O občanské válce ve Vietnamu toho bylo napsáno víc než dost, nicméně vždy očima amerických vojáků. Viet Thank Nguyen představil čtenářům zcela jiný pohled. Popsal válku jako událost společnou jak pro Vietnamce, tak i pro Američany a za svůj román Sympatizant získal i Pulitzerovu cenu.
Ve Vietnamu je občanská válka považována za klíčovou událost novodobých dějin. Stala se tak významnou, byť v negativním slova smyslu, že je celosvětově známá, je předmětem mnohých příběhů, knih, článků i filmů. Mohlo by se proto znát, že je takřka nemožné vdechnout ji nový život. Román Sympatizant amerického spisovatele s vietnamským původem Vietem Thank Nguyenem ovšem ukázal válku očima samotných Vietnamců. A to tu ještě nebylo.
Autor v knize kombinuje několik žánrů. Nalezneme zde prvky špionážního thrilleru, ale i rysy grotesky, díky kterým jsou dějinné události pro čtenáře pochopitelnější i stravitelnější. Celou událost líčí Kapitán, nemanželské dítě francouzského kněze a vietnamské dívky, který vystupuje jako komunistický špion. Jeho role je dvojí – čtenář netuší, zda se jedná o špiona amerického, nebo vietnamského. Ani závěr celého příběhu nenabízí žádné rozuzlení. Celý děj je líčením události, na kterou obě strany a vlastně i jednotlivci z řad obou skupin nahlížejí odlišným způsobem. Ostatně tak, jak tomu opravdu bylo.
Čekala bych, že se autor vzhledem ke svému původu přikloní ke své straně, nicméně podařilo se mu konflikt uchopit objektivně, tak, aby se ani čtenář nedokázal identifikovat s tou, či onou skupinou. Každá z nich má své pro a proti, a ani jedna nad druhou prakticky v ničem nevyniká. Právě to byl důvod, proč jsem po knize sáhla, ačkoliv mi politická témata nejsou příliš blízká. Je pravda, že kniha působí poněkud těžkopádně a není to zrovna odpočinková četba, nicméně je oproti ostatním více obohacující. Minimálně tím, že nutí k úvahám. Musím se ale přiznat, že jsem s ní trávila poměrně dlouhou dobu a často se musela do čtení nutit. Z tohoto důvodu není jistě pro každého. Zajímáte-li se ale o podobná témata a nedělá vám problém hutná literatura, tak je to kniha právě pro vás.
Název: Sympatizant
Autor: Viet Thanh Nguyen
Překlad: Karel Makovský
Počet stran: 432
Nakladatelství: JOTA, s. r. o.
Rok vydání: 2017
| < Předchozí | Další > |
|---|
Dva roky v hajzlu je poměrně ostrý název knihy, která se věnuje neméně drsnému tématu. Lubomír Větříšek v ní na základě svých vzpomínek vypráví pravdivý příběh o dvouleté vojenské službě v letech 1983 až 1985. Setkal se na ní s šik....jpg)
Francouzský spisovatel Franck Thilliez už u nás není žádným neznámým jménem. Není divu, protože jeho knihy stojí za to a nedávno vyšel šestý díl z jeho série s komisařem Sharkem, tentokrát s názvem Strach.
Nakladatelství Jota vydalo v listopadu poutavý příběh Skleněná past od francouzského autora Érica Fouassiera, ve kterém se mísí dějiny, tajemno a hlavně napětí. Historická detektivka z počátku 16. století jako vyšitá!
Alexandr Litviněnko (Petr Lněnička), bývalý agent KGB a FSB, emigroval v roce 2000 do Velké Británie poté, co se stal v Rusku nežádoucím kvůli zveřejnění nezákonných praktik tamějších tajných služeb. S manželkou Marin...
Stydlivý třináctiletý Bastien přijíždí s rodiči na letní dovolenou k jezeru Falcon Lake, které je opředené strašidelnými historkami. V krajině, která je občas idylická a občas přízračná, potkává o tři roky starší dívku Chloé a navazuje s ...