Komiksová adaptace britského klenotu mezi seriály

Komiksová adaptace britského klenotu mezi seriály

Tisk

sherlock 200Komiksové nakladatelství Crew nám v prosinci nadělilo grafický román Sherlock 1: Studie v růžové. Ano, jedná se o adaptaci úspěšného a populárního seriálu z Británie a za scénářem stojí osvědčené duo Steven Moffat a Mark Gattis, kteří mají na svědomí i seriál. Nejde o lecjaký komiks, nýbrž o mangu, kterou vytvořil umělec Jay. Necháte se zlákat na adaptaci adaptace?


Mark Gatiss (* 1966) je britský herec, scenárista, spisovatel a komik. Dále také je scenáristou a účinkoval v seriálech Doctor Who a Sherlock. Steven Moffat (* 1961) je britský scenárista a režisér, nejvíce se vyznamenal díky pořadům Doctor Who a Sherlock, které od roku 2010 režíruje. Do pořadu Doctor Who píše scénáře od jeho obnovení v roce 2005.

John Watson, bývalý vojenský lékař, se vrátil z Afghánistánu do Londýna a jako veterán má problém vyjít s penězi a tudíž si hledá spolubydlícího. A stejný problém řeší i Sherlock Holmes, svérázný detektivní poradce, který svou geniální myslí téměř neustále tahá z bryndy slavný Scotland Yard. Setkání této dvojice se děje na pozadí promyšleného zločinu, jež musí Sherlock co nejrychleji zarazit.

Já osobně mám problém s mangou. Rozhodně nepatřím mezi její příznivce, ale adaptace tak oblíbeného a svěžího seriálu, jakým Sherlock bezesporu je, nalákala i mne. Takže jsem dala šanci adaptaci adaptace v komiksovém kabátku, navíc v manga stylu, a musím říci, že nelituji. A věřím, že právě kvůli unikátnímu seriálu po tomto zpracování jistě sáhne řada čtenářů. Což je jedině dobře!

sherlock 2

Překvapilo mě, že datum první publikace v Japonsku bylo už v roce 2013. My si na komiks sice počkali, ale je fajn, moci si přečíst tento příběh a osvěžit si tak seriál. Strohé rozdělení na sešity v úvodu příběhu mě překvapilo, ale nakonec bylo členění vyřešené tak, že jsem byla nadmíru spokojená. Potěšilo mě třeba také vyobrazení proslulého bytu na Baker Street, nebo znázornění posttraumatického stresu Watsona, stejně jako fakt, že vypjatým situacím dokázali autoři dodat správný švih. Zpočátku jsem se obávala, jak si poradí s vylíčením komplikovaných dedukcí, které se dějí v Sherlockově hlavě, ale ukázalo se, že starosti jsem si dělala zbytečně – poradili si na jedničku!

Celé mi to přišlo tak svižné a atraktivní, až jsem byla v úžasu. Mé počáteční pochybnosti jak o převyprávění příběhu, tak o formě zpracování nebyly na místě. Sherlock je prostě úžasný v jakékoliv podobě a formě. Vřele doporučuji a nabádám vás, abyste neopomněli, že v květnu vychází nový příběh, Sherlock 2: Slepý bankéř.

sherlock cover

Název: Sherlock 1: Studie v růžové
Scénář: Mark Gatiss, Steven Moffat
Kresba: Jay.
Překlad: Anna Křivánková
Název originálu: Sherlock: A Study In Pink (2017)
Žánr: manga, adaptace, detektivka
Nakladatelství: Crew
Rok vydání: 2018, pevná vazba
Počet stran: 216
Hodnocení: 90 %

Odkaz na web: http://crew.cz/


 

Přihlášení



Antarktida. Nejlepší povídky z pera Claire Keeganové

Oceňovaná autorka a královna povídek Claire Keeganová si drží i u našich čtenářů čestné místo a velký zájem, bývá velmi čtená a oblíbená. Její povídky v různých souborech vydává nakladatelství Prostor. Tentokrát nabízí obsáhlejší publikaci nazvanou Antarktida, v níž najdete hned patnáct povídek Claire Keeganové a já si myslím, že by tato knížka rozhodně neměla chybět ve vaší knihovně.

Doba kamenná neskončila kvůli nedostatku kamenů. Ale co doba ropná?

Už více než 150 let používá lidstvo ropu. Už více než 150 let určuje ropa hodnotu půdy a definuje mezinárodní vztahy. A stejnou dobu trvá život May (Marie Anna Myšičková). May je žena, která žije na chudé farmě v Anglii. S rodinou svého manžela moc nevychází a touží po jiném, lepším životě nejen pro sebe, ale i pro dítě, které čeká.

Banner
CBDB.cz - Databáze knih a spisovatelů, knihy online, ebooky zdarma, eknihy ke stažení

Hledat

Videorecenze knih

Načítám nejnovější video z playlistu...

Rozhovor

Tanečník Jan Onder: „Společenské tance jsou těžké všechny, jsou ale krásné, protože je to pro dva!”

Onder kurzy 200Dnes vám přinášíme rozhovor s mladým charismatickým živlem Janem Onderem, jehož vášní je tanec. Se svou životní partnerkou Lucií Hunčárovou patří do elitní skupiny nejlepších tanečních párů u nás, často reprezentují Českou ...

Je mi skvěle

Chceš vědět, jak se cítit skvěle? Tahle knížka plná zábavy, básniček, otázek k zamyšlení, pokusů, her, vychytávek a vtipných obrázků ti ukáže, co dělat, když ti není úplně hej. Odpoví na otázky, jak vést zdravé vztahy, mít silné tělo, kterému budeš rozumět, a dobré návyky, jak pěstovat silnou vůli, odolnost, cílevědomost. Pomůže ti hledat smysl života. Zjisti, co všechno se v tobě odehrává.

Z archivu...

Čtěte také...

Prý zavraždil svou první ženu. Co když to udělá znovu?


Jeji konec perexPatrick a Stephanie jsou dobře zajištěný a spokojený pár. Nedávno se stali rodiči dvojčat, a i když je péče o ně vyčerpávající, je Stephanie šťastná. Má všechno, co si přála. Pak ale do jejich života vstoupí Erica, žena z Pat...


Divadlo

Mary Page Marlowová: Mozaika jednoho obyčejně neobyčejného života

Mary Page Marlowova200Kdybyste měli vybrat z celého svého života jedenáct scén, které by ho dokázaly vystihnout, které by to byly? A dal by se z nich složit příběh, který by dával smysl?

 

...

Film

DVD Pohádkář

Pohadkar 200Český film Pohádkář, který vznikl podle stejnojmenné knižní předlohy spisovatelky Barbary Nesvadbové, měl loni na podzim v kině svoji premiéru. Český lev ho ocenil za nejlepší herecký výkon ve vedlejší roli (Matěj Hádek), nejlepší kameru, zvuk i...