Kultura21.cz

Quo vadis je krásný příběh – příběh plný emocí. Navštívíme Řím, kterému vládne krutý a pološílený milovník umění Nero. Tyran, zákeřný zlomyslník, odporná kreatura. Jenže nikdo se jeho nápadům neprotiví – proč zbytečně riskovat vlastní kůži. Manželovy záliby ve zlomyslnostech velmi úspěšně využívá Poppaea – vždy se dokáže obratně zbavit protivníků a získat to, co chce.

Hlavní osou věhlasného Sienkiewiczova románu je příběh lásky římského patricije Vinicia ke křesťanské dívce, dceři poraženého krále Lygů. Vinicius, synovec Neronova arbitra Petronia, vyrostl v prostředí vysoké šlechty soustředěné kolem císaře. Je tedy zvyklý, že dostane vše, na co si vzpomene. Když se setká v domě tajných křesťanů se zajatkyní Lygií, zatouží po ní. Jenže dívka jeho city neopětuje, proto se mladý patricij rozlítí a jako zlomyslné dítě se pokusí ji získat lstí. Když však zjistí, že Lygie je jiná, než všechny dívky a ženy, které dosud poznal, změní se i jeho postoj k ní. Rozhodne se, že její lásku získá pokorně – bez násilí. Jenže doba, ve které žijí, není klidná a křesťané se v ní nesetkávají s pochopením…

Téměř tři hodiny můžeme naslouchat moudrým slovům Petronia, rozčilovat se nad frackovitostí Vinicia, strachovat se o Lygii, přemýšlet o pochlebovačích seskupených kolem císaře Nerona i o něm samém. Je zajímavé, že mnoho situací mi při poslechu evokovalo dnešní dobu – okamžiky, kdy někteří mocní opilí mocí se chovají jako hlupáci. Přesto jim málokdo z nás dokáže (ačkoli se nemusíme bát, že nás předhodí lvům) říct, že jsou hloupí. A tak mne napadlo, že je velmi dobré vrátit se k románům devatenáctého století – vždyť historie se opakuje a v příbězích jí nasloucháme snadněji. Nechce-li se nám do tolika písmenek na tolika stranách, pak CD s rozhlasovou hrou nám vše usnadní.

Krásný rozsáhlý příběh o lásce, která se jen těžko naplnila, o zradě, lsti a nenávisti zpracoval pro rozhlas Karel Nešvara. V režii Jana Bergera uslyšíme Alfreda Strejčka (Vinicius), Růženu Merunkovou (Lygie), Otakara Brouska st. (Petronius), Libuši Švormovou (Euniké), Karla Vlčka (Nero), Slávku Budínovou (Poppaea) a další. Skvělá nahrávka, v níž slyšíme hlasy jedinečných herců, vnímáme čistotu jejich češtiny a současně se zamýšlíme nad dneškem. Věřte, že jde o skutečně podnětný zážitek!

Quo vadis
Autor: Henryk Sienkiewicz
Rozhlasová úprava: Karel Nešvara
Interpret: Alfred Strejček, Růžena Merunková, Otakar Brousek st., Libuše Švormová, Karel Vlček, Slávka Budínová, Radoslav Brzobohatý, Dana Medřická, Václav vydra st. Milan Mach…
Žánr: dramatizace románu
Stopáž: 2:49
Vydavatelství: Radioservis
Hodnocení: 95 %

Zdroj foto: Radioservis