Kultura21.cz

Páté komiksové vystoupení největšího paranormálního vyšetřovatele na světě, obrovského tvora s koženým kabátem, upilovanými rohy a s kapsami nacpanými amulety, „čestného člověka“ (lidský status mu byl úředně přiznán Kongresem Spojených států amerických), anděla apokalypsy, Anung un Ramy, zkrátka týpka u nás známého jako Hellboy. Červa dobyvatele nám ve druhém vydání s pevným obalem přináší Comics Centrum. A že se je na co těšit!

Mike Mignola (* 1960) je americký kreslíř a scenárista, který svou kariéru začal v roce 1980 ilustrovanými spoty pro Comic Reader. V roce 1983 nastoupil do Marvelu, kde působil hlavně jako inkér sérií Daredevil a The Incredible Hulk a následně v roce 1987 přešel do nakladatelství DC Comics už jako kreslíř a obálkář především Batmanovských titulů. Díru do komiksového světa však udělal pod hlavičkou Dark Horse Comics svými autorskými sériemi o Hellboyovi a Ú.P.V.O. .

Po několika letech jsme se dočkali druhého vydání geniálního příběhu o Hellboyovi, Červ dobyvatel . Za tím stojí pečlivá práce celé řady lidí, ačkoliv nejvíce se do paměti v souvislosti s tímhle pekelníkem dostává překladatel Jan Kantůrek. A to samozřejmě zaslouženě! Nemohu také nesouhlasit s úvodem Guillermo del tora, který vyzdvihuje Mikea Mignolu do nebes. Opravdu se jedná o génia, který dokázal vytvořit něco jedinečného a komplexního. V tomto díle to platí obzvlášť. A to díky kombinaci historie s nacisty, provázanosti děje i rychlým střetem událostí. Autor jde však ještě dál a nabízí nám filozofické vložky ve formě existenciálních krizí jednotlivých postav. Báseň Červ dobyvatel z povídky Ligeia od Edgara Allana Poea, zde v překladu Josefa Hiršala, se line celým příběhem a jen umocňuje ponurou atmosféru.

Již od první kapitoly, kdy se podíváme do nacistické minulosti, jsem příběh přímo hltala a užité barvy, ze kterých zebe v kostech, mě pohltily. Z válečného období jsme skočily o 61 let později do Rakouska, na hrad Hunte. Už jen samotné scenérie působí zlověstně. Tento díl mnohé objasňuje – mimo jiné se podíváme na zoubek i okamžiku, kdy na tento svět přišel sám Hellboy. Kapitola třetí přináší akci a ještě jednou akci a konečně se dočkáváme i avizovaného červa, pro kterého platí, že s jídlem roste chuť. Závěrečná kapitola ukazuje, že některé ideje, ač sebebláznivější, přežívají dál. Samotné ukončení je uspokojující a správné. Epilog navnazuje na další příhody Hellboye. A samozřejmě nechybí ani Skicář, který ukazuje myšlenkové mapy autora.

Červ dobyvatel dalece předčil má už tak velká očekávání a přinesl vše, co mám na Mignolovi ráda a doplnil řadu mezer z předchozích dílů. Provázanost jednotlivých příběhů opět ukázala, jak pečlivě autor pracuje a že jeho svět jen tak nepřestane překvapovat. Vřele doporučuji všem příznivcům rudého obra i vynikajícího autora!

Název: Hellboy 5 – Červ dobyvatel
Scénář a kresba: Mike Mignola
Obálka: Mike Mignola, Dave Stewart
Překlad: Jan Kantůrek
Žánr: komiks, 5. díl série Hellboy
Název originálu: Hellboy #05: Conqueror Worm
Vydavatel originálu: Dark Horse Comics, 2002
Nakladatelství: Comics Centrum
Rok vydání: 2018, vázané
Počet stran: 160
Hodnocení: 100 %

Odkaz na web: http://www.comicscentrum.cz