Listlandi - tajemství islandských hor
Kultura21.cz

Listlandi - tajemství islandských hor

listlandi 200Sever Evropy dlouhodobě fascinuje mnoho lidí. Nejvíc možná tajuplný ostrov plný protikladů - Island. Fanoušci nejen této země zajásají, že si mohou o Islandu přečíst dopodrobna o místních horských útvarech v jednoduché a jasné formě.

 

 

Autorky Jana Jano a Ivana Goláňová připravily pro čtenáře zeměpisný i grafický zážitek. Tato malá encyklopedie tvarosloví islandských hor přibližuje čtyřicet dva krajinných prvků Islandu. Každý z nich je doprovázen ilustrační kresbou. Pro fanoušky cizích jazyků jsou tu dvě překvapení - vysvětlení islandských názvů a uvedení každého z nich jak v singuláru tak plurálu, ale všechny texty najdete kromě češtiny také v islandštině, angličtině, španělštině a polštině - vícejazyčné domácnosti a multilingvisté budou jistě nadšeni.

Další výhodou této publikace je určitě uvádění konkrétních příkladů jednotlivých útvarů. Ideální pro cestovatele, kteří jsou tak trochu i badatelé a chtějí se o místech, kde se právě nachází dozvědět něco víc.

Jako čtenáři, který se v islandštině ani její výslovnosti zrovna nevyzná, mi trochu chybí, že v době moderních technologií není nikde on-line připraven tento slovník i s výslovností, myslím, že s tímto by byl zážitek z knihy opravdu dokonalý.

Ukázka z knihy:

Bakur (plural bakar)
Doslovně lze bakur přeložit jako hřbet. V islandské přírodě jde pak o hory, které svým tvarem připomínají hřbet velryby na mořské hladině. Ve zdejší krajině je možné nalézt několik hor s názvem Kaldbakur.

Název knihy je vymyšlený autorkami, ale já nebudu prozrazovat, jak na něj přišly, to si budete muset přečíst sami.

Tak už si hledáte, co znamená hálendi, drangi nebo múli?

listlandi

Listlandi
Autorky: Jana Jano, Ivana Goláňová
Žánr: umění, slovník, cestopis
Nakladatelství: Pointa
Rok vydání: 2021
Počet stran: 112
Hodnocení: 90 %                                    
Zdroj foto: www.pointa.cz


https://www.pointa.cz/project/ef406ad8-9622-11ea-a5de-001dd8b72061


 

Pro dobrou náladu...

Přihlášení



Soutěže

Pyrografie aneb antistresové tvoření pro milovníky dřeva

V nakladatelství Grada vyšla kniha Vypalování do dřeva aneb Pyrografie pro každého, která potěší každého kreativně založeného milovníka dřeva.
Grada

Třešně v rumu jsem zhltla jako malinu

V nakladatelství Cosmopolis vyšla kniha novinářce Michaele Janečkové s názvem Třešně v rumu, která pojednává o její cestě na Kubu.
Cosmopolis (Grada)

Videorecenze knih

Rozhovor

Recyklované pohádky naučí novou generaci recyklaci

200 rozDo Recyklohraní, aneb Ukliďme si svět je zapojeno téměř 3100 škol z celé České republiky, které vedou své svěřence k šetrnějšímu přístupu k okolí. Jedním z jejich projektů jsou Recyklované pohádky, které nám podrobně představila ředitelka paní Ilona Johno...

Hledat

Anketa

Znáte mluvu mladých? Víte, co je to například hejtit, flexit, čilovat nebo fejl?
 

O čmelácích vážně i nevážně

V nakladatelství Kazda vydali další knihu přírodovědce Dava Goulsona. Po Divočině v zahradě přichází Návrat čmeláků.
Kazda

Z archivu...


Literatura

Krtečka, klasické české dovednosti nebo nějakou rošťárnu?

Krtek perexNemohla jsem se rozhodnout a tak máme všechny. Dcera se konečně začíná dostávat do věku, kdy u knížky vydrží víc než jen pár vteřin a já si to strašně užívám. Krteček je u nás favoritem. Proto, když narazím na něco s jeho motivem...

Divadlo

Vánoční festival v divadlech Rokoko a ABC

vanocni festival divadlo rokoko abcDruhý ročník originálního jednodenního divadelního festivalu se uskuteční v sobotu 8. prosince. Podtitul vánoční skutečně přinese zážitky týkající se největších svátků v roce. Divadelní hry, doprovodný program a...

Film

Kino-Ikon osloví též českého čtenáře

Kino ikon perexV českém prostředí máme jediný veskrze teoretický filmový časopis, a sice Iluminaci. Tento čtvrtletník zhusta bývá obtížně stravitelný, takže nezasvěcený laik zděšen prchne, sotva se začte do prvních vět, navíc tento časopis je sotva sehn...