Vánoční dárek s vůní nostalgie

Úterý, 01 Listopad 2016 20:27 Jitka Neureuterová

detska leporela200 Tak jako mají svůj osud lidé, mají ho i knihy. A jeden zajímavý přineslo letos v létě nakladatelství Albatros, které tím také napravuje více jak půlstoletí starou křivdu a přináší na trh legendární Lukešova leporela. Zároveň s českým vydáním vyšla reedice i ve Francii, Velké Británii, Španělsku, na Slovenku a teď na podzim se chystá vydání v Rusku a ve Švédsku.

Rudolf Lukeš byl vystudovaný architekt, který se po absolvování vysoké školy stal spolupracovníkem československého filmu. Bohužel ne nadlouho, protože byl pro své rodinné vazby (tchán byl spolupracovníkem exilové vlády v Londýně a jeho žena židovského původu) po roce 1948 takzvaně „vyakčněn“ a byla mu znemožněna práce v oboru. Po dlouhých letech se mohl věnovat knižní ilustraci pro nakladatelství Artia, které se zabývalo vydáváním knih pro zahraniční trh. Z této spolupráce vzniklo mnoho krásných publikací a mezi nimi i pověstná prostorová leporela ze šedesátých let. Rudolf Lukeš je autorem ilustrací a rýmované říkanky pro ně vymyslel Michal Černík. Získaly si ohromnou popularitu na tehdejším Západě. Vycházely ve Velké Británii, Německu, Francii, ale i Asii (zajímavostí je, že si leporela oblíbila i samotná královna Alžběta II.) Jen u nás nesměly vyjít z politických důvodů. Vadil jejich ilustrátor.

Teď si dovolím malou odbočku – víte, jak vlastně leporelo dostalo své jméno? V opeře Wolfganga Amadea Mozarta Don Giovanni je stejnojmenná postava sluhy hlavního hrdiny, Leporello. Ten ukazoval podobizny pánových milenek a zpíval o nich posluchačům.

detska leporela pav5

Děti (a dospělí) se tak díky Albatrosu mohou poprvé v češtině seznámit s Lukešovou (a Černíkovou) Želvou a jejími kamarády, Lvem a jeho kamarády, Psem a jeho kamarády a nakonec i Tygrem a jeho kamarády. Vždy se jedná o 4 dvoustrany s celostránkovými ilustracemi a za každou najdeme od autora určitý nápad, drobnůstku, která potěší nejen děti, ale i dospělé. Čtenář se v každé publikaci seznámí vždy se čtyřmi zvířátky – ať už exotickými nebo domácími – tedy s hlavním hrdinou a jeho milými.

Za sebe musím říct, že mě knihy velmi potěšily, pohladily po duši a myslím si, že udělají radost všem milovníkům hezkých knih. Přestože jsou v nich na několika místech mírně kostrbaté verše. Ale to laskavý čtenář promine. Dýchne na něj totiž při četbě určitá nostalgie. Nostalgie po nekomplikovanosti a době her a malin nezralých, abych citovala klasika.

Měla-li bych se rozhodnout, které leporelo bych si vybrala, byla by to velmi těžká volba. Všechny mě zaujaly stejně a všem doporučuji si je pořídit komplet. Respektive svým dětem nebo neteřím, synovcům či vnoučatům. Podarujete tím totiž zároveň i sebe, až budete s malými „špunty“ knihu číst a prohlížet.

Název: Želva a její kamarádi

Autor: Rudolf Lukeš a Milan Černík

Nakladatelství: Albatros (ve společnosti Albatros Media a.s.)

Rok: 2016

Vydání: 1.

ISBN: 978-80-00-04200-8

Počet stran: 8

Vazba: vázané

Hodnocení: 95 %

detska leporela zelva1