Poutavý dvojjazyčný román autora Malého prince

Poutavý dvojjazyčný román autora Malého prince

Tisk

nocnilet 200Antoine de Saint-Exupéry byl nejen světoznámý francouzský spisovatel, ale i pilot. Poprvé usedl do letadla ve dvanácti letech a již tenkrát se rozhodl, že se chce věnovat tomuto povolání.

Po neúspěšném pokusu dostat se na námořní akademii se zaměřil na studium umění, nicméně v roce 1921 vstoupil do armády, kde se mu konečně podařilo stát se pilotem. O několik let později odešel pracovat jako letec pro soukromé společnosti a měl tak dost příležitostí získat mnoho zkušeností a navštívit řadu exotických míst, která popsal ve svých knihách. Mezi autorova nejznámější díla patří Země lidí (1939), nedokončený román Citadela (1948) či proslulý Malý princ (1943).

Za svého bohatého života dělal Antoine de Saint-Exupéry také ředitele malého letiště. A právě odtud zřejmě pochází inspirace k románu Noční let. Autor v tomto poutavém románu vypráví příběh statečných pilotů nočních letů dopravujících poštu do vzdálených míst. Létají z Patagonie, Chile a Paraquaye do Argentiny. Příběh se odehrává za rané doby komerčního letectví. V té době byly lety velmi nebezpečné a piloti často dávali kvůli práci v sázku vlastní životy. Hlavními postavami jsou pilot Fabien, který se během letu ztratí v bouři a jeho nadřízený Rivière, jenž se musí vyrovnat s možností, že možná přišel o svého nejlepšího pilota.

nocnilet text

Autor v knize Noční let popisuje těžký život ředitele letectva, na němž leží obrovská odpovědnost za životy letců, ale také to, aby se pošta dopravila včas tam, kam má. Na své podřízené je velice přísný, někdy až krutý. Pouští je do nepříznivého počasí a trestá je za sebemenší chybičku. Působí velice chladnokrevně, ale v duši chce pro své letce jen to nejlepší, a to aby byli silní a obrnění a překonali svůj strach.

Dalším hrdinou knihy je již zmiňovaný letec jménem Fabien. Je jeden z nejlepších, určitě také proto, že své povolání přímo miluje i přesto, že mu jde často o život. Jednou se vydává na svůj další noční let s poštou do Evropy. Při letu se však objevují komplikace. Přichází bouře, která obklíčí Fabienovo letadlo. Fabien neví, kde se nachází, proto vystřelí svou jedinou světlici. Zjišťuje, že se nachází nad mořem a že nemá možnost přistát. Je ve tmě a v pasti. Dochází mu benzín a je lapen v síti hvězd a mraků. Mezitím jej na zemi čeká jeho mladá novomanželka společně s ředitelem Riviérem, kterému je jasné, že s tímto počasím nemůže Fabienova situace skončit dobře.

Autor umně rozvíjí psychologické nitky s mystickým podbarvením, tak jak to umí snad jen on.

Tragický příběh protknutý tesknou náladou rozhodně není, stejně jako kniha Kurýr na jih nebo Citadela, snadným a odpočinkovým čtením do vlaku.

Noční let poprvé vyšel roku 1931 a ihned se setkal s velkým úspěchem u čtenářů, získal prestižní ocenění Prix Femina a stvrdil tak autorovu pozici jednoho z nejvýznamnějších spisovatelů své generace. Dvojjazyčné zpracování knihy je skvělé nejen pro pokročilé ve francouzském jazyce, ale také pro začátečníky, kteří si chtějí doplnit slovní zásobu. Mohu je doporučit všem, kteří mají tohoto autora rádi. Určitě nebudou zklamaní.

Noční let /z francouzského originálu Vol de nuit
Autor: Antoine de Saint-Exupéry
Přeložil: Jiří Konůpek
Žánr: román
Nakladatelství: Garamond
Rok vydání: 2015
Počet stran: 180
Hodnocení: 100 %

Zdroj foto: Garamond


 
Banner

Přihlášení



Autorské čtení

Načítám náhodné video z playlistu...

Ryby nepláčou: Čtivá beletrie s přesahem

V nakladatelství Motto vyšla kniha Adama Chromého nazvaná Ryby nepláčou. Zaujala mě svou anotací, aktuálním tématem i příslibem humoru.

Bláznivá romantika Láska, chaos a alpaka

Nakladatelství Metafora vydalo v květnu feel-good knihu německé autorky Melanie Lane pod názvem Láska, chaos a alpaka. Něco tak milého, šíleného a plného romantiky i zvířátek jsem dlouho nezažila. Pokud hledáte příjemnou chaotickou jízdu, rozhodně tuto milou knížku omrkněte!

Banner
CBDB.cz - Databáze knih a spisovatelů, knihy online, ebooky zdarma, eknihy ke stažení

Hledat

Videorecenze knih

Načítám nejnovější video z playlistu...

Rozhovor

IZRAELSKÁ CHOREOGRAFKA, TANEČNICE A ZPĚVAČKA SMADAR EMOR POVEDE DÍLNU PRO VEŘEJNOST VE SLAVONICÍCH – BUDEME OBJEVOVAT MELODICKÉ TĚLO

Smadar 200Dnešní hektická doba nás nutí zapomínat na přirozené potřeby jak např. vyjádřit radost a smutek. Během tradiční týdenní dílny Hlasohledu v malebných Slavonicích, určené jak pro...

Být krysou je volba. Ale pro některé jediná šance

Henrietta Johnová (Barbora Bolíková) přišla o dítě a další mít nemůže. Tato ztráta v jejím životě vytvořila trhlinu, kterou se nedaří zacelit. Jednou však trhlinou pronikne záblesk naděje. Johnové zkříží cestu žena, která se snaží zbavit toho, po čem Johnová tak moc touží. Je to nový začátek nebo jen další falešná naděje?

Z archivu...

Čtěte také...

Tomáš Šebek při vědomí, orientovaný, komunikace jasná a srozumitelná. Autentický, naléhavý a hluboce lidský Objektivní nález

Objektivni nalez perexTomáš Šebek je mezi českými čtenáři znám především jako autor reportážních knih z humanitárních misí. V nové knize Objektivní nález: Moje nejtěžší mise však nepředstavuje dramatické příběhy ze vzdálených koutů světa, ale o...


Divadlo

Saturnin místy ani nepotřeboval slova

saturnin 200Předposlední premiérou Městského divadla Zlín se stal Saturnin, notoricky známé humoristické dílo Zdeňka Jirotky.

...

Film

Mezipatra: Břišní tanečníci i láska seniorek

jezero zen mezipatraTřináctý ročník festivalu Mezipatra bude v pražském kině Lucerna zahájen 8. listopadu ve 20 hodin slavnostním ceremoniálem a promítnutím kanadského filmu z roku 2010 Místy oblačno. Projekc...