Co nás přitahuje na Zemi vycházejícího slunce

Co nás přitahuje na Zemi vycházejícího slunce

Tisk

nakladatelstvi crewV předvánočním období loňského roku se ke čtenářům dostala kniha Planeta Nippon, vydaná nakladatelstvím Crew, které se jinak soustředí především na vydávání comicsů. Trojice autorů – Anna Křivánková, spjatá s vysokoškolským prostředím, dále publicisté Antonín Tesař a Karel Veselý – tu do podrobna přibližuje duchovní, společenské i kulturní zvyklosti v Japonsku, které pro nezasvěceného člověka zhusta bývají matoucí. Pisatelé se ovšem mohou pochlubit i zkušenostmi s vlastní tvorbou, která je japonskými předlohami ovlivněna, najmě s psaním či překládáním comicsů. V první řadě je zajímá, jak zejména mládež přijímá rozličné (audio)vizuální segmenty japonské civilizace.

Není to jejich první publikace věnovaná Japonsku – už před několika lety se podíleli na podobně koncipované knize Made in Japan (2014). Nyní svůj vhled ještě prohloubili, rozšířili a také do něho začlenili případné spotřebitele. Ve 12 oddílech (rozčleněných do bezmála padesáti kapitolek) přibližují všechny důležité aspekty, které se zvoleným tématem souvisí. Takže se vypravíme nejen do hájemství pohádkových bytostí z místních lesů, vod a strání, k samurajským tradicím, k pojetí sexuality, ale zejména k novodobému přetavení těchto podnětů do hraných i animovaných filmů, počítačových her, specifických kreslených comicsů zvaných manga – a rovněž obhlédneme vyznavače toho všeho zvané otaku.

Zajisté se tu uplatňuje fanouškovské souznění, ale nikoli takové, které by bránilo vnímat i rozporné jevy – ne nadarmo se jedna z kapitol nazývá „Nenávidíme Koreu – a všechny ostatní taky“. Názornou představu o japonských produktech i mentalitě pak zjednávají početné ukázky mang či další související ilustrace včetně barevné přílohy, která ozřejmí, co černobílé reprodukce nezachytily – totiž výraznou až řvavou barevnost.

 

obalka22

 

Čtenáři tak získají ani ne tak rozbor popisovaných aktivit jako spíše jejich výčet, obhlédnou jednotlivé počiny, z nichž některé jsou v českém prostředí sotva dostupné, a seznámí se s jejich zaměřením. V samostatných (i graficky odlišených) glosách se pak dočkají vysvětlení, co znamenají užívané japonské termíny, přiblíženi jsou důležití tvůrci. Pisatelé upozorňují i na významná filmová díla, ale ne vždy je bohužel napadne vyhledat také jejich české názvy – většinou totiž byla uváděna i v tuzemských kinech (v případě v televizi nebo na videu). Takže pro pořádek uvádím: Povídky o bledé luně po dešti,  Kwaidan,  Onibaba (s.186).

 

Anna Křivánková, Antonín Tesař, Karel Veselý: Planeta Nippon

Vydalo: nakladatelství Crew s.r.o., Praha 2017, 312 stran

Hodnocení: 90 %

Foto: kniha


 

Přihlášení



Banner

Roky od nobelistky Annie Ernaux jsou výjimečnou mnohogenerační zpovědí

Spisovatelka Annie Ernaux získala v roce 2022 Nobelovu cenu za literaturu za to – podle vyjádření švédské akademie – „s jakou odvahou a klinickou ostrostí odhaluje ve svých literárních textech odcizení a kolektivní omezení osobní paměti“. Právě tento motiv figuruje i v jejím starším díle zvaném Roky, které teď konečně po 15 letech vyšlo i v českém překladu.

Host

Já, smrt = zdařilá česká young adult

V nakladatelství Cosmopolis vyšla další kniha mladého autora Aleše Novotného, young adult thriller Já, smrt.

Cosmopolis

Banner

Hledat

Rozhovor

Melancholie Štefana Margity

200maAlbum plné slavných melodií od šansonu po muzikál, to je nová nahrávka světově proslulého operního pěvce Štefana Margity. Dostala název Melancholie a jde, jak sám pěvec říká, o jeho první album se skladbami na pomezí žánrů. „Když jsem v prodejně Metropoli...

Videorecenze knih

Anketa

Červen, Mezinárodní den dětí, Světový den hudby. Co pro vás hudba znamená, vnímáte ji od dětství?
 
Banner

Fifty aneb Když je trojka životním snem

Představení Fifty Dejvického divadla bylo vrcholem čtvrtého dne zlínského divadelního festivalu Setkání Stretnutie, jehož cílem je upozornit na aktivní vztahy českých a slovenských divadel a divadelníků a ukázat výsledky jejich spolupráce.

Městské divadlo Zlín

Z archivu...

Čtěte také...

Léto s Best film fest

altJiž podruhé se uskuteční ve čtyřech vybraných pražských kinech filmová přehlídka toho nejlepšího za posledního půl roku. Nejúspěšnější a divácky nejnavštěvovanější snímky budou na týden opět nasazeny do programů promítání a kdokoliv tak má možnost shlédnout to, c...


Literatura

Mezi nebem a zemí

Mezi nebem a zemi 200Čekání na zázrak je posledním dílem trilogie Mezi nebem a zemí od Stacey Kade. Jako již v předchozích dvou dílech se i zde celý příběh točí kolem mladé, avšak nesourodé dvojice adolescentů, Alony a Willa, z nichž ona je duchem ...

Divadlo

Děvky od Arbesa, herecký nářez v podzemí

arb 200Pokud máte pro strach uděláno, jděte se podívat do podzemí Švandova divadla na pražském Smíchově. Petra Hřebíčková a Zuzana Onufráková se v prostorách alternativního Studia proměňují v dračice, které maj...

Film

Rosemary má děťátko – hororová klasika, která nezklame
ImageKam až sahá láska matky k dítěti? Je pro něj schopna obětovat i svůj život? Klasika mezi filmovými horory s příznačným názvem Rosemary má děťátko vychází začátkem února na DVD.

...