hra nedělá z Jánošíka nějakého hrdinu, neoslavuje ani neobhajuje jej. Projevuje se to také tím, že Malované na skle jakoby nemá hlavní role ani nějaký pevně daný děj. Hlavními tématy je jak láska, tak také smrt a vše se pomyslně maluje divákovi před očima, a to jak pomocí vypravěčů, tak vesnických žen, četníků nebo zbojníků samotných.

Malované na skle se logicky často hraje na Slovensku i v Polsku, ale i u nás má své místo. Výše zmíněný překlad Jaromíra Nohavici dílo přenáší blíže k nám, do Beskyd, kde se skloňuje Vsetín i Valašské Meziříčí, a o to je lepší, že se do něj Zlíňáci v čele s režisérkou Hanou Mikoláškovou pustili. Díky tomu našemu nářečí, folklórním motivům a celkovému vyznění je až s podivem, že se nejedná o původní dílo, které by bylo napsáno na tělo právě těm našim hercům. Ti totiž předvedli opravdu úžasný a úctyhodný herecký koncert, a to nejen z hlediska zpěvu.7

Malované na skle je plné tancování, kroků na naučení muselo být opravdu hodně, ale herci působí přirozeně a je na ne radost pohledět. Skvěle jim to funguje také dohromady, na pohled je vidět, že se v souboru mají rádi a hlavně je to baví. Hudba k muzikálu je pevně daná, ale působí kouzelně také díky živému hraní například v podání Jitky Šuranské na housle, Markéty Holcmanové na klarinet nebo zbojníků na kytaru, baskytaru nebo ukulele. Zpívat Zlíňáci také umí, ze sopránů Petry Králové nebo Markéty Kalužíkové místy až mrazí a poslouchat Tomáše Davida je prostě radost.

Originální i praktická je scéna Jaroslava Čermáka, které vévodí velká dřevěná konstrukce. Pracuje s plošinami, je zdobena kravskými zvony a umožňuje hercům i různé akrobatické kousky. To vše doplňují jak prosté, tak barevné folklórní kostýmy z dílny Zuzany Přidalové.

Představení Malované na skle by mohlo být vážným dramatem, ale není, právě naopak. Je velmi hravé, hudebně místy až rockové a také plné různých nejen textových hrátek. Těch si každý nemusí všimnout, ale o to jsou lepší. Jednoduše jde o moc krásné představení, které se povedlo a je jen škoda, že si za něj Tomáš David tu Thalii neodnesl.

Název představení: Malované na skle
Autor: Ernest Bryll, Katarzyna Gärtnerová
Uvádí: Městské divadlo Zlín
Režie: Hana Mikolášková
Dramaturgie: Vladimír Fekar
Hrají: Rostislav Marek, Eva Daňková, Tomáš David, Petra Králová, Helena Čermáková, Gustav Řezníček, Markéta Kalužíková, Jana Drgová, Romana Julinová, Luděk Randár, Radoslav Šopík, Zdeněk Julina, Jan Řezníček j.h., Vojtěch Johaník, Marek Příkazký, Josef Honzík, Jan Holcman j.h. a další
Kostýmy: Zuzana Přidalová
Scéna: Jaroslav Čermák
Premiéra: 25. 4. 2015
Hodnocení: 96 %

Zdroj foto: Městské divadlo Zlín