Kultura21.cz

Nakladatelství Kniha Zlín ve společnosti Albatros vydalo velmi zajímavou knihu povídek s názvem Sobí hora. Stojí za to do ní nahlédnout?

Sobí hora na první pohled zaujme už přebalem, a to jak graficky, tak jeho celkovým provedením. Tato žlutá nádhera mě opravdu překvapila, chvíli jsem se na ni dívala a také nadšeně přejížděla po jakoby matném přebalu. A ty ilustrace schované na šedém podkladu: housličky, hmyz, kytičky… Vše podporuje fantazii a láká k otevření stejně jako reference začínající větou „nic podobného jako je sobí hora jsem zatím nečetla.“ Obyčejně mě tyto citace a podobná slova chvály nechávají chladnou, ale tady mě nalákala i anotace slibující severské lidové pověsti.

Sobí hora obsahuje několik povídek, které se velmi těžce definují. Tu jsou z žánru fantasy, nebo sci-fi, pak zabrousí čtenář do magického realismu. Každopádně je každá úplně jiná a vychází jak z různých místních pověstí, tak vypráví o různých imaginárních bytostech. Osobně mě nejvíce zaujala povídka s názvem Kdo je Arvid Pekon?, která přivádí čtenáře do zvláštního call centra, kde protagonista Arvid telefonuje s nezaměstnaným Perem a poté se slečnou Sycoraxovou, která chce nejprve spojit s mrtvou matkou a poté králem brouků a samotným Arvidem Pekonem. Konec je klasicky absurdní, ale ve výsledku je povídka taková milá.

Místy mi některé příběhy až připomínaly třeba Alenku v říši divů: „Na některých místech je čas jen nepodstatný a příležitostný jev. Dokud někdo neprohlásí, žečas plyne, nemusí plynout, nebo plyne jen částečně. Události se odbíjejí samy od sebe a vytvářejí spirály a kruhy.“ Jindy jsem zase nutně potřebovala vědět, co bude dál, jak to s jednotlivými postavami a bytostmi dopadne.

Po přečtení prvních povídek jsem knihu odkládala a hledala na ni tu správnou náladu. Pak to najednou přišlo a já ji přečetla skoro celou na jeden zátah a moc jsem si to užila. Myšlení a imaginace Karin Tidbeckové bylo místy šílené, ale také skvělé a moc mě to celé bavily. Navíc ve mně příběhy zvláštně rezonovaly a nutily mě přemýšlet. Dávám opravdu palec nahoru a těším se na další díla této talentované Švédky.

Karin Tidbecková je švédská spisovatelka, překladatelka a lektorka tvůrčího psaní. Narodila se ve Stockholmu, dnes žije v Malmö. Debutovala v roce 2010 povídkovou knihou nazvanou Vem är Arvid Pekon (Kdo je Arvid Pekon ). Její první dílo vydané v angličtině, sbírka povídek Jagannath z roku 2012, byla v roce 2013 oceněna Crawfordovou cenou, která je udělována nejlepším debutům v žánru fantasy, a dostala se rovněž do užší nominace na cenu World Fantasy Award. V roce 2017 vyšla v angličtině její románová prvotina, kniha nazvaná Amatka.

Sobí hora
Autor: Karin Tidbecková
Překlad: Lukáš Novák
Žánr: povídky, sci-fi, fantasy, světová beletrie
Nakladatelství: Kniha Zlín ve společnosti Albatros Media
Rok vydání: 2018
Počet stran: 152
Hodnocení: 86 %

http://www.albatrosmedia.cz/tituly/39567679/sobi-hora/