Kultura21.cz

Gotický román, chcete-li horor, Brama Stokera Drákula vyšel poprvé v Londýně roku 1897. Šlo o první velké literární zpracování upíří tematiky, které v následujících desetiletích svým věhlasem několikanásobně předčilo svého autora. Irský spisovatel a divadelní kritik Bram Stoker se celý život zajímal o okultismus, mystiku a neviditelné síly, které podle jeho přesvědčení ovlivňují lidský osud.

Doba viktoriánské Anglie byla poznamenána prudkým vědeckým a technickým pokrokem, jenž přinášel nejen nové poznání, ale také nejistotu a strach. Věda a rozum narážely na své limity a právě z této trhliny mezi racionalitou a iracionálnem vyrůstá i Stokerův Drákula. Román je nejen příběhem o upírovi z Transylvánie, ale také alegorií střetu starého a nového světa – mezi temnotou minulosti a světlem moderní doby.

Stokerovými současníky byli například Robert Louis Stevenson, autor Podivného případu Dr. Jekylla a pana Hyda, či Oscar Wilde s Obrazem Doriana Graye. Všichni tito autoři sdíleli fascinaci dvojí lidskou přirozeností, vnitřním rozkolem mezi dobrem a zlem a obavou z morálního úpadku společnosti. Drákula na tuto linii navazuje, avšak rozšiřuje ji o motiv cizoty, erotické fascinace, ztráty kontroly a temného přitažlivého nebezpečí. Román je psán formou deníkových záznamů, dopisů a novinových výstřižků, což mu dodává zvláštní dokumentární věrohodnost. Čtenář či divák se tak stává svědkem postupného odhalování zla, které se nepozorovaně šíří do středu civilizace – do srdce Londýna. Právě tato forma umožňuje vyprávění působit intimně a současně znepokojivě, jako by se události mohly skutečně stát.

Vše výše zmíněné je pravda, zároveň jsou to ale informace, které pro naši letošní silvestrovskou komedii nejsou zcela podstatné. Kultovní román inspiroval stovky filmů, muzikálů i divadelních adaptací. Teď přichází jeho nejnovější a nejodvážnější verze – Dracula: A Comedy of Terrors, bleskově rychlá, důvtipná a neskutečně zábavná komediální verze klasického příběhu o nesmrtelné vášni, krvi a společenských konvencích. Autory textu jsou Gordon Greenberg a Steve Rosen, dvojice, která má na kontě řadu úspěšných adaptací klasických děl. Jejich rukopis poznáte na první pohled: kombinují inteligentní humor, bleskové tempo a hravou práci s herectvím – pět herců tu zvládne odehrát přes patnáct postav. Greenberg, zkušený režisér z Broadwaye i londýnského West Endu, je zároveň spoluautorem scénáře i režie. Jeho partnerem v psaní je Steve Rosen – herec, dramatik a textař známý svým citem pro situační komiku a improvizaci.

Hra měla premiéru v New Yorku v roce 2023 na scéně New World Stages. Tam si získala diváky i kritiky svým tempem, hereckou virtuozitou a schopností udělat z gotického hororu chytrou a odlehčenou zábavu. Následně byla i na jaře v roce 2025 uvedena v Londýně a nyní ji tedy v překladu Zuzany Čtveráčkové čeká česká premiéra. Režisér Stanislav Slovák obsadil do čtyřlístku herců, kteří musejí odehrát všechny postavy příběhu, Alžbětu Janíčkovou, Andreu Zelovou, Jiřího Daniela a Martina Mihála. Richard Pekárek se pak představí v roli titulní. Pro české uvedení vznikne zcela originální scéna ve spolupráci Christopha Weyerse, Petra Hlouška, který má na starosti projekce, a Jaroslava Milfajta, jenž se postará o loutky. Kostýmy pocházejí z dílny Andrey a Adély Kučerových. Významný podíl na inscenaci mají i autor pohybové spolupráce Martin Pacek a hudební skladatel a autor všech zvuků a ruchů Lukáš Janota. Stanislav Slovák je ve spolupráci s dramaturgyní Klárou Latzkovou také autorem úpravy českého uvedení.

Silvestrovská komedie Drákula převrací známý příběh naruby – místo děsu přináší smích, místo temnoty třpytivou parodii. Pohrává si s aktuálními společenskými konvencemi, genderovými rolemi i popkulturními odkazy a servíruje divákům večer plný proměn, gagů a nečekaných zvratů. Pokud čekáte hrůzu, připravte se na záchvaty smíchu.

České premiéry proběhnou 13. a 31. prosince na Činoherní scéně.

Více informací: www.mdb.cz