Kultura nejen 21. století | Kultura21.cz

Vydavatelská a distribuční společnost Magic Box přináší na DVD pokračování oblíbené Disneyho klasiky Lady a Tramp z roku 1955, jímž je film Lady a Tramp II: Scampovo dobrodružství, který v roce 2001 natočil režisér Darrell Rooney. Hlavním hrdinou animovaného filmu je syn Trampa a Lady, štěně Scamp, který vyrůstá ve spokojené rodině se svými třemi sestřičkami. Scamp je  však pěkný rošťák, v němž se nezapřou tatínkovy geny, které v něm probudí touhu po dobrodružství a po životě na nikom a na ničem nezávislého psa.

Scamp uteče z domova za smečkou toulavých psů, kteří žijí na smetišti. Kromě svobodného života ho přitahuje i členka smečky pohledná a milá fenka Angel. Vůdce divokých psů Buster, který byl kdysi nejlepším přítelem Scampova otce Trampa, štěněti zadá tři úkoly, po jejichž splnění se má stát členem smečky a svobodným psem bez obojku. Scamp záhy poznává, že život bez rodiny má i své stinné stránky, a stane před volbou, zda se má vrátit ke svým rodičů a sestrám nebo žít na ulici jako toulavý pes.

Jak už to u druhých pokračování úspěšných filmů bývá, v naprosté většině se svým předchůdcům nevyrovnají, což je případ i tohoto filmu. Režisér snímku Darrell Rooney má v tomto ohledu dost zkušeností, neboť též režíroval i druhá pokračování Lvího krále a Legendy o Mulan. Tvůrci filmu se drží původní předlohy nejen animací, ale i dějovou kostrou (mj. ve filmu nechybí ani repríza slavné špagetové scény), a nepřinášejí nic nového a originálního. Sledujeme vlastně parafrázi původního příběhu, což filmoví kritici hodnotí negativně, ale dětští diváci jsou nadšení. Oproti původnímu filmu zde také zazní více písní.


V originálu Scampa namluvil Scott Wolf (v českém znění Jan Maxián, zpívá Martin Šebestík), Angele hlas propůjčila Alyssa Milano (v českém znění Andrea Elsnerová, zpívá Olga Mašková), Buster mluví hlasem Chazze Palminteriho (v češtině ho nadaboval Miroslav Táborský, zpívá Bohumil Josef).

Film Lady a Tramp II: Scampovo dobrodružství potěší všechny milovníky animovaných filmů se zvířátky a písničkami, jejichž text je k dispozici na DVD jako bonus Zpívej s námi.

Název: Lady a Tramp II: Scampovo dobrodružství
Žánr: animovaný/rodinný/muzikál
Režie: Darrell Rooney
Délka: 69 minut
Výroba: USA/Austrálie 2001
Zvuková verze/formát: česky DD 5.1, anglicky DD 5.1
Obrazový formát: 16:9
Titulky: anglické, české, slovenské
Na DVD vydává Magic Box dne 1.2.2012

Zdroj foto: magicbox.cz