Dcery okupace. Emocemi nabitý román inspirovaný skutečnými událostmi v Lotyšsku 20. století

Úterý, 16 Prosinec 2025 06:00 Taťána Kročková

dcery-okupaceP Představte si, že právě rodíte své druhé dítě a snažíte se dostat do nemocnice, když ulici zablokují sovětští vojáci a tanky najíždějí do lidí v krvavém masakru. Píše se rok 1940 a do Pobaltí právě vtrhli Sověti a obsadili Rigu. Miriam nakonec za dramatických okolností porodí syna Monju. Takhle začíná román Dcery okupace, který napsala kanadská autorka Shelly Sanders, u nás letos vydaný pod nakladatelstvím Jota.

Autorka poutavě líčí osudy celé Mirjaminy rodiny odehrávající se v roce 1941. Její židovská rodina čelí velkému bezpráví a vše traumaticky zasahuje především starší Mirjaminu dcerku Ilanu, která je velice citlivá a odmítá se přizpůsobovat, byť jen změnám, natožpak odolávat vyloženě traumatizujícím zážitkům. Po Sovětech se moci ujímají nacisté a Mirjam se bojí o své děti, proto požádá svou věrnou hospodyni, aby je ukryla a utajila jejich židovské kořeny. Mezitím se čtenáři dozvídají, co se stalo o zhruba pětatřicet let později, v 70. letech 20. století v Chicagu. V té době nečekaně umírá Ilana, matka Sarah, která nechápe, proč se její máma nestýká a nekomunikuje s babičkou Mirjam, kterou si sotva pamatuje jako dítě. A zatímco Sarah pohřbívá svou matku, babička Mirjam se nečekaně objeví na pohřbu. I když se Sarah snaží k babičce přiblížit a navázat s ní bližší vztah i komunikaci, není to vůbec snadné. Díky svým snahám ale postupně rozkrývá šokující rodinnou historii, o níž neměla ani tušení. Když babička Mirjam leží v horečkách v nemocnici, požádá Sarah, aby našla jejího ztraceného syna Monju, kterého kdysi zanechala v Lotyšsku. Sarah tak hledá svého strýce, ale dostává se sama do velmi nepříjemných potíží…

Román je psán formou prolínajících se časových linií, především roku 1941 a roku 1976. Příběh je líčen velmi poutavě a vzbuzuje silné emoce, pojednává o tragických událostech a věnuje se tématu rodinného válečného traumatu, to vše považuji ze velký bonus této knihy a už kvůli tomu ji doporučuji k přečtení. Není to vůbec veselé čtení, avšak odkazuje na schopnost překonávat překážky, víru, naději a nezlomnou vůli. Tématika osudů Židů v Lotyšsku je málo známá, proto je dobré, že se jejímu zpracování autorka věnovala.

dcery-okupace