Peso nie je (veľmi) zlý preklad mena “Doggo”, ktoré bolo použité v pôvodnej verzii knihy britského autora Marka B. Millsa. Avšak kniha, rovnako ako jej názov, vypovedá vlastne jednoduchý, ba až triviálny príbeh.
Tak ako vymyslieť meno Peso pre hlavného hrdinu zrejme nebola otázka zádumčivých mesiacov autora, i obsahovo je to s veľkou pravdepodobnosťou veľmi rýchlo a za horúca napísaná beletria.
Autor sa na pulty slovenských kníhkupectiev dostal pomerne neskoro (až v roku 2014) po odštartovaní svojej kariéry v britskom prostredí v roku 2004, a to dielom detektívneho charakteru s názvom Prístrešok pre člny (The Whalebout House). Táto jeho kniha a i ostatné knihy z detektívneho žánru sa v preklade zatiaľ neobjavili.
Mills ale prichádza s novým beletristickým žánrom, ktorý zďaleka nemá detektívne rysy. Čakanie na pesa je oddychová kniha, číta sa rýchlo a pomerne rýchlo na tento dej aj zabudnete. Autor v nej rozoberá najmä puto medzi zvieraťom a človekom. Peso je bežné zviera, avšak s nezvyčajným výzorom, ktorý púta pozornosť okolia najmä svojou nepríjemnou povahou. Jeho majiteľ, ktorý sa ale časom stáva jeho najlepším priateľom si hľadá k Pesovi vzťah už od začiatku knihy.
Tieto dve stratené existencie si pomerne zle rozumejú a hľadajú drobnými momentami, kedy sa ľudská a zvieracia ríša prepájajú, svoje vlastné identity. Obaja pátrajú po svojom pôvode, či už po pôvodnom majiteľovi alebo po Danielovom skutočnom otcovi, a tým nadobúdajú pocit, že k sebe skutočne patria.
Daniel sa pri Pesovi veľa učí a Peso sa postupne osmeľuje v prejavení zvieracích citov voči svojmu novému majiteľovi. A napriek tomu, že dejová línia sa extrémne nemení, v príbehu zaznamenáme i niekoľko zvratov.
Knihu by som naozaj odporučila iba ako formu oddychovej literatúry. Pomerne okukaný a predvídateľný dej i výber jazyka napovedá, že Čakanie na Pesa nemá veľké ambície. Od knihy by som očakávala viac britského humoru, jemne viac nápaditosti i kreatívnejší opis zvieraťa, ktoré bolo ústrednou postavou knihy.
Názov: Čakanie na Pesa
Podtitul: Jeden muž. Jeden pes. Jedna veľká láska.
Autor: Mark B. Mills
Vydavateľstvo: FortunaLibri
Prvé vydanie
Hodnotenie: 50 %
https://www.fortunalibri.sk/search?q=pesa
| < Předchozí | Další > |
|---|
Chcete vědět, jak se vyrábí pivo? V rozhovoru bude odpovídat zkušený sládek, který na konci roku 2020 převzal roli hlavního sládka pivovaru Suchdolský Jeník. Jmenuje se Ing. Pavel Braný a je to odborník, který si k řemeslu našel cestu ...
Nedá se přímo říci, že by Paul neměl tvář jako takovou, spíše ji má tak všední a obyčejnou, že je možné ji zaměnit s jakoukoliv jinou. Každá linka a tvar na jeho tváři jsou přímo ódou na obyčejnost, postrádající jakýkoliv výrazný a zapamatovateln...
I když v těchto dnech vystavuje v Domě kultury v Kroměříži olomoucká malířka Lenka Kučerová Žampová obrazy, v níž se zabývá prazákladem, z něhož vzešel život - vodou a mořem, jsou pro ni zásadní i další témata. Vypráví o tom ostatně v následujícím rozh...
Šest hereckých párů, moderátor, živá kapela, nekonečný taneční maraton, během kterého by účastník vypustil duši – to vše slibuje nová inscenace Městského divadle Zlín Koně se také střílejí, jehož premiéra proběhla 25. února. Režisérem je Jakub Nvota...
Patří k nejznámějším tvářím moderní historie. Její podobizna zdobí známky, mince a trička, byla vyvedena ve vápenci i železu a existuje dokonce i její vlastní panenka Barbie. Britská královna Alžběta II. přitahovala zájem fotografů po...