Kultura nejen 21. století | Kultura21.cz

Originálu se opravdu jen těžko něco přiblíží. Nejenom, že Mupeti jsou nenahraditelné loutkové příšerky, ale také nikdo další neměl v Disney produkci tak šílený nápad. O nadabované české verzi se zmíním dále v textu.

The Muppets neboli Mupeti je rodinná loutková komedie. Jednoduchý příběh o největším fanouškovi Mupetů Walterovi a Mary je lehká komedie s pořádnou dávkou šílenosti v jednom. Mupeti měli své divadlo, kde dříve působilo mnoho mupetských herců, jenže ropný magnát Tex Richman má v plánu divadlo srovnat se zemí, aby zde mohl těžit ropu. Naštěstí je v daný okamžik Walter na dovolené s kamarádem Garym a Mary a celý podlý plán odhalí.


V okamžiku se tedy Walter rozhodne mupetské divadlo zachránit. Na záchranu však potřebuje obrovské množství peněz, přesně deset milionů dolarů. Uspořádá největší televizní mupetský maraton tohoto druhu, který by potenciálně tolik peněz vynést. První překážka se objeví hned na začátku organizace, kdy musí Gary, Mary a Walter sjednotit všechny Mupety. Někteří se vydali hledat vlastní štěstí, a tak žijí všemožně po světě.

Například Fozzie (medvěd) v nynější době hraje s revivalovou skupinou Moopeti v casinu v Renu, nebo další hledač štěstí Miss Piggy pracuje jako editorka rubriky Móda pro plnoštíhlé v pařížském Vogue. Animal (lze jen těžko určit, zda Animal představuje nějaký druh zvířete, viz foto) je pacientem kliniky v Santa Barbaře. Ta svým klientům pomáhá zvládat návaly vzteku a rozhořčení, a Gonzo je zámožným podnikatelem v instalatérství a kanalizací. Walter s přáteli požádá o pomoc Kermita (zelenou žábu), se kterým jde hledání všech loutkových Mupetů o něco lépe.


Celý film provází příjemný humor a dokonce opakované vtipy zde vůbec děj nenarušují. Jedna věc však českou verzi velmi narušuje, a to je dabing. Ten se mezi povedené kousky zařadit rozhodně nedá. Proto byste možná měli zvážit jít na nedabovanou verzi s titulky. Děti si aspoň procvičí anglický jazyk a starší nebudou pohoršení nezdařeným dabingem. Třešničku na dort jsem si nechala na konec - film Mupeti byli letos nominováni na 84. ročník Oscara za nejlepší píseň Man or Muppet. Slova napsal, hudbu složil Bret McKenzie.

Zdroj foto: themuppetmindset.blogspot.com