Kultura21.cz

Letošní rok díky sedmdesátému výročí ukončení druhé světové války zásobuje knižní trh knihami vzpomínek, autobiografiemi, historickou literaturou faktu, ale ani prozaici nejsou pozadu. Dnes vám představíme prvotinu Tajná kniha francouzského spisovatele Grégory Samaka.

Elias Ein na světě zůstal pouze sám se svou sestrou, o manželku přišel v mladém věku kvůli vážné nemoci, o zbytek rodiny kvůli nacistům. Na podzim života se z Vídně stěhuje do Braunau am Inn, kde si našel starý dům a kde chce prožít zbytek svého osamoceného života.

Eliasova hospodyně přivádí do domu Ti-Toma, mladého chlapce, který se toulá po městě a na živobytí si vydělává pomocnými pracemi. O jeho původu se nic neví a ve městě je spíše trnem v oku. Ale Elias nad ním drží ochranné křídlo.

Při procházce narazí Elias na starožitnictví, ve kterém je na stolku rozehraná šachová partie. Starožitník Gustav Eliasovi prozrazuje, že hra je nedokončená už několik desítek let. Starci se však dohodnou, že partii dohrají.

Mezitím Elias ve svém domě nachází tajnou komnatu, které si nikdy předtím nevšimnul. Je plná knih. Ale ne jen tak ledajakých. Po prozkoumání několika svazků to vypadá na knihy života, ve kterých je každý člověk na světě a je v něm vepsán jeho osud. Je tedy vše předem dané? Může člověk sám o sobě něco změnit nebo ovlivnit?

Ale to není vše – některé pasáže v knize při doteku jakoby žhnuly plamenem a Elias se najednou ocitá v jiné době. Dokáže cestovat v čase a přichází na myšlenku, že by mohl zasáhnout do historických událostí a tím změnit běh dějin. Jeho život ukazuje, že největší zlo na světě byl nacismus a jím vyvolaná druhá světová válka. A tak se rozhodne zabít strůjce celé myšlenky…

Proti smutným, emociálně vypjatým, ale i akčním scénám, je zde jedna poměrně komická, a to, když Elias v čase doputuje do dětství Adolfa Hitlera, kterého zastihne na dětském hřišti, kde ho místní děti nazývají „hlávkovým salátem“.

Kniha zpracovává závažné a těžké téma, je napsána velice poetickým jazykem, což ale u francouzského spisovatele nemůže být až takové překvapení. Přesto, že se hlavní hrdina příběhu snaží o opravdu velkou věc – změnit běh dějin a vymýtit ze světa zlo, je kniha ve finále trochu povrchní a neuškodilo by jí, kdyby se autor ještě více zakousl do samotného tématu.
Poznámka: Recenze slovenského překladu, uvádím tedy jména a názvy, které jsou v něm obsaženy a které jsou odlišné od překladu českého.

Tajná kniha/Le Livre secret
Autor: Grégory Samak
Žánr: fantasy
Nakladatelství: Plus
Rok vydání: 2015
Počet stran: 222
Hodnocení: 75 %

www.nakladatelstviplus.cz                 
Zdroj foto: www.kosmas.cz