Kultura21.cz

Letošní léto předvedlo různé podoby, kdy slunce pálilo o sto šest, na mnohé se nalepilo dovolenkové tempo (můj manžel ho nazývá „plážové“) a občas seslalo přílivy deště. Co dělají spisovatelé a ilustrátoři v létě? Jak se jim píše či kreslí pod slunečními paprsky? Nebo jen dobíjejí energii po dlouhé zimě? Zeptali jsme se Daniely Krolupperové…

Danielo, jste snad z nejpilnějších autorek současnosti, co chvíli se objeví v upoutávkách nějaká nová vaše kniha nebo reedice – umíte vůbec odpočívat?

Samozřejmě a dělám to velmi ráda a pravidelně.

Jakému odpočinku dáváte přednost? Adrenalin, práce na zahrádce, lenošení na gauči teď asi spíše na lehátku u vody?

Protože trávím celé dny prací u počítače, nejraději odpočívám pohybem – pravidelně cvičím aerobik, jezdím na kole, plavu. Ať žije léto, kdy člověk odkládá kolo jen v nejnutnějších situacích! Zahrádku bohužel nemám, ale už jsem docela slušně osázela balkon.

Ve horkích letních dnech se někomu vaří hlava a nemůže tvořit, jiného slunce nakopne a jde mu práce od ruky – jak jste na tom Vy? Co Vy a letošní sluníčkové dny? 

Jsem na tom velmi dobře. Dva týdny jsme s rodinou plavali v Chorvatsku, aniž jsem se jedinkrát dotkla počítače. Na mobilu jsem jen každý večer zkontrolovala SMS a zmeškané horory. Na práci jsem ani nepomyslela a bylo to úžasné! Po návratu jsem se ale hned vrhla na překlad norské dětské knížky pro Albatros. Jakmile překlad dokončím, budu pokračovat v psaní dobrodružného příběhu pro starší děti, který se odehrává v Praze v 19. století a pojednává o zločinu.

Na jaře jste vypustila do světa detektivní příběh O ´Bluda, už máte ohlasy od čtenářů? Jak se angličtinář líbí?

Abych to nezakřikla, ohlasy jsou zatím velmi dobré. Zdá se, že se děti podivný učitel opravdu pobavil.

Vloni jste okouzlila prázdninovým příběhem Společenstvo klíčníků – bude mít nějaké pokračování? Té partě se v pátrání docela vedlo, ne?

Uvidíme. Rozhodně ale v kraji Klíčníků opět trávím léto a projížďky na kole jsou tu stále skvělé.

Léto si někteří z nás nedokáží představit bez knížky – co ráda čtete, když nepíšete?

Teď jsem přečetla několik prázdninových detektivek, udělaly mi radost. Klasická P. D. Jamesová nebo Norka Unni Lindellová.

Máte nějaký tip na čtení v období parna?

Já říkám – není nad klasickou britskou detektivku a ani ty severské nejsou k zahození.

Na závěr nám prozraďte: čím nás překvapíte na podzim?

V Albatrosu mi právě vycházejí dvě knížky pro malé čtenáře. První čtení je pokračování příběhu Bubáčka, tentokrát s názvem Bubáček a Myšošlap, který doprovodila krásnými obrázky Lucie Dvořáková. V edici Druhé čtení přicházím s detektivním příběhem – Policejní křeček, už se tiskne i s úžasnými ilustracemi Evy Sýkorové - Pekárkové. Na podzim vychází v Portálu příběh, na kterém jsem opět spolupracovala se skvělou výtvarnicí Evou Chupíkovou. Knížka má název Mizící hmyzíci. Snad se příběhy budou dětem líbit.

Určitě ano. Děkuji za rozhovor a přeji krásné léto v kraji Klíčníků

Foto: Daniela Krolupperová