Prý je tato kniha ošklivou pohádkou pro dospělé děti. Že by se nám rodil nový žánr? To asi ne, ale autor knihy znovu na scénu povolává policejního komisaře Everta Bäckströma. A jeho vlastnosti jsou opravdu docela nechutné, a když k tomu přičtu neustálé omílání o jeho superklobáse…je to vlastně spíš horor.
Evert Bäckström je pohledný muž nejlepšího věku s božským tělem, který svou inteligencí a intuicí výsostně převyšuje všechny okolo. Ve všem se mu daří, žije si ve vatě, ženy mu padají k nohám. No, tak abych to uvedla na pravou míru, to si myslí on sám o sobě. Jeho kolegové ho považují za obtloustlého blbce, kterému jen náhodou něco vyjde. Není oblíben ani u žen ani u mužů, má však důležité kontakty. Nehraje na dvě strany, on totiž hraje na všechny, ze kterých může něco kápnout. Je dost nepřející a nenávistná osoba. Překladatel si musel asi dost pohrát s peprnými názvy pro homosexuály.
I příběh se točí kolem mnoha linií. Zavražděný advokát a podezřelých kolem je celá hromada. A tak se s vyšetřovatelským týmem brodíme od jedné teorie k druhé. Kniha má více než 600 stran, tak si to dokážete představit. Na čtivosti jí to ale neubírá. Oblíbené krátké a úderné kapitoly využil i Persson a vyplatilo se.
Hororovou epizodou je i formální úprava knihy. Ne sazba, ale gramatika. Ani jednou v ní nebyl použit správný tvar slovesa „zhlédnout“ – ve všech zmínkách o televizních pořadech atd. byl uveden tvar „shlédnout“ a věřte mi, to je obrovská chyba. Nemluvě o řadě překlepů, které byly dovršeny v úplně poslední větě románu.
Dopodrobna máme možnost sledovat směr uvažování jednotlivých kolegů, ale samozřejmě hlavní slovo má Bäckstöm, který se v případu docela topí. Až prospěchářské myšlenky ho navedou ke zdárnému cíli. Závěrečným rozuzlením budete určitě překvapeni.
Jak to bylo doopravdy s Pinokiovým nosem/Den sanna historien om Pinocchios näsa
Autor: Leif GW Persson
Žánr: krimi román
Nakladatelství: MOBA
Rok vydání: 2016
Počet stran: 656
Hodnocení: 85 %
Zdroj foto:http://www.mobaknihy.cz/
http://shop.mobaknihy.cz/knihy/jak-to-bylo-doopravdy-s-pinokiovym-nosem
| < Předchozí | Další > |
|---|
V areálu rokokového zámku Nové Hrady nedaleko Litomyšle je od letošního června pro návštěvníky v budově oranžerie otevřena unikátní Galerie anglických klobouků
Čaj o páté je název velmi netradičně pojaté učebnice anglického jazyka. Knížka byla přeložena z němčiny a snadno se vám přihodí, že zatímco si čtete velmi zajímavé informace o Anglii, královské rodině či britských zv...
Praha má za sebou již čtrnáctý ročník divadelního festivalu nezávislé a amatérské tvorby Apostrof. V Divadle Na zábradlí a v experimentálních prostorech NoD se odehrálo ve čtyřech dnech celkem devět představení. Objevily se soubory z mnoh...
Terminátor 3: Vzpoura strojů (2003) mohl být jedním z posledních skvělých filmů s Arnoldem Schwarzeneggrem, ale naštěstí svou kariéru předčasně neukončil a točí dál. V příběhu se má postarat o zmateného ...