Kultura21.cz

Každá rodina má svá tajemství – některá jsou menší a neškodná, ovšem najdou se i taková, po jejichž prozrazení už nebude nikdy nic takové jako předtím.

Čtyřicet let sňatku – to už je výročí, které stojí za to oslavit. A tak Roisin, nejstarší dcera svých rodičů Pascala a Jenny, zorganizuje oslavu jako překvapení. Co na tom, že Jenny nemá překvapení ráda – Roisin je přesvědčena, že oslava být musí, a kdyby se o to nepostarala ona, tak nikdo. Ačkoliv její rodiče chtějí jen klidnou večeři v restauraci a na druhý den oběd s rodinou – Roisin to přijde jako nedostačující. Přinutí svého mladšího bratra Daveyho přijet z Dánska, kde momentálně bydlí a nejmladší Steffie nahrne část svých úkolů. Ani jeden z jejích mladších sourozenců její přesvědčení o nezbytnosti oslavy nesdílí, ale ví, že jakmile si Roisin vezme něco do hlavy, je lepší se zařídit po jejím, jinak nedá pokoj.

Hlavně Steffie přijde nespravedlivé, že musí zařídit položky na seznamu, na kterém se ani nepodílela a nemohla se k němu vyjádřit. Veškeré snažení jí navíc přijde zbytečné, protože její sestře nepřijde nikdy nic dost dobré. Má dojem, že Roisin nechápe, že má také i svou práci, i když pracuje sama na sebe. Jako by jí tím naznačovala, že její projekty a podnikání nemají stejně budoucnost a nezaberou jí ani moc času. To co Steffie přijde jako důležité, bere Roisin spíše jako sestřin koníček.

Tak se po všech přípravách do domu jejich rodičů začnou sjíždět hosté – nejbližší rodina a přátelé. Už od začátku nejde nic tak, jak je naplánováno a Roisin si uvědomuje, že pozvat tolik hostů najednou nebyl asi úplně nejlepší nápad, ale drží se svého plánu stůj co stůj. Během delšího čekání se začínají pomalu ukazovat vazby mezi jednotlivými hosty a pomalu začínají na povrch vyplouvat staré rány a nedořešené záležitosti, které se během večera jen ještě více rozjitří.

Jenny a Pascal nakonec se zpožděním dorazí, ale situace se nelepší. Je to i díky průtrži mračen, která navzdory předpovědi počasí nastane a nažene všechny hosty dovnitř. Roisin má pocit, že už snad nemůže být hůře a snaží se všechny hosty shromáždit ke krájení dortu. Tak jako ostatní sourozenci, ani ona si nevšimne matčina neobvyklého chování. Nemůžou tušit, že zrovna tuto noc si její matka vybere k prozrazení svých tajemství. Takových, které ukážou jejich rodiče v úplně jiném světle a donutí je přemýšlet, jak moc je vlastně znají. Pravda, zasáhne téměř všechny členy rodiny a nenechá na kameni kámen. Projde ovšem jejich rodina touto těžkou zkouškou? Nebo ji zasáhne natolik, že už nebude možné ani odpuštění?

O autorovi:

Sheila O´Flanagan se narodila v Dublinu a strávila tu celý svůj dosavadní život. Její kariéra začala v oblasti finančních služeb v Irské centrální bance, kde zastávala funkci hlavního dealera a obchodovala s cizí měnou, dluhopisy a opcemi. Všichni si mysleli, že zvolí kariéru knihkupce nebo knihovnice, protože už od mala milovala čtení knih a vyprávění příběhů. Ovšem v této oblasti práci nalézt nemohla, proto se vydala cestou financi. A možná proto, že jí vášeň z dětství zůstala, se po třicítce rozhodla začít psát, a jakmile jí byla nabídnuta smlouva s irským dodavatelem, vzdala se práce ve financích a stala se spisovatelkou.

Začala knihou Najednou sama v roce 1999 (česky vyšla roku 2001), a od té doby napsala přes 20 knih. V češtině z nich vyšly Ztráty a nálezy v roce 2002 (Far from over), Pohřešovaná manželka - 2017 (Missing Wife) a nejnovější knihou je Tajemství mé matky z letošního roku (My mother´s secret). Kromě psaní se věnuje badmintonu a s Raheny Badminton Club hraje v ligových týmech, deset let byla ředitelkou uskupení Badminton Ireland, a nyní je ředitelkou Irish Sports Counsil, kde se snaží rozšířit povědomí o tomto sportu a zároveň pomáhá elitním sportovcům naplnit jejich potenciál. Také je velvyslankyní ženského fondu Community Foundation of Ireland, kde využívá filantropických darů na pomoc různým projektům pro ženy.

Ukázka z knihy:

Roisin cítila po rozhovoru s mladší sestrou jako vždycky lehké zoufalství. Steffie, navzdory tomu, že předstírala, jaká je podnikatelka, nežila v reálném světě. Jenom si hrála na to, že má firmu, chtěla si připadat důležitá. Přitom si sama způsobila, že se stala prakticky nezaměstnatelnou, když odmítla pracovat na reklamní kampani pro šperky. Roisin si byla jistá, že kdykoliv si potencionální zaměstnavatel o Steffie něco zjišťoval, doslechl se o tomto incidentu a usoudil, že by s ní byly jenom problémy. Roisin se jí to snažila sdělit, ale Steffie odmítala poslouchat. Steffie měla vždycky všechno příliš snadné, v tom byl ten problém. Byla nečekaný přírůstek do rodiny deset let po Daveym. Rodiče jí neúměrně hýčkali a zaujali k její výchově mnohem uvolněnější přístup než k oběma starším dětem.

Roisin věděla, že s Daveym prošlapali mladší sestře cestičku a všechno jí usnadnili, ale Steffie to neuznávala. Nikdy neocenila, jak se o ní Roison starala, když byla malá. Prostě si nevzpomínalas všechny ty chvíle, kdy jí Roisin vozila po zahradě v kočárku, krmila nebo si s ní hrála, i když by mnohem radši dělala něco jiného. Steffie zkrátka nebyla vděčná, ani co by se za nehet vešlo.

Název: Tajemství mé matky
Autor: Sheila O´Flanagan
Překlad: Lucie Lukačovičová
Žánr: beletrie
Vydáno: 2019
Stran: 388
Vydalo nakladatelství: Euromedia Group a.s.
Hodnocení: 80 %

https://www.euromedia.cz/

Foto: Lenka Kališová