Kultura21.cz

V poslední době se nějak roztrhl pytel s knihami zaměřenými na tajemné slovo z dánštiny Hygge. Co se skrývá za tímto tajemstvím spokojeného života a skandinávským uměním dobře žít má odhalit i stejnojmenné kniha z edice Esence Knižního klubu od Louisy Thomsen Britsové.

Knížečka má malý příjemný formát, tak akorát do kabelky a má také decentní obálku. Zvláštní, leč klidná atmosféra dýchá také z fotografií Susan Bellové. Škoda jen natahování stránek v podobě citátů odsazených velkými mezerami z obou stran.

Hygge je definováno jako „vlastnost přítomnosti a prožívání sounáležitosti. Pocit tepla, pohodlí a bezpečí. Prožívání vlastního já a splynutí s ostatními lidmi a místy, které nás ukotvují, dodávají nám odvahu a útěchu. Prožívat hygge znamená pocítit intimitu a propojení. Je to pocit zapojení se a účasti, vědomí, že náležíme jeden druhému a přítomnému okamžiku. Hygge je pocit hojnosti a spokojenosti. Hygge spočívá v být, nikoli mít.“

Tato kniha má za úkol tuto definici přenést do praxe, popsat čtenáři reálné situace a také je naučit dát hygge do vlastního života. Je tak dělena na kapitol zaměřených na důležité aspekty hygge: někam patřit, úkryt, pohodlí, pocit pohody, jednoduchost, oslava. Texty jsou doplněny také spoustou citátů, které dané myšlenky podporují, například „Nevzpomínal, nedělal si starosti, prostě byl.“ (Tove Janssonová), nebo „Nepamatujeme si dny, pamatujeme si okamžiky.“ (Cesare Pavese).

Hygge: Tajemství spokojeného života je psán poměrně jednoduchým a lidským stylem, ale je na něm něco zvláštního. Za prvé je text plný samotného slova hygge – chápu, že se nedá přeložit a je to kniha o něm, ale po chvíli je to už obzvlášť rušivé. Za druhé máte po chvíli čtení dojem, že se jen omílá vše dokola a dané věci jsou prostě jasné.

Osobně celé hygge vnímám trochu jako nafouknutou bublinu, protože každý má nějaké to své hygge, každý má činnost, kterou zbožňuje nebo někoho, s kým může být absolutně sám sebou… I my jako národ máme hygge, jen pro to nemáme ten výraz a neumíme být možná tak šťastní, ale také si stojíme za svými tradicemi nebo rádi vyhledáváme úkryty například na chatách uprostřed venkova. Nicméně pokud chcete pochopit tento fenomén Hygge, tato kniha vám rozhodně dá všechny odpovědi a čtením neztratíte mnoho času.

Hygge: Tajemství spokojeného života
Autor: Louisa Thomsen Britsová
Překlad: Radka Klimičková
Žánr: beletrie
Nakladatelství: Euromedia Group v edici Esence
Rok vydání: 2017
Počet stran: 192
Hodnocení: 70 %