Kultura21.cz

Chutnou lehkou jednohubkou na jedno (nejen) prázdninové odpoledne je novinka nakladatelství Host Brno, Nevědomý svědek, z pera Itala Gianrica Carofiglia. Kniha vyšla v řadě Detektivní román, mnohem více by jí však slušelo označení soudní nebo právnické drama.

Román poprvé seznamuje českého čtenáře s mladým, cynickým, nevraživým a asociálním italským advokátem Guidem Guerrierim, který má svou práci takříkajíc na háku. Svými případy se nijak zvlášť nezabývá a spoléhá na to, že to vždycky na poslední chvíli nějak uhraje. Jako správný morous nemá žádné přátele a nevěnuje se ani manželce. Není divu, že se svazek hned po pár úvodních stránkách rozpadá.

Jenže! V tu chvíli začne Guerrieru jako mávnutím kouzelného proutku trápit stesk, výčitky, deprese, nespavost a stavy úzkosti. Ze sebevědomého dobře vypadajícího pokrytce se pomalu stává zanedbaná lidská troska, která se každou chvíli sesype a bojí jezdit i výtahem. Snad v záchvěvu pudu sebezáchovy se advokát rozhodne vzít případ mladého senegalského plážového prodejce Abdu Thiama, který je obviněn z vraždy devítiletého chlapce a o jehož vině nemá nikdo nejmenší pochyby…

Afromameričan Abdu je po dlouhé době prvním z klientů, na kterých Guerrierovi záleží. Mají toho hodně společného – oba jsou v zoufalé situaci a naději na druhou šanci mají pramalou.

Autor a bývalý žalobce Gianrico Carofiglio, který se angažoval v procesech s mafií, poskládal z vlastních zkušeností života advokáta čtivý příběh, který nepostrádá ani jistou dávku vtipu a napětí. Uštědřil jím i facku rasismu a systému (nejen italské) justice.

Škoda jen přespříliš rozjásaného závěru s příchutí patosu. Ne, že bych happyend Guerrierimu nepřála, byl od mi první chvíle nesmírně sympatický. Mnohem víc se mi však líbil jako jízlivý komentátor dění a později zoufalec. „Vyléčený“, napravený a vyrovnaný se svým životem pro mě ztratil šmrnc.

Nevědomý svědek vyšel ve více než patnácti jazycích, původní italský vydavatel jej doposud musel dotisknout devětačtyřicetkrát. Letos na podzim plánuje Host vydat i volné pokračování s názvem Přechodné dokonalosti.

Rádi byste si přečetli ukázku z Nevědomého svědka a do knihkupectví máte daleko? Pár stran z knihy si můžete prolistovat i tady: http://www.nakladatelstvi.hostbrno.cz/cs/nakladatelstvi/krimi/item-738

Gianrico Carofiglio (1961), soudce a senátor, debutoval právě románem Nevědomý svědek (2002), po kterém následovala jeho volná pokračování Naslepo (2003) , Odůvodněné pochybnosti (2006) a Přechodné dokonalosti (2010). V roce 2007 Carofiglio v nakladatelství Sellerio publikoval esej Umění pochybnosti, který prostřednictvím případů, jež autor zažil v profesní praxi, ilustruje moderní techniky soudní obhajoby. Jeho knihy jsou přeloženy do mnoha jazyků, příběhy advokáta Guerrieriho byly i zfilmovány. Celkově se jen v Itálii prodalo přes tři miliony výtisků jeho knih.

Název: Nevědomý svědek
Autor: Gianrico Carofiglio
Žánr: detektivní (soudní) román
Překlad: Zuzana Jurková
Nakladatelství: Host Brno
Počet stran: 255
Rok vydání: 2012
Hodnocení: 70%

Zdroj foto: Host Brno