Enzo se vrací

Pátek, 17 Červen 2016 05:30 Jitka Neureuterová

kritik 200 Netrpělivě očekávanou novinkou vydavatelství Host se letošní jaro stal druhý díl detektivní série Akta Enzo s názvem Kritik.

Kniha vychází v překladu dvorní překladatelky Mayových knih, Lindy Kaprové. Už obálka (Pergamen Trnava, s. r. o.) odkazuje na předešlý díl série s názvem Výjimeční lidé. Na obrázku vidíme opět změť provazů. A to není to poslední, co tematicky souvisí. Znovu se v něm setkáváme se Skotem žijícím ve Francii Enzo Macleodem, jeho milující dcerou Sophie, přítelkyní Charlotte a pomocnicí Nicol. Pětici hlavních postav ještě doplňuje Bertrand, přítel Sophie, kterého chtě nechtě Enzo musí přijmout do rodiny a je za to vlastně rád. Betrand je totiž platným členem detektivního týmu. Jak už je z výčtu vidět, Enzo má kolem sebe neustále mnoho žen, přesto během příběhu jedna přibude a silně citově zamává nejene s jeho zásadou nic si nezačínat s o mnoho mladšími dívkami.

Peter May opět přináší příběh záhadného zmizení a úmrtí vztahující se k členovi elitní francouzské společnosti – tentokrát Řád božské lahve –, Gila Pettyho, které ve své knize nevyřešených případů popsal Macleodův přítel Roger Raffin. Za pomoci důvtipu a forenzních věd odhaluje zločin, který má hlubší kořeny, než všichni očekávali. Detektivní příběh doplňuje milostná zápletka, která se tentokrát týká nejen Enzova tápání v přístupu žen k jeho osobě, ale tentokrát překvapivě i Nicol. Autor znovu dokáže, že to, co si myslíme, že je jasné jak facka, nemusí být nutně správné a že nás ještě s Enzem čekají velké zvraty.
Co na Mayových knihách je, mimo samotnou fabulaci, příjemné je perfektní rešerše o daném tématu. Čtenář má pocit, jako by se v daném prostředí sám pohyboval a dozví se mnoho zajímavých detailů. Tentokrát o vinařské oblasti nazvané Gaillac a pěstování vína vůbec.
Co mě lehce na knize zamrzelo, jsou jistá formální nebo tematická opakování, jako například v případě větrné bouře a s ním spjatého důležitého dějového zvratu, které se objevilo už v několika Mayových knihách. To ale neubírá příběhu na poutavosti a se sklenicí dobrého vína činí z knihy báječného společníka na letní večer.

kritik

Autor: Peter May
Název: Kritik
Edice: Akta Enzo, díl 2.
Překlad: Linda Kaprová
Nakladatelství: Host-vydavatelství, s. r. o.
Rok: 2016
Počet stran: 312
Vazba: tvrdá
ISBN: 978-80-7491-432-4
Hodnocení: 95 %