Kultura21.cz

Divadelní hra Karla Čapka R.U.R. měla premiéru již před sto lety. Toto výročí se stalo ideálním časem pro vydání komiksové verze a pod rukama talentované kreslířky Kateřiny Čupové tak ožily nejen hlavní postavy – Helena Gloryová a její chůva Nána, stavitel Alquist, zaměstnanci továrny na roboty - ale hlavně roboti samotní. Jako podobu jim ilustrátorka dala? A najde toto poselství místo i v 21. století, ve světě, který je roboty doslova zaplaven?

Čapkova idea robota – humanoida poskytla dokonalý prostor vystavění příběhu o vykořisťování otroků bez duše a vlastní vůle. Téma je natolik nadčasové, že nemá cenu polemizovat o schopnosti jeho dosahu. Nejrůznější podobu dala postavám také mnohá ztvárnění divadelní hry R.U.R. na prknech českých i zahraničních divadelních scén. Publikum o sto let mladší však jistě uvítá Čapkův text ve svěžím pojetí a v jasných barvách. Nakladatelství Argo tímto počinem dává šanci Rossumovým univerzálním robotům znovu dobýt svět.

Aby nesmrtelná klasika čtenáře k smrti nenudila
Komiksové pojetí je ideálním způsobem, jak přiblížit klasiku současnému publiku. Povinná školní četba se tak může stát příjemnou činností, kdy student vstřebá potřebné informace a nenudí se při tom k smrti. To však neznamená, že děj je nějak výrazně krácen, i když k jisté redukci tvůrci přistoupili. Na emoce čtenáře působí nejen kresby, jejichž barvy reflektují atmosféru děje, ale i text v „bublinách“. Ze stránek občas doslova vyskakuje a pečlivě volenou úderností dostává lidi do varu. Na druhou stranu jsou zde místa, kde autorka považuje slova za zbytečná, a nechává hovořit jen obrazy. Například v závěru knihy si s výtvarným pojetím apokalypsy protkané nadějí doslova pohrála. Roboty lze od lidí rozeznat na první pohled, signifikantním znakem jsou jejich oči a samozřejmě způsob vyjadřování.

Povedené komiksové provedení
Tento komiks považuji za velmi povedený. Vzhledem k tomu, že z podstaty výtvarného žánru je dána přednost obrazovému sdělení, je pochopitelná i volba většího formátu. Jako čtení na cesty si titul nejspíš nezvolíte, ale na noční stolek se v pohodě vejde.K mému potěšení nechybí ani malý, leč důležitý a praktický detail - textilní záložka!

R.U.R.
Autor původní předlohy: Karel Čapek
Ilustrace: Kateřina Čupová
Autor obálky: Kateřina Čupová
Žánr: Komiksy, Literatura česká, Sci-fi
Vydáno: 2020, Argo
Počet stran: 256
Jazyk vydání: český

Hodnocení: 95 %

https://argo.cz/knihy/rur/