Kultura21.cz

Milovníci detektivních románů odehrávajících se v různých historických epochách mají nyní možnost vydat se po stopách zločinu ve starověkém Římě, a to na stránkách nové knihy britské spisovatelky Lindsey Davisové Saturnálie, kterou vydalo nakladatelství BB/art. Jedná se již o osmnáctý příběh sympatického detektiva (přesněji řečeno soukromého informátora) Marca Didia Falcona, který má na práci odhalovat nemilé pravdy a zabývat se delikátními situacemi, často z pověření císaře.

Děj románu se odehrává během prosince roku 76 n.l za vlády císaře Vespasiána a vrcholí  při bujarých oslavách sedmidenních římských svátků saturnálií. Falco dostane za úkol  vypátrat vlivnou germánskou kněžku Veledu, která byla internována v Římě v domácím vězení, z něhož uprchla, a zanechala za sebou bezhlavou mrtvolu mladého muže. Ke všemu také zmizel bratr Marcovy manželky Heleny Justiny, který byl před lety do Veledy zamilovaný. Pátrání po obou zmizelých přivádí Marca  mezi římskou spodinu – uprchlé otroky, tuláky a bezdomovce, kteří umírají na ulicích a v příkopech hlady, vyčerpáním a na neléčené choroby a jak Marcus brzy zjistí i násilnou smrtí z rukou masového vraha.
 
Postavu Marca Didia Falcona si jistě zamilujete pro jeho smysl pro humor a klid, jakým řeší problémy v rámci svého početného příbuzenstva – rodin svých pěti sester a rozvedených rodičů. Sympatie čtenářů si jistě získá i jeho praktická a sečtělá manželka Helena Justina, která hravě zvládá vedení domácnosti i péči o tři dcery a Marcovi pomáhá při vyšetřování svým důvtipem a ženským šarmem.

Lindsey Davisová ve své falconovské sérii věrně popisuje reálie starověkého Říma  a nenásilnou formou čtenáře trochu poučí o životě v něm. V tomto příběhu se například seznámí s různými lékařskými školami a metodami a s činností vigilů, předchůdců dnešních hasičů.


Pokud máte rádi historické detektivní příběhy a antický Řím, v němž ožívá pestrá galerie nejrůznějších postav a postaviček, romány Lindsey Davisové vás jistě nezklamou,  i zásluhou kvalitního překladu Aleny Jindrové-Špilarové. A ačkoli se  jedná již  o osmnáctý díl série, není pro plnohodnotný požitek z četby znalost dějů předchozích knih nutná. Autorka vše podstatné čtenáři jen tak mezi řečí ústy hlavní postavy připomene.

O autorce:

Lindsey Davisová se narodila v roce 1949 v Birminghamu. Na Oxfordské univerzitě vystudovala angličtinu, pak pracovala ve státní správě, od roku 1985 se plně věnuje literatuře. Dvacet let vydává prakticky jednu knihu ročně, většina z nich spadá do falconovské série. Autorčiny knihy jsou překládány do řady jazyků, v Británii také dramatizovány pro rozhlas i televizi a získaly významná ocenění. První cenu „CWA Ellis Peters Historical Dagger“ dostala v r. 1995 za svůj román Two for the Lions, který se umístil v první desítce bestselerů. Nedávno byla ve čtenářském průzkumu zařazena mezi 50 nejúspěšnějších autorů a v roce 1999 obdržela „Sherlockovu cenu“ za nejlepšího komického detektiva za vytvoření postavy Marca Didia Falcona. Získala také „Diamantovou dýku od Cartiera 2011“, což je prestižní cena Asociace spisovatelů detektivek (Crime Writers’ Association).

Název: Saturnálie
Autor: Lindsey Davisová
Překlad: Alena Jindrová-Špilarová
Nakladatelství: BB/art s.r.o 2011, 350 stran
Hodnocení: 80%

www.lindseydavis.co.uk
www.bbart.cz