Mezi svými – o osamělosti mezi lidmi

Mezi svými – o osamělosti mezi lidmi

Amos

Zatím poslední přeložený román od spisovatele Amose Oze vychází pod nakladatelstvím Paseka a pojednává o životě ve fiktivním kibucu v 50. letech. Pro spisovatele je to návrat do mládí a míst, kde začínal psát. Kibuc je oficiální označení pro zemědělskou a někdy i průmyslovou osadu v Izraeli, která je tvořená kolektivním vlastnictvím. Mezi svými - je moje první seznámení s Amosem Ozem a hned mě chytilo za srdce, takže tuším, že nebude poslední.

V kibucu má každý svou roli a místo, jsou mu zajištěny základní potřeby jako strava, šaty, ubytování, vzdělání a také sociální a zdravotní péče. Na druhou stranu není moc prostoru pro větší rodinné vazby a individualitu. Kibuc vládne vlastními pravidly a téměř vše je tam podřizováno pro „blaho“ většiny. Děti nespí s rodiči, ale ve společné místnosti. Mladí lidé si vybírají studijní obory, jaké jsou potřeba pro rozvoj kibucu, což nejsou vždy ty, co studovat opravdu chtějí. Lidé zde mají minimální možnost soukromí, téměř každý jejich krok se schvaluje celou komunitou. Vše je navíc prodchnuté komunistickým duchem – vše patří všem.

Překvapilo mě, jak se do tak útlé knížky vešlo tolik emocí a moudra, i když jsou popisy jednotlivých postav relativně jednoduché, v podstatě jsou krásné a ztotožníte se s nimi během pár stránek. Líbí se mi, že ačkoliv je kibuc stvořený vznosnými idejemi a myšlenkami, stále jej tvoří lidé se svými dobrými i špatnými stránkami, takže nic není černobílé a předem dané. Právě v kontrastu s pospolitostí a soudružností se ukazují i lidské vášně, rodičovský cit, žárlivost a závist,a v neposlední řadě i osamělost. Osamělost mezi skupinou lidí, kteří vám mají být blízko. Osamělost ve společenství, kde se moc neoplatí být jiný.

O autorovi:

Nedávno zesnulý Amos Oz, rodným jménem Amos Klausner (1939 - 2018), byl hebrejský spisovatel, esejista, novinář, profesor literatury na Ben Gurinově univerzitě v Beerševě, jazykovědec a překladatel. Jeho první román Jinde, možná vyšel v roce 1966, a od té doby jich vydal přes dvě desítky. Jeho knihy byly vydány zhruba v 41 jazycích ve 35 zemích. Amos Oz se také zajímal o Palestinsko - Izraelskou situaci a byl obráncem mírové koexistence mezi těmito státy. Je spoluzakladatelem nevládní organizace Mír snažící se nyní přesvědčit vládu a veřejné mínění v Izraeli o nutnosti dosažení míru s Palestinci. Za svou literární činnost byl oceněn mnohými cenami  jako například Řádu čestné legie, Ceny prince Asturského, Izraelské ceny, a v roce 2005 byl zvolen v internetové soutěži 200 největších Izraelců deníku Ynet 41. Největším Izraelcem.

Ukázka z knihy:

Moše už se rozhodl, že se jednou stane vegetariánem, možná dokonce veganem, zatím se však k tomu teprve odhodlával, protože být vegetariánem ve společnosti kibucké mládeže není nijak snadné. Už takhle dnem i nocí vynakládal značné úsilí, aby nevybočoval. Ovládal se a přetvařoval. Přemýšlel o krutosti těch, kdo jedí maso, a o osudu těchto slepic odsouzených strávit celý život v těsných klecích z pletiva, v nichž se nemohou hnout z místa ani na jediný krok. Jednou přijde generace, uvažoval Moše, která nás všechny bude mít za vrahy a nepůjde jí na rozum, jak jsme mohli jíst maso živých tvorů, jako jsme my sami, upřít jim možnost dotknout se země a cítit vůni zeleně, přivádět je na svět v umělých líhních, chovat je v těsných klecích, vykrmovat je do obludných rozměrů, krást jim všechny vejce
předtím, než se z nich vyklubou kuřata, a nakonec jim podříznout krk, oškubat je a trhat jim nohy, lačně se jimi cpát a olizovat si mastné rty.

Název: Mezi svými
Autor: Amos Oz
Překlad: Lenka Bukovská a Mariana Fisher
Žánr: próza
Vydáno: 2019
Stran: 147
Vydalo nakladatelství: Paseka
Hodnocení: 100 %

Amos

Foto: Lenka Kališová
www.paseka.cz 


 

Přihlášení



Soutěže

Hana Zagorová dokázala oživovat písničky, byla v nich krása, oduševnělost a poetika

I kdyby nazpívala třeba jen třetinu toho, co ve své kariéře Hana Zagorová skutečně natočila, tak by byla pořád tou milovanou zpěvačkou. I když nevyzpívala tři oktávy, uměla chytit za srdce, zaujmout. Už od svých uměleckých začátků dokázala oživovat písničky. Textem, výrazem, atmosférou a pak ještě čímsi, co v sobě nemá každý zpěvák.

Bouřlivé ticho po pobřežní cestě

Po tisícikilometrové Jihozápadní pobřežní cestě se manželé Raynor a Moth snaží vrátit k normálnímu životu a zase žít mezi čtyřmi zdmi. Jenže to pro ně není vůbec jednoduché. Raynor bojuje se strachem z lidí i z budoucnosti a Moth vzdoruje postupující nemoci. Ale postačí neuvěřitelné gesto někoho, kdo si přečetl o jejich putování a ztrátě domova, a znovu se v nich probudí síla a odhodlání.
Kazda
Banner
CBDB.cz - Databáze knih a spisovatelů, knihy online, ebooky zdarma, eknihy ke stažení

Videorecenze knih

Rozhovor

Není čas odkládat svá přání, cíle či projekty, které mě naplňují a baví, říká Richard Pachman

richard pachman perexNa Velký pátek 30. března se v 19 hodin uskuteční v olomoucké Redutě slavnostní představení Pašije – Velikonoční příběh zkomponovaného olomouckým skladatelem Richardem Pachmanem pro Moravskou filharmonii...

Hledat

Odvážná rebelka, která jako jediná může zachránit království

Malá Mia je sirotek žijící ve středověkém městě, v němž zná každý kout. Je samostatná a velmi vynalézavá, a tak se jí a jejím třem lasičkám daří přežít na ulici, a to zejména díky krádežím jídla. Jednoho dne Mia prchá před strážemi a narychlo se převlékne do princeznovských šatů.
Kazda

Z archivu...

Čtěte také...

Vačice, která se nesmála

vacice ktera se nesmala 200Tak se mi splnilo jedno přání. Po přečtení knížky Návštěva malé smrti od Kitty Crowther jsem si přála přečíst nějaké další knížky z nakladatelství Baobab a je to t...


Literatura

Příběhy dětí, které přežily

Deti ktere prezily perexTři židovské dívenky měly štěstí v neštěstí. V úkrytu se jim podařilo přežít druhou světovou válku. Pro Polku Selmu i její mámu zařídil její otec falešné doklady a rodné listy, které prokazovaly křesťanský původ. K...

Divadlo

Fringe festival mluví anglicky, ale oslovit dokáže každého

alt Fringe festival, který probíhá v těchto dnech na Malé Straně v Praze, je všechno, jen ne ”okrajová”, ”druhotná” záležitost, jak by se ostatně dal přeložit jeho název z angličtiny. Mladá a bohužel prozatím málo známá divadeln...

Film

Nový film režiséra Romana Vávry Svět podle Muchy vstoupil do kin 1. října

svet podle muchy 200Symbolicky v roce 160. výročí narození jednoho z nejznámějších českých malířů Alfonse Muchy bude do kin uveden dokumentární film Svět podle Muchy. Režisér Roman Vávra divákům nabídne nový, v mnohém překvapivý pohled na život pro...