Kultura21.cz

Každý občas lžeme a každý máme tajemství. Někdy lžeme proto, abychom někoho chránili, jindy abychom chránili sebe, a sem tam si říkáme, že vlastně tak úplně nelžeme, jen pozměňujeme pravdu. Prvotina Alice Feeney Občas lžu, která vychází pod nakladatelstvím Domino, ukazuje jak nebezpečná lež dokáže být.

Amber se probouzí v nemocnici a zjišťuje, že se nemůže hýbat a ani mluvit. Její tělo je stále nehybné, a tak jediný smysl, který jí zbývá, je sluch, pomocí kterého zachycuje zvuky okolí a rozhovory lidí okolo sebe, kteří ji přišli navštívit. Jelikož si vůbec nepamatuje, jak se v téhle situaci ocitla, snaží se z úlomků rozhovorů poskládat, co se vlastně stalo.

Příběh se rozvíjí do dvou dějových linek – jedna je postupné odkrývání událostí, které vedly až k Ambeřinu komatu, a ve druhé sledujeme deník mladé dívky. Postupně se seznamujeme s dalšími lidmi v jejím životě – rodiči, sestrou Claire a manželem Paulem, kteří ji pravidelně navštěvují. Amber zjišťuje, že policie má v hledáčku jejího manžela a začíná mít podezření, že má prsty v tom, že je nyní v komatu. Ovšem nic není takové, jak se zdá. Protože každý občas lžeme.

Přiznám se, že knihu jsme zhltla na posezení. Nejen, že napětí je tak husté, že by se dalo krájet jako mlha, ale hlavně, jak se neustále odkrývají další skutečnosti a vzpomínky hlavní hrdinky, tak se neustále mění i pravda. Takže když už jste si jisti, že víte, jak to dopadne, přijde další změna a zjišťujete, že nevíte nic. Moc se mi i líbí, jak vlastně vše skryté odhalujeme společně s hlavní hrdinkou Amber. Za začátku příběhu je na tom čtenář stejně a celým tím balastem se prodírají společně. Každé další odhalení je pro šok pro oba. Doufám, že se do češtiny přeloží i pokračování této knihy, protože jsem opravdu zvědavá, jak tohle celé dopadne.

O autorovi: Alice Feeney šestnáct let působila jako reportérka, editorka zpráv a producentka v BBC. Žila střídavě v Londýně a Sydney, a pak se rozhodla hektickou práci a život vyměnit za něco poklidnějšího. Opustila BBC, přestěhovala se s manželem a psem do Surrey na venkově a začala psát. První kniha Občas lžu (Sometimes I lie) se stala mezinárodním bestsellerem a byla přeložena do více než 20 jazyků. Společnost Warner Bros podle ní nyní natáčí televizní seriál se Sarah Michelle Gellar v hlavní roli. Letos na jaře autorce vyšla (zatím jen v angličtině) další kniha Vím, kdo jsi (I know who you are), která je pokračováním knihy Občas lžu.

Ukázka z knihy:

Zkouším si představit okolí. Nejsem na běžném oddělení, na to je tu moc ticho. Nejsme ani v márnici, cítím, že dýchám, slabě mě zabolí v plících pokaždé, když se mi namáhavě zvednou. Jediné co slyším, je tlumené pípání přístrojů odněkud zblízka. Vlastně mě to uklidňuje, je to má jediná společnost v neviditelném vesmíru. Začnu pípání počítat, hromadím si je v hlavě, bojím se, že utichnou, a netuším, co by to znamenalo. Zřejmě jsme v nějakém privátním pokoji. Představuji si sama sebe, uvězněnou v té klinické cele, čas zvolna odkapává po jejích čtyřech stěnách, na zemi se sbírají kaluže kalu a pomalu stoupají, až mě utopí. Do té doby existuju jen v nekonečném prostoru, kde se sen mísí s realitou. Nic víc nedělám, jen čekám, ale bůhví na co.

Název: Občas lžu
Autor: Alice Feeney
Překlad: Dana Chodilová
Žánr: thiller
Vydáno: 2019
Stran: 286
Vydalo nakladatelství: Domino
Hodnocení: 90 %