Zlodějka knih – skvělý zážitek v knižní i filmové podobě

Zlodějka knih – skvělý zážitek v knižní i filmové podobě

Tisk

zlodejka 200Konec třicátých let v Evropě, Hitler u moci, nad mnoha skupinami lidí se stahují mračna. Tou dobou se matka dvou dětí rozhoduje je dát do pěstounské rodiny, protože její vlastní bytí je ohroženo. A tak se setkáváme s Liesel, které začíná úplně nová životní etapa v malém německém městečku Molching.

První dny v nové rodině jsou těžké, ale nový tatínek (Geoffrey Rush) se postupně dostává pod tvrdou slupku Liesel (Sophie Nélisse) a před maminkou (Emily Watson) skrývají společný zápal pro čtení.


Dny plynou a při hře venku se Liesel s kamarádem Rudym dozvídají o vypuknutí války. Prvotní nadšení se ale brzy mění v nekonečný strach a nepochopení. Zvláště potom, co do rodiny Hanse Hubermanna přichází Max, židovský mladík, jehož otci je Hans doživotně zavázán. A tak nejen, že je v rodině další strávník, jeho přítomnost ohrožuje všechny členy fatálním způsobem. I skvělé charakterové vlastnosti Hanse, který se nedokáže smířit s příkořím na svých židovských sousedech a dost riskuje, když svůj postoj dává veřejně najevo.

zlodejka


Jenže není tak úplně sám, kdo si zahrává. Malá Liesel na slavnosti führerových narozenin krade knihu, kterou Hitlerovi posluhovači nechali spálit. A někdo ji při tom vidí…


V případě filmu Zlodějka knih se těžko ubráníme srovnání s jeho knižní předlohou. Scénárista se musel poprat s těžkým úkolem a podle mě to zvládl dobře. Přestože v knize je hlavní hrdinkou spíše vypravěčka Smrt, ve filmu se dostává do popředí právě Liesel. A pro zhuštěnou filmovou verzi to bylo určitě moudré rozhodnutí. Koho film zaujme, může se začíst do knihy, aby zjistil další podrobnosti a dozvěděl se detaily, které se do filmu nevešly.


Pokud si na DVD zvolíte přehrávání v českém dabingu, přijdete o tu zajímavou kombinaci angličtiny a němčiny, která zaznívá v originále. A především byste byli ochuzeni o zcela zásadní oslovení „Saumensch“ nebo „Saukerl“. V bonusech na DVD, které distribuuje Bontonfilm, najdete tentokrát vynechané scény.

zlodejka1


Zlodějka knih je příběhem z válečného období, který ukazuje, že téma války se dá zobrazit i jinak, než v zákopech se zbraněmi a výbuchy kolem. A vše je podtrhnuto hudbou Johna Williamse, co víc si přát.



Zlodějka knih/The Book Thief
Drama/Válečný
USA/Německo, 2013, 131 min
Scénář: Michael Petroni
Režie: Brian Percival
Kamera: Florian Ballhaus
Hudba: John Williams
Hrají: Sophie Nélisse, Geoffrey Rush, Emily Watson, Nico Liersch, Ben Schnetzer, Joachim Paul Assböck, Carina Wiese, Kirsten Block, Rafael Gareisen, Roger Allam, Heike Makatsch, Oliver Stokowski, Julian Lehmann, Godehard Giese, Beata Lehmann, Stephanie Stremler, Gotthard Lange, Hildegard Schroedter, Marie Burchard, Barbara Auer
Hodnocení: 93 % 

           
Zdroj foto: www.csdf.cz, www.datart.cz
www.bontonfilm.cz


 

Přihlášení



Anketa

Co vás baví nejvíc na současném boomu komiksů?
 

Vražda na jarmarku. Neodolatelně návyková detektivka

Laskavá detektivka z britského venkova Vražda na jarmarku od autorského dua Katie Gayle představuje další ze série záhad Julie Birdové. Malebné uličky, vůně domácích koláčů, ruch u stánků na vesnické slavnosti – a k tomu jedna záhada, která rozhodně nebude tak nevinná, jak se zpočátku zdá.

Sliby a lži: psychologický thriller, v němž se svatba mění v past

Ellery přijíždí sama do luxusního resortu. Původně sem měla jet se svým mužem oslavit výročí. Manžel ji však po dvaceti letech opustil, a tak se Ellery snaží začít znovu. A zdá se, že by si pobyt zde mohla doopravdy užít.

Banner

Hledat

Videorecenze knih

Načítám nejnovější video z playlistu...

Rozhovor

René Melichar: Nejsem spisovatel. Pisálek možná. Nebo ještě možná tvořitel „toaletní literatury“.

rene melichar200René Melichar se narodil v září roku 1973 v Mělníku. Pracuje jako televizní kameraman a střihač, v poslední době převážně na pořadech jako Zoo, Ulice, Inkognito, Možné je všechno či slovenská Let´s Dance. Aby se z práce nezbláznil, začal ...

MANMAT na cestě 2: příběh pohybu, svobody a vztahu se psem

Jsou značky, které nevznikly v kanceláři, ale venku v pohybu, v přírodě, na cestách. MANMAT je jednou z nich. Druhý díl dokumentu MANMAT na cestě 2, který měl před nedávnem premiéru, přináší nejen pokračování příběhu úspěšné české značky, ale především lidský a inspirativní pohled na to, jak může sport, příroda a vztah se psem tvořit harmonický životní styl.

Čtěte také...

Průvodce nekonečným seriálem

ulice pruvodce serialem 200Na televizních obrazovkách se s ním setkáváme večer co večer po dobu 8 let. A o čem že je řeč? Přeci o seriálu Ulice, který odstartoval své vysílání 5. září 2005 a nadále se těší divácké přízni.


Výtvarné umění

VNUK uspořádal hostinu designových kousků

altZnačku VNUK založili tři studenti Ústavu umění a designu Západočeské univerzity v Plzni a to Eliška, Barbora a Ondřej. Vzhledem k tomu, že se pokládají za zdravé jádro VNUKa a často spolupracují s mnoha dalšími výtvarně činnými kolegy, nepřejí si b...

Divadlo

Štyrský/Toyen/Heisler. Švandovo divadlo uvede komorní hru Martiny Kinské o nevšední umělecké trojici

Styrsky Toyen Heisler 200Novou autorskou inscenaci oceňované dramatičky a režisérky Martiny Kinské s názvem Štyrský/Toyen/Heisler uvede 27. března v premiéře Švandovo divadlo na studiové scéně.

...

Film

Matka!: povstání Fénixe z popela?

matka perexDo kin přichází nejnovější snímek Darrena Aronofského. Kdo zná jeho předešlé filmové počiny ví, jak silný dojem jeho snímky zanechávají. Komorní drama Matka! není výjimkou a je další z řady filmů, které Vás nenechají při shlédn...