Listlandi - tajemství islandských hor
Banner

Listlandi - tajemství islandských hor

listlandi 200Sever Evropy dlouhodobě fascinuje mnoho lidí. Nejvíc možná tajuplný ostrov plný protikladů - Island. Fanoušci nejen této země zajásají, že si mohou o Islandu přečíst dopodrobna o místních horských útvarech v jednoduché a jasné formě.

 

 

Autorky Jana Jano a Ivana Goláňová připravily pro čtenáře zeměpisný i grafický zážitek. Tato malá encyklopedie tvarosloví islandských hor přibližuje čtyřicet dva krajinných prvků Islandu. Každý z nich je doprovázen ilustrační kresbou. Pro fanoušky cizích jazyků jsou tu dvě překvapení - vysvětlení islandských názvů a uvedení každého z nich jak v singuláru tak plurálu, ale všechny texty najdete kromě češtiny také v islandštině, angličtině, španělštině a polštině - vícejazyčné domácnosti a multilingvisté budou jistě nadšeni.

Další výhodou této publikace je určitě uvádění konkrétních příkladů jednotlivých útvarů. Ideální pro cestovatele, kteří jsou tak trochu i badatelé a chtějí se o místech, kde se právě nachází dozvědět něco víc.

Jako čtenáři, který se v islandštině ani její výslovnosti zrovna nevyzná, mi trochu chybí, že v době moderních technologií není nikde on-line připraven tento slovník i s výslovností, myslím, že s tímto by byl zážitek z knihy opravdu dokonalý.

Ukázka z knihy:

Bakur (plural bakar)
Doslovně lze bakur přeložit jako hřbet. V islandské přírodě jde pak o hory, které svým tvarem připomínají hřbet velryby na mořské hladině. Ve zdejší krajině je možné nalézt několik hor s názvem Kaldbakur.

Název knihy je vymyšlený autorkami, ale já nebudu prozrazovat, jak na něj přišly, to si budete muset přečíst sami.

Tak už si hledáte, co znamená hálendi, drangi nebo múli?

listlandi

Listlandi
Autorky: Jana Jano, Ivana Goláňová
Žánr: umění, slovník, cestopis
Nakladatelství: Pointa
Rok vydání: 2021
Počet stran: 112
Hodnocení: 90 %                                    
Zdroj foto: www.pointa.cz


https://www.pointa.cz/project/ef406ad8-9622-11ea-a5de-001dd8b72061


 

Přihlášení



Soutěže

Má cesta za štěstím - autobiografie Mistra

gottPrávě vychází unikátní autobiografie největší legendy české a československé hudební scény všech dob. Autentický obraz fascinující životní dráhy výjimečného umělce s mezinárodním renomé, který na hudebním nebi začal zářit ve svých dvaceti letech.
SUPRAPHON

V hlavní roli Tomáš Holý a jeho nesnadný život i tragický konec

Český spisovatel, básník a držitel Magnesie Litera – Kosmas Ceny čtenářů za rok 2018 Ota Kars přichází s již druhou knihou o jednom z nejslavnějších českých dětských herců. V hlavní roli Tomáš Holý, tentokrát prostřednictvím krásně zpracovaného grafického románu.
Nakladatelství Argo

Rozhovor

František Nedvěd: „Jako legenda se vůbec necítím.“

frantisek nedvedFrantišek Nedvěd, který dal světu písně Stánky, Rozchod či Valčíček, brzy oslaví 65 let. Nyní jej můžete zastihnout na turné s bratrem Janem nebo se zaposlouchat do jejich spo...

Hledat

Videorecenze knih

Vymazlené dítě harfistky Jany Bouškové – sólové album Má vlast

Dokážete si představit harfu jako plnohodnotný sólový nástroj, který dokáže znít jako celý symfonický orchestr? Harfistka Jana Boušková pojala tuto otázku jako výzvu a v průběhu čtyř let upravila vybrané skladby českých velikánů, jakými jsou Smetana, Dvořák a Suk, do zcela unikátní podoby.
Supraphon

Z archivu...


Literatura

O hvězdném přátelství, které nemohlo dopadnout dobře

vsechny hvezdy na nebi perexBex, Jenni a Ellory jsou nejlepší kamarádky, které nespojuje nic, kromě náklonnosti a obdivu k Ret, čtvrté člence jejich téměř nerozlučné skupiny. Ret je jako slunce a ostatní dívky jsou jako planety, kter...

Divadlo

Zničující a krutá láska na Větrné Hůrce

Vetrna hurka perexKdyž Kateřina a Heathcliff společně vyrůstali, slíbili si na svobodných úpětích Větrné Hůrky věčnou lásku. I když byl Heathcliff jen nalezenec, kterého do domu přivedl Kateřinin otec, aby se o něj postaral, Kateřina v tom nevid...

Film

Sto třicet let od narození velkého skladatele: ČT natáčí hraný dokument Můj život s Bohuslavem Martinů

Muj zivot s BM 200Bohuslav Martinů patří mezi nejvýznamnější české skladatele. Letos by oslavil své sto třicáté narozeniny. Česká televize při té příležitosti natáčí v koprodukci s ORF a Nadací Bohuslava Martinů hraný dokument Můj život s Bohuslav...