Kultura21.cz

Nadčasovost alba „Ostrov Heleny Vondráčkové“ z roku 1970 se špičkovými skladbami, které Supraphon vydal v reedici, je předvánoční dárek, jak se patří. A určitě udělá radost i pod stromečkem – vedle deseti skladeb z původní desky je na něm také osm bonusů (mimo jiné i Ostrovy pokladů v japonštině – Takarajima). Každý si tam určitě najde tu svou, byť nejlepší je poslouchat jej v celku.

Vkusný tyrkysový obal s ostrůvkem, v jehož středu jsou zpěvaččiny oči, dává na první pohled tušit kvalitní obsah. A pocit nezklame! Znamenitá původní i zahraniční hudba, vynikající texty Zdeňků Borovce a Rytíře, zvučné nástroje několika orchestrů. A duši všemu dává zpěvaččin hlas i procítěná interpretace. Helena Vondráčková zkrátka písničky nejen zpívá, ale také žije.

Budeš jíst jablka červená

A texty jsou opravdu nadčasové, jako by těch padesát let byl mžik. "... Pochval strom za zelený listí, pochval jej a budeš jíst jablka červená. A hlaď kytku zvadlou předloni, a spolu s ní se rozvoní i růže tvá...,“ zní kupříkladu v textu Zdeňka Borovce Pochval strom za zelený listí.

Není zanesený na mapách

Silná jsou například i slova Zdeňka Rytíře Ostrovy pokladů, přičemž na motiv této skladby bylo pojmenováno celé album, které bylo v reedici vydáno jako CD i vinyl. „…Ostrov pokladů sám v sobě máš, ten není tam, kde ty ho hledáváš, kde ptáci krouží. Není zanesený na mapách a stačí, kdybys jednou ruku vztáh, kolem nás krouží. Na křídlech bílých labutí, když náhle mávnou perutí. Krouží.“ Tento text je na bookletu publikován – kdyby tam byly všechny, bylo by to dokonalé.

Písně v mnoha jazycích

Album obsahuje deset skladeb, vyjma dvou uvedených také „Můžeš zůstat, můžeš jít“, „Laléňa“, „Provazochodci“, „A kapky kapou“, „Klášterní zvon“, „Jsem Bůh i ďábel“, „Pojď jen blíž“, „Raděj snad pláč mi dej“ a „Ostrovy pokladů“. Osm bonusů spojuje, že nejsou (až na část česko-francouzské verze skladby „Malovaný džbánek“) zpívané v češtině, ale angličtině, francouzštině, polštině, japonštině a němčině.

Zpěvaččiny poklady

Jedná se o zpěvaččiny známé poklady, vedle zmíněného Malovaného džbánku také „Proč mě nikdo nemá rád“, „To se zvládne“, „Já a táta“, „Jen dva ta loďka může vést“ a směs písní „Čas je proti nám“, „Nač vlastně v půli vzdávat mač“, „A ty se ptáš, co já“, „Tentokrát se budu smát já“. Raritou alba doplněného o bonusy je, že dvě skladby („Můžeš zůstat, můžeš jít“, „Ostrovy pokladů“) jsou tam dvakrát – poprvé v češtině, podruhé jedna v angličtině a druhá v japonštině.

Každý procítěně na svém ostrově

Ostrov Heleny Vondráčkové je přístavem lásky v různých podobách, radosti, netrýznivého smutku, zvučné hudby a příjemné nostalgie. Jedná se vesměs o skladby, které nepatří k největším zpěvaččiným hitům, zato však mají obrovskou hloubku a bezpochyby by jim to slušelo v prostředí komorního recitálu, kde se zpěv a hudba linou tichem, protože nikdo z posluchačů ani nehlesne. Poslech každého strhne na svůj vlastní ostrov plný snů.

Ostrov Heleny Vondráčkové
Cover: Leo Novotný, 1970
Layout s využitím původního obalu: Gabriela Novotná, 2021
Photos: Otto Dlabola 1970, 2021
Remastering: Oldřich Slezák, 2021
Editor: Jana Helgová
Vydal SUPRAPHON a. s., 2021

Hodnocení: 95 %

www.supraphon.cz/novinky/1910-ostrov-heleny-vondrackove